ViewSonic ND4210w Instructions for use

ViewSonic ND4210w i
Copyright © ViewSonic® Corporation, 2006. Alle Rechte vorbehalten.
ViewSonic und das Drei-Vögel-Logo sind eingetragene Handelsmarken der ViewSonic Corporation.
Tivella und das Tivella-Logo sind Handelsmarken der Tivella Inc.
Cisco ist eine eingetragene Handelsmarke; dieses Dokument enthält eventuell
Dienstleistungsmarken der Cisco Systems, Inc. und/oder ihrer Zweigstellen in den USA und
anderen Ländern.
Firmennamen und Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Firmen.
Haftungsausschluss: ViewSonic Corporation haftet weder für hierin enthaltene technische oder
sprachliche Mängel und Auslassungen noch für beiläufige Schäden oder Folgeschäden, die
durch dieses Material oder die Leistung bzw. Nutzung dieses Produkts entstehen.
Im Interesse der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Produkte behält sich die ViewSonic
Corporation das Recht vor, die Produktspezifikationen ohne Ankündigung zu ändern.
Änderungen der Informationen in diesem Dokument sind vorbehalten.
Kein Teil dieses Dokuments darf ohne schriftliche Genehmigung der ViewSonic Corporation mit
irgendwelchen Mitteln, zu irgendwelchem Zweck kopiert, vervielfältig oder übertragen werden.
Produktregistrierung
Um Ihren zukünftigen Anforderungen gerecht zu werden und aktuelle Produktinformationen zu
erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt über das Internet: www.viewsonic.com. Sie erhalten
das ViewSonic-Produkt eventuell zusammen mit einer CD-ROM, die ein Registrierungsformular
enthält, welches Sie ausdrucken und dann per Post an die ViewSonic Corporation schicken
oder faxen können.
Produktentsorgung am Ende der Produktlebensdauer
ViewSonic nimmt die Erhaltung unserer Umwelt ernst. Bitte entsorgen Sie das Produkt
ordnungsgemäß, wenn seine Lebensdauer abgelaufen ist. Informieren Sie sich bei Ihrem lokalen
Müllentsorgungsunternehmen über eine angemessene Entsorgung.
Für Ihre Unterlagen
Modellname:
Modellnummer:
Dokumentennummer:
Seriennummer:
Kaufdatum:
ND4210w
VS11571
ND4210w_UG_DEU_REV 1B 11-OKT-2006
_______________
_______________

ii ViewSonic ND4210w

Inhaltsverzeichnis
ViewSonic ND4210w iii
EINFÜHRUNG
Inhalt des Lieferkartons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Zwei Betriebsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Allein operierend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Über TAS verwaltet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Zwei Kommunikationsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
EINRICHTEN DES NETZWERK-ANZEIGEGERÄTES
Mit einem Switch oder Router verbinden . . . . . . . . . . . . 7
Das Netzwerk-Anzeigegerät einschalten . . . . . . . . . . . . 9
Batterien in die Fernbedienung einlegen . . . . . . . . . . . .10
Anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
MANAGEMENT
Starten der URL-/Netzwerkkonfiguration . . . . . . . . . . . .11
Browserkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
VNC-Client (Management) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
TAS-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
FTP-Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Systemdienstkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

AKTIONEN
Video UDP/RTP Multicast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Video HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Video IPTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Videodatei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Wiedergabeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
VNC-Client (Aktionen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Transparenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Wechseln zu URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ADMINISTRATION
Erweiterte Videokonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Konfiguration speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Standardeinstellungen/ Zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . 31
Neu starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Firmware aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
HILFE
Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lizenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Seriennummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
iv ViewSonic ND4210w

ViewSonic ND4210w v
ANHANG
Dialogfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Actions [Aktionen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Help [Hilfe] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Konformitäts- und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . 43
FCC Klasse A Konformitätserklärung
(Vereinigte Staaten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kanadische Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . 44
GOST-R Zertifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Europäische Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . 45
Für Taiwan und sonstige chinesische Märkte . . . . . . 46
China CCC-Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
RoHS-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Reinigen des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Haftungsausschluss bei einem Datenverlust . . . . . . . 49
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Beschränkte Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

vi ViewSonic ND4210w

ViewSonic ND4210w 1
EINFÜHRUNG
Wir bedanken uns, dass Sie sich für das ViewSonic®Netzwerk-Anzeigegerät entschieden
haben. Dieser Abschnitt enthält eine Einführung in das ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät.
INHALT DES LIEFERKARTONS
Prüfen Sie, ob alle folgenden Artikel angeliefert wurden:
OPTIONALES ZUBEHÖR
Das Wandmontagezubehör ist bei viewsonic.com erhältlich
ANFORDERUNGEN
Das ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät benötigt Folgendes:
•ViewSonic ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät, an eine Netzstromquelle angeschlossen,
und eine Netzwerk- oder Internetverbindung
• Streaming-Video-Server und/oder Live-Codiergerät
•UmdieVNC Client -Funktion zu verwenden, müssen Sie die VNC-Software (separat
verkauft) auf Ihrem PC installieren
ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät
mit abnehmbaren Lautsprechern
Fernbedienung
mit zwei AA-Batterien
Benutzerhandbuch
Schnellstartanleitung Für unterschiedliche
Regionen ausgelegte
Netzleitungen

ZWEI BETRIEBSMODI
ALLEIN OPERIEREND
Diese Konfiguration ermöglicht es dem ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät, als unabhängiges, von
einem Server gesteuertes Netzwerkgerät zu funktionieren.
ÜBER TAS VERWALTET
Sie können Tivella Administration Server (TAS) von Tivella (www.tivella.com oder einem Tivella-
Händler/Wiedererkäufer) kaufen. Sie sollten einen TAS-Server verwenden, um mehrere
Netzwerk-Anzeigegeräte remote konfigurieren und verwalten zu können. TAS erlaubt eine
zentralisierte Zeitplanung von Videovorführungen auf mehreren Netzwerk-Anzeigegeräten
sowie Verwaltung und übergangslose Betreibung einer Cisco®ACNS Content Distribution
Networking-Infrastruktur, sofern eine installiert ist. Diese Konfiguration senkt stark die
Wartungskosten, wenn TAS und das Netzwerk-Anzeigegerät mit dem Netzwerk (LAN/WAN)
verbunden werden, wobei TAS als Manager für mehrere Netzwerk-Anzeigegeräte fungiert.
PC
ND4210w
Netzwerk-Anzeigegerät Switch oder
Router
Ethernet-Kabel
Ethernet-Kabel
TAS
ND4210w
Netzwerk-Anzeigegerät Switch oder Router
PC für die
Steuerung
des TAS
2ViewSonic ND4210w

ViewSonic ND4210w 3
ZWEI KOMMUNIKATIONSMODI
Das ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät verfügt über zwei Kommunikationsmodi: Eine HTTP-
Web-Schnittstelle und eine erweiterte Telnet Befehlszeilenschnittstelle. Dieses Dokument legt
den Schwerpunkt auf die Web-Schnittstelle.
LEISTUNGSMERKMALE
• Integriertes Display für A/V IP-Delivery
• Mehrere Netzwerk-Anzeigegeräte können mit unterschiedlichen IP-Adressen in Reihe
verbunden werden
• Unterstützt eine Zeitplanung unterschiedlicher Videoinhalte für mehrere Anzeigegeräte
• Benötigt weder zusätzlichen einen externen PC oder eine Set-Top-Box mit Switch
• Remote-Verwaltungskontrolle und Statusberichterstattung
• MPEG A/V-Dekodierung, MPEG 1/2/4, Macromedia Flash
• Auto-MDIX (keine Crossover-Verkabelung)
• Leistungsstarke Kombination von Sigma Design®EM8621L und Freescale®MPC8247 für
eine gleichmäßig Wiedergabe
• Lässt sich mit optionalem Zubehör an eine Wand montieren
• Verwendet die Tivella®Content Management Software
• Geräte lassen sich praktisch von überall aus über eine Netzwerk- oder Internetverbindung
fernsteuern
• Die drahtlose Ethernet-Unterstützung macht die Verkabelung mit einem existierenden
Netzwerk überflüssig
• Die Remote-Verwaltung ermöglicht es Ihnen, den Bildschirm einzustellen und wichtige
Informationen anzuzeigen, ohne direkt vor dem Gerät stehen zu müssen
• Netzwerk-bereit, mühelose Installation
• Lokale Inhaltspufferung oder -speicherung auf einer Festplatte
• AJAX-Unterstützung in Browser

VORDERSEITE
Abnehmbarer
Lautsprecher
Abnehmbarer
Lautsprecher
VOL +erhöht die Lautstärke
VOL – verringert die Lautstärke
CH ändert den Stream-Kanal
(in Entwicklung)
POWER schaltet den
Bildschirm/den Ton aus
MENU zeigt die IP-Adresse auf dem Bildschirm an
INPUT schaltet die Anzeige von Video,
zu Browser oder 50/50 Transparenz
CH ändert den Stream-Kanal
(in Entwicklung)
4ViewSonic ND4210w

ViewSonic ND4210w 5
RÜCKSEITE
ZURÜCKSETZEN-Taste
Drücken Sie die RESET
[ZURÜCKSETZEN]-Taste
für fünf (5) Sekunden, um
die Werkeinstellungen
wiederherzustellen.

FERNBEDIENUNG
Netzschalter
Ein/Standby
IP anzeigen
6ViewSonic ND4210w

ViewSonic ND4210w 7
EINRICHTEN DES NETZWERK-
ANZEIGEGERÄTES
1. MIT EINEM SWITCH ODER ROUTER VERBINDEN
Verbinden Sie das Netzwerk-Anzeigegerät über ein RJ-45 Ethernet-Kabel mit einem
Switch oder Router mit DHCP-Diensten. Fragen Sie Ihren IT-Administrator nach einem
Code für den Switch oder Router. Verbinden Sie die Netzleitung mit dem Netzwerk-
Anzeigegerät und einer Netzquelle, z.B. einer Wandsteckdose.
RJ-45 Ethernet-Kabel
Netzleitung
PC
ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät
Switch oder Router
RJ-45 Ethernet-Kabel

Mehrere Netzwerk-Anzeigegeräte anschließen (optional)
Sie können mehrere Netzwerk-Anzeigegeräte in Reihe anschließen. Die zwei integrierten
Ethernet-Anschlüsse machen die ViewSonic Netzwerk-Anzeigegeräte einmalig, da keine
separaten Netzwerkschalter oder PCs für jedes Netzwerk-Anzeigegerätbenötigt werden. Der
Medieninhalt auf jedem Netzwerk-Anzeigegerät kann zeitlich getrennt eingeplant werden, wenn
die Anzeigegeräte mit einem externen Server verbunden sind.
Verbinden Sie ein anderes RJ-45 Ethernet-Kabel mit dem Ethernet-Anschluss eines anderen
Netzwerk-Anzeigegerätes. Sie können einen der zwei Ethernet-Anschlüsse eines Gerätes mit
einem der zwei Ethernet-Anschlüsse eines anderen Gerätes verbinden.
Ethernet-Kabel mit
Ethernet-Anschlüssen
Rückseite
Ethernet-Kabel mit
Ethernet-Anschlüssen
8ViewSonic ND4210w

ViewSonic ND4210w 9
Externe Lautsprecher anschließen (optional)
2. DAS NETZWERK-ANZEIGEGERÄT EINSCHALTEN
Warten Sie auf das Anzeigen des Startbildes mit der IP-Adresse. Schreiben Sie auf einem Blatt
Papier die IP-Adresse ab. Sie brauchen diese Daten später.
Lautsprecher
Rückseite des
Netzwerk-Anzeigegerätes
Lautsprecher
Netzschalter

3. BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG EINLEGEN
Entfernen Sie die hintere Abdeckung von der Fernbedienung, siehe unten. Legen Sie zwei
AA-Batterien in die Fernbedienung ein. Richten Sie das positive Ende der Batterie mit dem
positiven Ende des Batteriefachs aus. Bringen Sie die Abdeckung wieder an die
Fernbedienung an.
4. ANMELDEN
Öffnen Sie einen Webbrowser z.B. Internet Explorer auf einem PC in dem selben
Netzwerk. Tippen Sie in das URL-Adressfeld die IP-Adresse des ND4210w, die Sie
vorher notiert haben, ein und drücken dann die Eingabetaste. Das Login [Anmelden]-
Fenster wie unten abgebildet wird geöffnet. Geben Sie den werkseitig voreingestellten
Anmeldenamen (admin) und das Kennwort (admin) ein. Wir empfehlen Ihnen, die
werkseitig eingestellte IP-Adresse sowie den Anmeldenamen und das Kennwort aus
Sicherheitsgründen zu ändern Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Sicherheit
in diesem Benutzerhandbuch. Nach einer erfolgreichen Anmeldung öffnet sich das
Fenster Network Configuration [Netzwerkkonfiguration], siehe nächste Seite.
Hinweis: Das ND4210w meldet Sie automatisch nach fünf Minuten Inaktivität ab.
Wenn Sie statt Windows ein anderes Betriebssystem verwenden und die
Netzwerkeinstellungen ändern möchten, dann schauen Sie bitte im Benutzerhandbuch
Ihres Betriebssystems nach bzw. fragen Sie Ihren Netzwerk-Administrator nach den
benötigten Informationen.
10 ViewSonic ND4210w

ViewSonic ND4210w 11
MANAGEMENT
STARTEN DER URL-/NETZWERKKONFIGURATION
Im Fenster Network Configuration [Netzwerkkonfiguration] können Sie auswählen, welches
Video beim Starten des ND4210w angezeigt wird. Um das Fenster Network Configuration
[Netzwerkkonfiguration] nach dem Anmelden bei dem ND4210w zu öffnen, wählen Sie
Management > Startup [Starten]. Die Fenster Startup URLs [Start-URLs] und Network
Configuration [Netzwerkkonfiguration] werden wie folgt geöffnet.
1. Um ein bestimmtes Video beim Gerätestart wiederzugeben, geben Sie eine gültige HTML-
Seite in das Feld Video ein. Es folgen einige Beispiele:
•http://<ip-address->/<mpeg-1/2-file-located on WEB Server>
•udp://<ip-multicast-address>/port
•rtp://<multicast-address>/port
•iptv://<ip-multicast-address>/videoport/audioport
•playlist=http://<ip-address>/<playlist-file-located-on-WEB-server>. Weitere
Informationen zum Erstellen und Wiedergeben einer Wiedergabeliste mit bestimmten
Inhalt, in einem bestimmten Ordner und/oder mit Wiederholungen, entnehmen Sie bitte
dem Abschnitt "WIEDERGABELISTE" in diesem Handbuch.
Fortsetzung folgt ...
Zeigt die IP-Adresse an
Zeigt die Video-Quelle an
Zeigt den Browser an

2. Geben Sie in das Feld Browser eine Start-Website (z.B. http://www.viewsonic.com) ein.
Hinweis: Die MAC address (MAC-Adresse) ist ein schreibgeschütztes Feld, das die im Gerät
integrierte MAC-Adresse anzeigt.
3. Klicken Sie auf den Pfeil-Nach-unten neben dem Feld DHCP des Fensters Network
Configuration [Netzwerkkonfiguration] und wählen Sie dann Enabled [Aktiviert] im
Pulldown-Menü, um Netzwerkparameter dynamisch zu beziehen. Stellen Sie sicher, dass
Werte in den Feldern IP address [IP-Adresse],Mask [Maske],Gateway und DNS stehen,
obwohl DHCP diesen Feldern automatisch Werte zuweist. Wählen Sie Disabled
[Deaktiviert], dann müssen Sie gültige Netzwerkparameter in diese Felder eingeben.
4. Wurden Änderungen in diesem Fenster vorgenommen, dann gehen Sie bitte
folgendermaßen vor:
• Um die Änderungen wirksam zu machen, klicken Sie auf Apply [Übernehmen].
• Um die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf das Menü Administration >, dann
auf Save Configuration [Konfiguration speichern] > und zum Schluss auf Save
[Speichern].
12 ViewSonic ND4210w