ViewSonic VS18471 User manual

IFP6532-B/IFP7532-B/IFP8632-B
VS18471/VS18472/VS18473
Commercial Touch Display
Quick Start Guide
Package Contents
භWŽǁĞƌĐĂďůĞ;ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶͿ
භZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
භh^ĐĂďůĞĨŽƌƚŽƵĐŚ
භdŽƵĐŚƉĞŶdžϮ
භYƵŝĐŬƐƚĂƌƚŐƵŝĚĞ
Start to use
/&WϯϮͲͺY^'ͺϭĂͺϮϬϮϮϬϱϬϱ
ŽƉLJƌŝŐŚƚΞϮϬϮϮsŝĞǁ^ŽŶŝĐŽƌƉŽƌĂƟŽŶůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚ
/E
tĞůĐŽŵĞƚŽǀŝƐŝƚsŝĞǁ^ŽŶŝĐ
KŶůŝŶĞ^ƵƉƉŽƌƚĞŶƚĞƌĨŽƌ
ŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶ
1
tĂůůDŽƵŶƚ<ŝƚ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ;s^Ϳ
2
3
OK
ƐƉĞĐƚ


inch s^^ƉĞĐ;džͿ Wall mount screw
YƵĂŶƟƚLJ/&WϳϱϯϮͲͲϳϱΗ ϴϬϬdžϰϬϬŵŵ
/&WϴϲϯϮͲͲϴϲΗ ϴϬϬdžϲϬϬŵŵ
/&WϲϱϯϮͲͲϲϱΗ ϲϬϬdžϰϬϬŵŵ DϴdžϮϱŵŵ
ϰ
Compliance Statement
՟㓬בރ
՟㓬利ރ
적합성 선언
‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ󰩣
Declaration de conformite
Hinweise
Declaración de conformidad
Dichiarazione di conformita
Declaração de compatibilidade
Vyhlásenie o zhode vydané
Federálnou komisiou pre
rádiové a televízne vysielanie
Izjava o skladnosti
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
8\JXQOXN%H\DQÕ
%HVWlPPHOVHU
,]MDYDRVDJODVQRVWL
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨ
ɫɜɹɡɢɋɒȺ
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH
0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ
6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
Prohlášení o souladu se
VPČUQLFHPL
Izjava o sukladnosti
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
Δϳϟ΍έΩϳϔϟ΍ΕϻΎλΗϻ΍ΔϧΟϟϊϣϖϓ΍ϭΗϟ΍ϥΎϳΑ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϭϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ
;ϯϬϭϲĐŵͿ
IFP6532-B/IFP7532-B/IFP8632-B
VS18471/VS18472/VS18473
Commercial Touch Display
Quick Start Guide
Package Contents
භWŽǁĞƌĐĂďůĞ;ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶͿ
භZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
භh^ĐĂďůĞĨŽƌƚŽƵĐŚ
භdŽƵĐŚƉĞŶdžϮ
භYƵŝĐŬƐƚĂƌƚŐƵŝĚĞ
ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶ
1
tĂůůDŽƵŶƚ<ŝƚ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ;s^Ϳ
2
OK
ƐƉĞĐƚ
Compliance Statement
՟㓬בރ
՟㓬利ރ
적합성 선언
‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ󰩣
Declarationde conformite
Hinweise
Declaraciónde conformidad
Dichiarazionedi conformita
Declaraçãode compatibilidade
Vyhlásenieo zhode vydané
Federálnoukomisiou pre
rádiovéa televízne vysielanie
Izjavao skladnosti
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
8\JXQOXN%H\DQÕ
%HVWlPPHOVHU
,]MDYDRVDJODVQRVWL
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨ
ɫɜɹɡɢɋɒȺ
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH
0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ
6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
Prohlášenío souladu se
VPČUQLFHPL
Izjavao sukladnosti
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
Δϳϟ΍έΩϳϔϟ΍ΕϻΎλΗϻ΍ΔϧΟϟϊϣϖϓ΍ϭΗϟ΍ϥΎϳΑ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϭϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ
;ϯϬϭϲĐŵͿ
IFP6532-B/IFP7532-B/IFP8632-B
VS18471/VS18472/VS18473
CommercialTouchDisplay
QuickStartGuide
PackageContents
භWŽǁĞƌĐĂďůĞ;ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶͿ
භZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
භh^ĐĂďůĞĨŽƌƚŽƵĐŚ
භdŽƵĐŚƉĞŶdžϮ
භYƵŝĐŬƐƚĂƌƚŐƵŝĚĞ
ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶ
1
tĂůůDŽƵŶƚ<ŝƚ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ;s^Ϳ
2
OK
ƐƉĞĐƚ
ComplianceStatement
՟㓬בރ
՟㓬利ރ
적합성 선언
‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ󰩣
Declarationdeconformite
Hinweise
Declaracióndeconformidad
Dichiarazionediconformita
Declaraçãodecompatibilidade
Vyhlásenieozhodevydané
Federálnoukomisioupre
rádiovéatelevíznevysielanie
Izjavaoskladnosti
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
8\JXQOXN%H\DQÕ
%HVWlPPHOVHU
,]MDYDRVDJODVQRVWL
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨ
ɫɜɹɡɢɋɒȺ
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH
0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ
6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
Prohlášeníosouladuse
VPČUQLFHPL
Izjavaosukladnosti
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
Δϳϟ΍έΩϳϔϟ΍ΕϻΎλΗϻ΍ΔϧΟϟϊϣϖϓ΍ϭΗϟ΍ϥΎϳΑ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϭϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ
;ϯϬϭϲĐŵͿ

IFP6532-B/IFP7532-B/IFP8632-B
VS18471/VS18472/VS18473
WĂŶƚĂůůĂƚĄĐƟůĐŽŵĞƌĐŝĂů
'ƵşĂĚĞŝŶŝĐŝŽƌĄƉŝĚŽ
ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůƉĂƋƵĞƚĞ
භĂďůĞĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ;ŶǀşŽƉŽƌƌĞŐŝſŶ)
භDĂŶĚŽĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂ
භĂďůĞh^ƉĂƌĂĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƚĄĐƟů
භ>ĄƉŝnjƚĄĐƟůdžϮ
භĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ
ŵƉĞnjĂƌĂƵƐĂƌ
/&WϯϮͲͺY^'ͺϭĂͺϮϬϮϮϬϲϬϳͺ^W
ŽƉLJƌŝŐŚƚΞϮϬϮϮsŝĞǁ^ŽŶŝĐŽƌƉŽƌĂƟŽŶůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚ
/E
1
3


ƉƵůŐĂĚĂ ƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐs^;džͿ dŽƌŶŝůůŽĞƐƚĄŶĚĂƌ
ĂŶƟĚĂĚ/&WϳϱϯϮͲͲϳϱΗ ϴϬϬdžϰϬϬŵŵ
/&WϴϲϯϮͲͲϴϲΗ ϴϬϬdžϲϬϬŵŵ
/&WϲϱϯϮͲͲϲϱΗ ϲϬϬdžϰϬϬŵŵ DϴdžϮϱŵŵ
ϰ
ŶǀşŽƉŽƌƌĞŐŝſŶ
ƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŬŝƚƉĂƌĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĞŶƉĂƌĞĚ;s^Ϳ
2
OK
ƐƉĞĐƚ
Compliance Statement
՟㓬בރ
՟㓬利ރ
적합성 선언
‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ󰩣
Declaration de conformite
Hinweise
Declaración de conformidad
Dichiarazione di conformita
Declaração de compatibilidade
Vyhlásenie o zhode vydané
Federálnou komisiou pre
rádiové a televízne vysielanie
Izjava o skladnosti
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
8\JXQOXN%H\DQÕ
%HVWlPPHOVHU
,]MDYDRVDJODVQRVWL
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨ
ɫɜɹɡɢɋɒȺ
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH
0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ
6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
Prohlášení o souladu se
VPČUQLFHPL
Izjava o sukladnosti
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
Δϳϟ΍έΩϳϔϟ΍ΕϻΎλΗϻ΍ΔϧΟϟϊϣϖϓ΍ϭΗϟ΍ϥΎϳΑ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϭϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ
;ϯϬϭϲĐŵͿ
IFP6532-B/IFP7532-B/IFP8632-B
VS18471/VS18472/VS18473
ŽŵŵĞƌĐŝĂůdŽƵĐŚŝƐƉůĂLJ
YƵŝĐŬ^ƚĂƌƚ'ƵŝĚĞ
WĂĐŬĂŐĞŽŶƚĞŶƚƐ
භWŽǁĞƌĐĂďůĞ;ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶͿ
භZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
භh^ĐĂďůĞĨŽƌƚŽƵĐŚ
භdŽƵĐŚƉĞŶdžϮ
භYƵŝĐŬƐƚĂƌƚŐƵŝĚĞ
ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶ
1
tĂůůDŽƵŶƚ<ŝƚ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ;s^Ϳ
2
OK
ƐƉĞĐƚ
Compliance Statement
՟㓬בރ
՟㓬利ރ
적합성 선언
‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ󰩣
Declarationde conformite
Hinweise
Declaraciónde conformidad
Dichiarazionedi conformita
Declaraçãode compatibilidade
Vyhlásenieo zhode vydané
Federálnoukomisiou pre
rádiovéa televízne vysielanie
Izjavao skladnosti
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
8\JXQOXN%H\DQÕ
%HVWlPPHOVHU
,]MDYDRVDJODVQRVWL
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨ
ɫɜɹɡɢɋɒȺ
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH
0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ
6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
Prohlášenío souladu se
VPČUQLFHPL
Izjavao sukladnosti
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
Δϳϟ΍έΩϳϔϟ΍ΕϻΎλΗϻ΍ΔϧΟϟϊϣϖϓ΍ϭΗϟ΍ϥΎϳΑ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϭϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ
;ϯϬϭϲĐŵͿ
IFP6532-B/IFP7532-B/IFP8632-B
VS18471/VS18472/VS18473
ŽŵŵĞƌĐŝĂůdŽƵĐŚŝƐƉůĂLJ
YƵŝĐŬ^ƚĂƌƚ'ƵŝĚĞ
WĂĐŬĂŐĞŽŶƚĞŶƚƐ
භWŽǁĞƌĐĂďůĞ;ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶͿ
භZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
භh^ĐĂďůĞĨŽƌƚŽƵĐŚ
භdŽƵĐŚƉĞŶdžϮ
භYƵŝĐŬƐƚĂƌƚŐƵŝĚĞ
ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶ
1
tĂůůDŽƵŶƚ<ŝƚ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ;s^Ϳ
2
OK
ƐƉĞĐƚ
ComplianceStatement
՟㓬בރ
՟㓬利ރ
적합성 선언
‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ󰩣
Declarationdeconformite
Hinweise
Declaracióndeconformidad
Dichiarazionediconformita
Declaraçãodecompatibilidade
Vyhlásenieozhodevydané
Federálnoukomisioupre
rádiovéatelevíznevysielanie
Izjavaoskladnosti
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
8\JXQOXN%H\DQÕ
%HVWlPPHOVHU
,]MDYDRVDJODVQRVWL
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨ
ɫɜɹɡɢɋɒȺ
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH
0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ
6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
Prohlášeníosouladuse
VPČUQLFHPL
Izjavaosukladnosti
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
Δϳϟ΍έΩϳϔϟ΍ΕϻΎλΗϻ΍ΔϧΟϟϊϣϖϓ΍ϭΗϟ΍ϥΎϳΑ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϭϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ
;ϯϬϭϲĐŵͿ
sŝƐŝƚĞĞůĐĞŶƚƌŽĚĞƐŽƉŽƌƚĞ
ƚĠĐŶŝĐŽĞŶůşŶĞĂĚĞsŝĞǁ^ŽŶŝĐ
ƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌŵĄƐŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

IFP6532-B/IFP7532-B/IFP8632-B
VS18471/VS18472/VS18473
Display touch commerciale
'ƵŝĚĂŝŶƚƌŽĚƵƫǀĂ
Contenuto della confezione
භĂǀŽĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ;ƐƉĞĚŝnjŝŽŶĞƉĞƌƌĞŐŝŽŶĞͿ
භdĞůĞĐŽŵĂŶĚŽ
භĂǀŽh^ƉĞƌůΖŽƉnjŝŽŶĞƚŽĐĐŽ
භWĞŶŶĂŽƫĐĂdžϮ
භ'ƵŝĚĂŝŶƚƌŽĚƵƫǀĂ
Iniziare a usare
/&WϯϮͲͺY^'ͺϭĂͺϮϬϮϮϬϲϬϳͺ/d>
ŽƉLJƌŝŐŚƚΞϮϬϮϮsŝĞǁ^ŽŶŝĐŽƌƉŽƌĂƟŽŶůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚ
/E
ĞŶǀĞŶƵƟĂǀŝƐŝƚĂƌĞŝůĞŶƚƌŽĚŝ
ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂŝŶůŝŶĞĂĚŝsŝĞǁ^ŽŶŝĐ
ƉĞƌƵůƚĞƌŝŽƌŝŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ
1
3


pollici VESA Spec. (A x B) Vite standard
YƵĂŶƟƚă/&WϳϱϯϮͲͲϳϱΗ ϴϬϬdžϰϬϬŵŵ
/&WϴϲϯϮͲͲϴϲΗ ϴϬϬdžϲϬϬŵŵ
/&WϲϱϯϮͲͲϲϱΗ ϲϬϬdžϰϬϬŵŵ DϴdžϮϱŵŵ
ϰ
ƐƉĞĚŝnjŝŽŶĞƉĞƌƌĞŐŝŽŶĞ
OK
Aspect
Compliance Statement
՟㓬בރ
՟㓬利ރ
적합성 선언
‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ󰩣
Declaration de conformite
Hinweise
Declaración de conformidad
Dichiarazione di conformita
Declaração de compatibilidade
Vyhlásenie o zhode vydané
Federálnou komisiou pre
rádiové a televízne vysielanie
Izjava o skladnosti
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
8\JXQOXN%H\DQÕ
%HVWlPPHOVHU
,]MDYDRVDJODVQRVWL
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨ
ɫɜɹɡɢɋɒȺ
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH
0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ
6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
Prohlášení o souladu se
VPČUQLFHPL
Izjava o sukladnosti
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
Δϳϟ΍έΩϳϔϟ΍ΕϻΎλΗϻ΍ΔϧΟϟϊϣϖϓ΍ϭΗϟ΍ϥΎϳΑ
IFP6532-B/IFP7532-B/IFP8632-B
VS18471/VS18472/VS18473
Commercial Touch Display
Quick Start Guide
Package Contents
භWŽǁĞƌĐĂďůĞ;ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶͿ
භZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
භh^ĐĂďůĞĨŽƌƚŽƵĐŚ
භdŽƵĐŚƉĞŶdžϮ
භYƵŝĐŬƐƚĂƌƚŐƵŝĚĞ
ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶ
1
tĂůůDŽƵŶƚ<ŝƚ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ;s^Ϳ
2
OK
Aspect
Compliance Statement
՟㓬בރ
՟㓬利ރ
적합성 선언
‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ󰩣
Declarationde conformite
Hinweise
Declaraciónde conformidad
Dichiarazionedi conformita
Declaraçãode compatibilidade
Vyhlásenieo zhode vydané
Federálnoukomisiou pre
rádiovéa televízne vysielanie
Izjavao skladnosti
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
8\JXQOXN%H\DQÕ
%HVWlPPHOVHU
,]MDYDRVDJODVQRVWL
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨ
ɫɜɹɡɢɋɒȺ
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH
0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ
6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
Prohlášenío souladu se
VPČUQLFHPL
Izjavao sukladnosti
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
Δϳϟ΍έΩϳϔϟ΍ΕϻΎλΗϻ΍ΔϧΟϟϊϣϖϓ΍ϭΗϟ΍ϥΎϳΑ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϭϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ
;ϯϬϭϲĐŵͿ
IFP6532-B/IFP7532-B/IFP8632-B
VS18471/VS18472/VS18473
CommercialTouchDisplay
QuickStartGuide
PackageContents
භWŽǁĞƌĐĂďůĞ;ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶͿ
භZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
භh^ĐĂďůĞĨŽƌƚŽƵĐŚ
භdŽƵĐŚƉĞŶdžϮ
භYƵŝĐŬƐƚĂƌƚŐƵŝĚĞ
ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶ
1
tĂůůDŽƵŶƚ<ŝƚ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ;s^Ϳ
2
OK
Aspect
ComplianceStatement
՟㓬בރ
՟㓬利ރ
적합성 선언
‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ󰩣
Declarationdeconformite
Hinweise
Declaracióndeconformidad
Dichiarazionediconformita
Declaraçãodecompatibilidade
Vyhlásenieozhodevydané
Federálnoukomisioupre
rádiovéatelevíznevysielanie
Izjavaoskladnosti
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
8\JXQOXN%H\DQÕ
%HVWlPPHOVHU
,]MDYDRVDJODVQRVWL
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨ
ɫɜɹɡɢɋɒȺ
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH
0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ
6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
Prohlášeníosouladuse
VPČUQLFHPL
Izjavaosukladnosti
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
Δϳϟ΍έΩϳϔϟ΍ΕϻΎλΗϻ΍ΔϧΟϟϊϣϖϓ΍ϭΗϟ΍ϥΎϳΑ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϭϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ
;ϯϬϭϲĐŵͿ
^ƉĞĐŝĮĐŚĞĚĞůŬŝƚĚŝŵŽŶƚĂŐŐŝŽĂƉĂƌĞƚĞ;s^Ϳ
2
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϭϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ
;ϯϬϭϲĐŵͿ

IFP6532-B/IFP7532-B/IFP8632-B
VS18471/VS18472/VS18473
<ŽŵĞƌĐLJũŶLJǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnjĚŽƚLJŬŽǁLJ
/ŶƐƚƌƵŬĐũĂƐnjLJďŬŝĞŐŽƵƌƵĐŚŽŵŝĞŶŝĂ
ĂǁĂƌƚŽƑđŽƉĂŬŽǁĂŶŝĂ
භ<ĂďĞůnjĂƐŝůĂũČĐLJ;ŽƐƚĂǁĂnjĂůĞǏLJŽĚƌĞŐŝŽŶƵ)
භWŝůŽƚ
භ<ĂďĞůh^ĚůĂƵƌnjČĚnjĞŶŝĂĚŽƚLJŬŽǁĞŐŽ
භWŝſƌŽĚŽƚLJŬŽǁĞdžϮ
භ/ŶƐƚƌƵŬĐũĂƐnjLJďŬŝĞŐŽƵƌƵĐŚŽŵŝĞŶŝĂ
ZŽnjƉŽĐnjŶŝũƵǏLJǁĂŶŝĞ
/&WϯϮͲͺY^'ͺϭĂͺϮϬϮϮϬϲϬϳͺWK>
ŽƉLJƌŝŐŚƚΞϮϬϮϮsŝĞǁ^ŽŶŝĐŽƌƉŽƌĂƟŽŶůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚ
/E
tĐĞůƵƵnjLJƐŬĂŶŝĂĚĂůƐnjLJĐŚ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶĂůĞǏLJŽĚǁŝĞĚnjŝđ
WŽŵŽĐƚĞĐŚŶŝĐnjŶČŽŶůŝŶĞsŝĞǁ^ŽŶŝĐ
1
3


ĐĂůĞ ^ƉĞĐLJĮŬĂĐũĞs^;džͿ ^ƚĂŶĚĂƌĚŽǁĂƑƌƵďĂ
/ůŽƑđ/&WϳϱϯϮͲͲϳϱΗ ϴϬϬdžϰϬϬŵŵ
/&WϴϲϯϮͲͲϴϲΗ ϴϬϬdžϲϬϬŵŵ
/&WϲϱϯϮͲͲϲϱΗ ϲϬϬdžϰϬϬŵŵ DϴdžϮϱŵŵ
ϰ
ŽƐƚĂǁĂnjĂůĞǏLJŽĚƌĞŐŝŽŶƵ
K<
ƐƉĞĐƚ
Compliance Statement
՟㓬בރ
՟㓬利ރ
적합성 선언
‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ󰩣
Declaration de conformite
Hinweise
Declaración de conformidad
Dichiarazione di conformita
Declaração de compatibilidade
Vyhlásenie o zhode vydané
Federálnou komisiou pre
rádiové a televízne vysielanie
Izjava o skladnosti
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
8\JXQOXN%H\DQÕ
%HVWlPPHOVHU
,]MDYDRVDJODVQRVWL
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨ
ɫɜɹɡɢɋɒȺ
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH
0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ
6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
Prohlášení o souladu se
VPČUQLFHPL
Izjava o sukladnosti
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
Δϳϟ΍έΩϳϔϟ΍ΕϻΎλΗϻ΍ΔϧΟϟϊϣϖϓ΍ϭΗϟ΍ϥΎϳΑ
IFP6532-B/IFP7532-B/IFP8632-B
VS18471/VS18472/VS18473
ŽŵŵĞƌĐŝĂůdŽƵĐŚŝƐƉůĂLJ
YƵŝĐŬ^ƚĂƌƚ'ƵŝĚĞ
WĂĐŬĂŐĞŽŶƚĞŶƚƐ
භWŽǁĞƌĐĂďůĞ;ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶͿ
භZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
භh^ĐĂďůĞĨŽƌƚŽƵĐŚ
භdŽƵĐŚƉĞŶdžϮ
භYƵŝĐŬƐƚĂƌƚŐƵŝĚĞ
ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶ
1
tĂůůDŽƵŶƚ<ŝƚ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ;s^Ϳ
2
K<
ƐƉĞĐƚ
Compliance Statement
՟㓬בރ
՟㓬利ރ
적합성 선언
‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ󰩣
Declarationde conformite
Hinweise
Declaraciónde conformidad
Dichiarazionedi conformita
Declaraçãode compatibilidade
Vyhlásenieo zhode vydané
Federálnoukomisiou pre
rádiovéa televízne vysielanie
Izjavao skladnosti
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
8\JXQOXN%H\DQÕ
%HVWlPPHOVHU
,]MDYDRVDJODVQRVWL
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨ
ɫɜɹɡɢɋɒȺ
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH
0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ
6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
Prohlášenío souladu se
VPČUQLFHPL
Izjavao sukladnosti
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
Δϳϟ΍έΩϳϔϟ΍ΕϻΎλΗϻ΍ΔϧΟϟϊϣϖϓ΍ϭΗϟ΍ϥΎϳΑ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϭϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ
;ϯϬϭϲĐŵͿ
IFP6532-B/IFP7532-B/IFP8632-B
VS18471/VS18472/VS18473
ŽŵŵĞƌĐŝĂůdŽƵĐŚŝƐƉůĂLJ
YƵŝĐŬ^ƚĂƌƚ'ƵŝĚĞ
WĂĐŬĂŐĞŽŶƚĞŶƚƐ
භWŽǁĞƌĐĂďůĞ;ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶͿ
භZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
භh^ĐĂďůĞĨŽƌƚŽƵĐŚ
භdŽƵĐŚƉĞŶdžϮ
භYƵŝĐŬƐƚĂƌƚŐƵŝĚĞ
ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶ
1
tĂůůDŽƵŶƚ<ŝƚ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ;s^Ϳ
2
K<
ƐƉĞĐƚ
ComplianceStatement
՟㓬בރ
՟㓬利ރ
적합성 선언
‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ󰩣
Declarationdeconformite
Hinweise
Declaracióndeconformidad
Dichiarazionediconformita
Declaraçãodecompatibilidade
Vyhlásenieozhodevydané
Federálnoukomisioupre
rádiovéatelevíznevysielanie
Izjavaoskladnosti
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
8\JXQOXN%H\DQÕ
%HVWlPPHOVHU
,]MDYDRVDJODVQRVWL
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨ
ɫɜɹɡɢɋɒȺ
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH
0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ
6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
Prohlášeníosouladuse
VPČUQLFHPL
Izjavaosukladnosti
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
Δϳϟ΍έΩϳϔϟ΍ΕϻΎλΗϻ΍ΔϧΟϟϊϣϖϓ΍ϭΗϟ΍ϥΎϳΑ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϭϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ
;ϯϬϭϲĐŵͿ
^ƉĞĐLJĮŬĂĐũĞnjĞƐƚĂǁƵĚŽŵŽŶƚĂǏƵŶĂƑĐŝĂŶŝĞ;s^Ϳ
2
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϭϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ
;ϯϬϭϲĐŵͿ

IFP6532-B/IFP7532-B/IFP8632-B
VS18471/VS18472/VS18473
ʶ
ʶ
ʶ
භʶ;ʦ
)
භʿ
භʶh^
භˁϮ
භʶ
ʻ
/&WϯϮͲͺY^'ͺϭĂͺϮϬϮϮϬϲϬϳͺZh^
ŽƉLJƌŝŐŚƚΞϮϬϮϮsŝĞǁ^ŽŶŝĐŽƌƉŽƌĂƟŽŶůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚ
/E
1
3


 ˀs^;džͿ ˁ
YƵĂŶƟƚLJ/&WϳϱϯϮͲͲϳϱΗ ϴϬϬdžϰϬϬŵŵ
/&WϴϲϯϮͲͲϴϲΗ ϴϬϬdžϲϬϬŵŵ
/&WϲϱϯϮͲͲϲϱΗ ϲϬϬdžϰϬϬŵŵ DϴdžϮϱŵŵ
ϰ
ʦ
OK
ƐƉĞĐƚ
Compliance Statement
՟㓬בރ
՟㓬利ރ
적합성 선언
‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ󰩣
Declaration de conformite
Hinweise
Declaración de conformidad
Dichiarazione di conformita
Declaração de compatibilidade
Vyhlásenie o zhode vydané
Federálnou komisiou pre
rádiové a televízne vysielanie
Izjava o skladnosti
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
8\JXQOXN%H\DQÕ
%HVWlPPHOVHU
,]MDYDRVDJODVQRVWL
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨ
ɫɜɹɡɢɋɒȺ
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH
0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ
6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
Prohlášení o souladu se
VPČUQLFHPL
Izjava o sukladnosti
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
Δϳϟ΍έΩϳϔϟ΍ΕϻΎλΗϻ΍ΔϧΟϟϊϣϖϓ΍ϭΗϟ΍ϥΎϳΑ
IFP6532-B/IFP7532-B/IFP8632-B
VS18471/VS18472/VS18473
ŽŵŵĞƌĐŝĂůdŽƵĐŚŝƐƉůĂLJ
YƵŝĐŬ^ƚĂƌƚ'ƵŝĚĞ
WĂĐŬĂŐĞŽŶƚĞŶƚƐ
භWŽǁĞƌĐĂďůĞ;ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶͿ
භZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
භh^ĐĂďůĞĨŽƌƚŽƵĐŚ
භdŽƵĐŚƉĞŶdžϮ
භYƵŝĐŬƐƚĂƌƚŐƵŝĚĞ
ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶ
1
tĂůůDŽƵŶƚ<ŝƚ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ;s^Ϳ
2
OK
ƐƉĞĐƚ
Compliance Statement
՟㓬בރ
՟㓬利ރ
적합성 선언
‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ󰩣
Declarationde conformite
Hinweise
Declaraciónde conformidad
Dichiarazionedi conformita
Declaraçãode compatibilidade
Vyhlásenieo zhode vydané
Federálnoukomisiou pre
rádiovéa televízne vysielanie
Izjavao skladnosti
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
8\JXQOXN%H\DQÕ
%HVWlPPHOVHU
,]MDYDRVDJODVQRVWL
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨ
ɫɜɹɡɢɋɒȺ
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH
0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ
6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
Prohlášenío souladu se
VPČUQLFHPL
Izjavao sukladnosti
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
Δϳϟ΍έΩϳϔϟ΍ΕϻΎλΗϻ΍ΔϧΟϟϊϣϖϓ΍ϭΗϟ΍ϥΎϳΑ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϭϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ
;ϯϬϭϲĐŵͿ
IFP6532-B/IFP7532-B/IFP8632-B
VS18471/VS18472/VS18473
ŽŵŵĞƌĐŝĂůdŽƵĐŚŝƐƉůĂLJ
YƵŝĐŬ^ƚĂƌƚ'ƵŝĚĞ
WĂĐŬĂŐĞŽŶƚĞŶƚƐ
භWŽǁĞƌĐĂďůĞ;ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶͿ
භZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
භh^ĐĂďůĞĨŽƌƚŽƵĐŚ
භdŽƵĐŚƉĞŶdžϮ
භYƵŝĐŬƐƚĂƌƚŐƵŝĚĞ
ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶ
1
tĂůůDŽƵŶƚ<ŝƚ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ;s^Ϳ
2
OK
ƐƉĞĐƚ
ComplianceStatement
՟㓬בރ
՟㓬利ރ
적합성 선언
‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ󰩣
Declarationdeconformite
Hinweise
Declaracióndeconformidad
Dichiarazionediconformita
Declaraçãodecompatibilidade
Vyhlásenieozhodevydané
Federálnoukomisioupre
rádiovéatelevíznevysielanie
Izjavaoskladnosti
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
8\JXQOXN%H\DQÕ
%HVWlPPHOVHU
,]MDYDRVDJODVQRVWL
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨ
ɫɜɹɡɢɋɒȺ
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH
0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ
6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
Prohlášeníosouladuse
VPČUQLFHPL
Izjavaosukladnosti
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
Δϳϟ΍έΩϳϔϟ΍ΕϻΎλΗϻ΍ΔϧΟϟϊϣϖϓ΍ϭΗϟ΍ϥΎϳΑ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϭϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ
;ϯϬϭϲĐŵͿ
ˈ;s^Ϳ
2
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϭϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ
;ϯϬϭϲĐŵͿ
ʪ

sŝĞǁ^ŽŶŝĐ

IFP6532-B/IFP7532-B/IFP8632-B
VS18471/VS18472/VS18473
1
2
IFP32-B_QSG_1a_20220607_ARB
ŽƉLJƌŝŐŚƚΞϮϬϮϮsŝĞǁ^ŽŶŝĐŽƌƉŽƌĂƟŽŶůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚ
AC IN
3
B
A
800 x 400 mm
IFP8632-B - 86" 800 x 600 mm
IFP6532-B - 65"
IFP7532-B - 75"
600 x 400 mm M8 x 25 mm
4
ΔϳέΎΟΗϟ΍αϣϠϟ΍ΔηΎη
ϊϳέγϟ΍ϝϳϐηΗϟ΍ϝϳϟΩ
ΓϭΑόϟ΍ΕΎϳϭΗΣϣ
ΔϗΎρϝΑϛ˽ΩΩϋƔ
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗΓΩΣϭƔ
αϣϠϟ΍ΔηΎηϟUSBϝΑϛƔ
αϣϟϡϠϗ˻ΩΩϋƔ
ϊϳέγϟ΍ϝϳϐηΗϟ΍ϝϳϟΩƔ
(VESAρ΋ΎΣϟΎΑΕϳΑΛΗϟ΍ϡϗΎρΕΎϔλ΍ϭϣ
ΔλϭΑ
9(6$$[%ΕΎϔλ΍ϭϣ
ϲγΎϳϗϲϏέΑ
Δϳϣϛϟ΍
ϡ΍ΩΧΗγϻ΍˯ΩΑ
ViewSonicϡϋΩίϛέϣΓέΎϳίϲϓϡϛΑΎ˱ΑΣέϣ
ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ϥϣΩϳίϣϰϠϋϝϭλΣϠϟΕϧέΗϧϹ΍έΑϋ
ΔϘρϧϣϟ΍ΏγΣϥΣηϟ΍
OK
Aspect
Compliance Statement
՟㓬בރ
՟㓬利ރ
적합성 선언
‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ󰩣
'HFODUDWLRQGHFRQIRUPLWH
Hinweise
'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG
'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWD
'HFODUDomRGHFRPSDWLELOLGDGH
9\KOiVHQLHR]KRGHY\GDQp
)HGHUiOQRXNRPLVLRXSUH
UiGLRYpDWHOHYt]QHY\VLHODQLH
,]MDYDRVNODGQRVWL
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
8\JXQOXN%H\DQÕ
%HVWlPPHOVHU
,]MDYDRVDJODVQRVWL
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨ
ɫɜɹɡɢɋɒȺ
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH
0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ
6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
3URKOiãHQtRVRXODGXVH
VPČUQLFHPL
,]MDYDRVXNODGQRVWL
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
Δϳϟ΍έΩϳϔϟ΍ΕϻΎλΗϻ΍ΔϧΟϟϊϣϖϓ΍ϭΗϟ΍ϥΎϳΑ
IFP6532-B/IFP7532-B/IFP8632-B
VS18471/VS18472/VS18473
Commercial Touch Display
Quick Start Guide
Package Contents
භWŽǁĞƌĐĂďůĞ;ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶͿ
භZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
භh^ĐĂďůĞĨŽƌƚŽƵĐŚ
භdŽƵĐŚƉĞŶdžϮ
භYƵŝĐŬƐƚĂƌƚŐƵŝĚĞ
ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶ
1
tĂůůDŽƵŶƚ<ŝƚ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ;s^Ϳ
2
OK
Aspect
Compliance Statement
՟㓬בރ
՟㓬利ރ
적합성 선언
‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ󰩣
'HFODUDWLRQGHFRQIRUPLWH
Hinweise
'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG
'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWD
'HFODUDomRGHFRPSDWLELOLGDGH
9\KOiVHQLHR]KRGHY\GDQp
)HGHUiOQRXNRPLVLRXSUH
UiGLRYpDWHOHYt]QHY\VLHODQLH
,]MDYDRVNODGQRVWL
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
8\JXQOXN%H\DQÕ
%HVWlPPHOVHU
,]MDYDRVDJODVQRVWL
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨ
ɫɜɹɡɢɋɒȺ
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH
0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ
6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
3URKOiãHQtRVRXODGXVH
VPČUQLFHPL
,]MDYDRVXNODGQRVWL
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
Δϳϟ΍έΩϳϔϟ΍ΕϻΎλΗϻ΍ΔϧΟϟϊϣϖϓ΍ϭΗϟ΍ϥΎϳΑ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
1ϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ
;ϯϬϭϲĐŵͿ
IFP6532-B/IFP7532-B/IFP8632-B
VS18471/VS18472/VS18473
CommercialTouchDisplay
QuickStartGuide
PackageContents
භWŽǁĞƌĐĂďůĞ;ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶͿ
භZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
භh^ĐĂďůĞĨŽƌƚŽƵĐŚ
භdŽƵĐŚƉĞŶdžϮ
භYƵŝĐŬƐƚĂƌƚŐƵŝĚĞ
ƐŚŝƉďLJƌĞŐŝŽŶ
1
tĂůůDŽƵŶƚ<ŝƚ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ;s^Ϳ
2
OK
Aspect
ComplianceStatement
՟㓬בރ
՟㓬利ރ
적합성 선언
‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ󰩣
'HFODUDWLRQGHFRQIRUPLWH
Hinweise
'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG
'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWD
'HFODUDomRGHFRPSDWLELOLGDGH
9\KOiVHQLHR]KRGHY\GDQp
)HGHUiOQRXNRPLVLRXSUH
UiGLRYpDWHOHYt]QHY\VLHODQLH
,]MDYDRVNODGQRVWL
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
8\JXQOXN%H\DQÕ
%HVWlPPHOVHU
,]MDYDRVDJODVQRVWL
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨ
ɫɜɹɡɢɋɒȺ
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH
0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ
6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
3URKOiãHQtRVRXODGXVH
VPČUQLFHPL
,]MDYDRVXNODGQRVWL
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
Δϳϟ΍έΩϳϔϟ΍ΕϻΎλΗϻ΍ΔϧΟϟϊϣϖϓ΍ϭΗϟ΍ϥΎϳΑ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
1ϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ
;ϯϬϭϲĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
ϰŝŶĐŚĞƐ
;ϭϬĐŵͿ
1ϭϴϳϱŝŶĐŚĞƐ
;ϯϬϭϲĐŵͿ