E-VX800-030217
VX900
NV?=i`a=aáëéä~ó
eÉ~Çèì~êíÉêë=W
PUN=_êÉ~=`~åóçå=oç~ÇI
t~äåìíI=`^VNTUVI=rKpK^
qÉäWEUMMFUUUJURUP==EVMVFQQQJUUUU
c~ñWEVMVFUPVJTVOO
bJã~áäWë~äÉëáåÑç]îáÉïëçåáÅKÅçã
ïïïKîáÉïëçåáÅKÅçã
^ëá~=m~ÅáÑáÅ=W
VcI=kçKNVO=iáÉå=`ÜÉå=oç~ÇI
`ÜìåÖ=eçI=q~áéÉáI=q~áï~åI=oKlK`
qÉäWUUSJOJOOQSJPQRS
c~ñWUUSJOJUOQOJPSSS
ïïïKîáÉïëçåáÅKÅçãKíï
sáÉïpçåáÅ=pÉêîáÅÉ=`ÉåíÉê=W
q~áï~å=J=ëÉêîáÅÉKíï]îáÉïëçåáÅKÅçã
`Üáå~=J=ëÉêîáÅÉKÅå]îáÉïëçåáÅKÅçã
g~é~å=J=ëÉêîáÅÉKàé]îáÉïçëåáÅKÅçã
pK=^ëá~=C=pK=bK=^ëá~=J=ëÉêîáÅÉKëÖ]îáÉïëçåáÅKÅçã
^ìëíê~äá~=C=kÉï=wÉ~ä~åÇ=J=ëÉêîáÅÉK~ì]îáÉïëçåáÅKÅçã
eKh=CK=pK=^ÑêáÅ~=C=çíÜÉê=ÅçìåíêáÉë=J=ëÉêîáÅÉKÉã]îáÉïëçåáÅKÅçã
•=qÉÅÜåçäçÖó
qÜÉ=íÉÅÜåçäçÖó=ÅçãÄáåÉë=pìéÉê`äÉ~êqj
ëÅêÉÉå=íÉÅÜåçäçÖó=~åÇ=íÜÉ=áååçî~íáîÉ=jìäíáJ
Ççã~áå=sÉêíáÅ~ä=^äáÖåãÉåí=íÉÅÜåçäçÖó=íç
ÇÉäáîÉê=ÜáÖÜ=Åçåíê~ëí=~åÇ=Äêáääá~åí=Åçäçêë=Ñçê
éÜçíç=äáâÉ=áã~ÖÉ=èì~äáíóK=js^=ëáÖåáÑáÅ~åíäó
áãéêçîÉë=~å=i`a=Çáëéä~óDë=îáÉïáåÖ=~åÖäÉë
~åÇ=éêçîáÇÉë=ëìéÉêáçê=áã~ÖÉ=Åä~êáíó=ÉîÉå
ïÜáäÉ=îáÉïáåÖ=ãçîáåÖ=áã~ÖÉëK
•============qÉÅÜåçäçÖó
qÜáë=ãìäíáJãçÇÉ=áåéìí=íÉÅÜåçäçÖó=ëìééçêíë
ÄçíÜ=~å~äçÖ=îáÇÉç=Esd^F=~åÇ=ÇáêÉÅíJÇáÖáí~ä
áåéìí=EasfF=Ñçê=ëìéÉêáçê=áã~ÖÉ=èì~äáíóK=qÜÉ
ÇáÖáí~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=ÇÉäáîÉêë=çéíáãáòÉÇ=áã~ÖÉ
èì~äáíó=ïáíÜ=ãáåáãìã=~ÇàìëíãÉåí=Ñçê=ìäíáã~íÉ
ÅçåÑáÖìê~íáçå=ÑäÉñáÄáäáíóK
•uíêÉãÉsáÉï
qj
=éÉêÑçêã~åÅÉ
ré=íç=N7MîáÉïáåÖ=~åÖäÉë=Üçêáòçåí~ääó=~åÇ
N7MîÉêíáÅ~ääóI=éêçîáÇáåÖ=áã~ÖÉ=Åä~êáíó=Ñêçã
~ää=ÇáêÉÅíáçåëK
•=_ÉòÉäJfåíÉÖê~íÉÇ=píÉêÉç=péÉ~âÉêë
qÜÉ=íïç=PJï~íí=ÄìáäíJáå=~ìÇáç=ëéÉ~âÉêë
éêçîáÇÉ= ëìéÉêáçê= ~ìÇáç= èì~äáíó= Ñçê= ~ää
ãìäíáãÉÇá~=~ééäáÅ~íáçåë=ïÜáäÉ=êÉÇìÅáåÖ
ÇÉëâíçé= ëé~ÅÉ= êÉèìáêÉÇ= Äó= ëÉé~ê~íÉ
ëéÉ~âÉêëKK
•låsáÉï
®
Åçåíêçäë=áåÅäìÇáåÖ=sáÉïj~íÅÜ
®
íÉÅÜåçäçÖó
`ìëíçãáòÉ=áã~ÖÉ=~ÇàìëíãÉåíë=~åÇ=Åçäçê
íÉãéÉê~íìêÉ=îá~=~å=çåJëÅêÉÉå=ãÉåì=ìëáåÖ
ëáãéäÉ=ÅçåíêçäëK
•=lpa=äçÅâ=ÑìåÅíáçå
tÜÉå=~Åíáî~íÉÇI=íÜÉ=ìëÉêJÅçåíêçääÉÇ=lpa
äçÅâ=ÑìåÅíáçå=éêÉîÉåíë=ÅÜ~åÖÉë=íç=ãçåáíçê
ëÉííáåÖëI=ã~áåí~áåáåÖ=~å=çéíáãáòÉÇ=áã~ÖÉK
•=Ø-qçìÅÜ
qj
=^ìíçqìåÉ
qj
=cìåÅíáçå
^ìíçã~íáÅ~ääó=ãçåáíçêë=îáÇÉç=áåéìí=~åÇ
çéíáãáòÉë=Çáëéä~ó=ëÉííáåÖë=ïáíÜçìí=êÉèìáêáåÖ
ìëÉê=~ÇàìëíãÉåíëK
•=_Éëí=pÉêîáÅÉ
^í=sáÉïpçåáÅI=ïÉ=~êÉ=ÇÉîçíÉÇ=íç=ÅìëíçãÉê
ë~íáëÑ~ÅíáçåK= tÉ= ëíêáîÉ= Åçåëí~åíäó= íç
ìåÇÉêëí~åÇ=óçìê=áåíÉêÉëíë=~åÇ=ÅçåÅÉêåëI=~åÇ
íêÉ~í= óçì= ïáíÜ= êÉëéÉÅíI= ÅçìêíÉëó= ~åÇ
ÅçåëáÇÉê~íáçåK==cçê=íÜÉ=ï~êê~åíó=áåÑçêã~íáçåI
éäÉ~ëÉ= Åçåí~Åí= óçìê= äçÅ~ä= sáÉïpçåáÅ
ÇáëíêáÄìíçê=çê=sáÉïpçåáÅ=ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíÉêK
jçÇÉä=kçVLCDS26105-2W
i`a qóéÉ qcq=~ÅíáîÉ=ã~íêáñ=pìéÉê`äÉ~êjs^
qj
=i`a
aáëéä~ó=^êÉ~ NVKM
qêìÉ=oÉëçäìíáçå NOUM=ñ=NMOQ
_êáÖÜíåÉëëOSM=ÅÇLã
O
=EmaxF
`çåíê~ëí=o~íáç SMMN=EíóéF
sáÉïáåÖ=^åÖäÉ NTM Üçêáòçåí~äI=NTM îÉêíáÅ~ä
oÉëéçåëÉ=qáãÉ ORãë=EíóéF
m~åÉä=pìêÑ~ÅÉ ^åíáJÖä~êÉ
fkmrq ^å~äçÖ od_=~å~äçÖ=ETR=çÜãëI=MKTLNKM=séJéF
aáÖáí~ä OQéáå=aáÖáí~ä=asfJa
cêÉèìÉåÅó cÜPM=ú=UOâeò cîRM=ú=UReò
póåÅ eLs=ëÉé~ê~íÉÇ=EqqiFI=ÅçãéçëáíÉI=ëóåÅJçåJÖêÉÉå
`ljm^qf_fifqv m` f_j=Åçãé~íáÄäÉ=Ñêçã=sd^=ìé=NOUMñNMOQ=åçåJáåíÉêä~ÅÉÇ
j~Å
®
mçïÉê=j~Å
qj
=dPLdQ=ìé=íç=NOUMñNMOQ
`lkkb`qlo ^å~äçÖ NRJéáå=ãáåá=aJëìÄ
aáÖáí~ä OQéáå=aáÖáí~ä=asfJa
mçïÉê PJéáå=^`=mäìÖ=E`bbOOF
^ìÇáç PKRãã=~ìÇáç=äáåÉJáå
^rafl péÉ~âÉêë O=ñ=P=ï~ííë
jáÅêçéÜçåÉ PKRãã=äáåÉJçìí
^ãéäáÑáÉê P=ï~ííë=]=Nâeò
mltbo sçäí~ÖÉ ^`NMMJOQMs^`=EìåáîÉêë~äF=îá~=ÉñíÉêå~ä=a`=ÅçåîÉêíÉê=ÄêáÅâ
`çåëìãéíáçå QSt=EíóéFI=YPt=Eëí~åÇÄóF
`lkqolip _~ëáÅ NI=ÇçïåI=ìéI=OI=ãìíÉI=îçäìãÉ=EHI=JFI=éçïÉê
låsáÉï
®
^ìíç=fã~ÖÉ=^ÇàìëíI=`çåíê~ëíI=_êáÖÜíåÉëëI=fåéìí=pÉäÉÅíI=^ìÇáç=^Çàìëí=EsçäìãÉI
_~ä~åÅÉI=_~ëëI=qêÉÄäÉI=jìíÉFI=`çäçê=^Çàìëí=EVPMMhI=SRMMhJaÉÑ~ìäíI=RQMMhI
RMMMhI=oIdI_FI=fåÑçêã~íáçå=EjçÇÉI=jçÇÉä=kìãÄÉêI=pÉêá~ä=kìãÄÉêI=tÉÄëáíÉFI
j~åì~ä=fã~ÖÉ=^Çàìëí=EeK=páòÉI=eK=mçëáíáçåI=sK=mçëáíáçåI=cáåÉ=qìåÉI=pÜ~êéåÉëëI
pÅ~äáåÖFI=pÉíìé=jÉåì=Ei~åÖì~ÖÉI=oÉëçäìíáçå=kçíáÅÉI=lpa=mçëáíáçåI=lpa
qáãÉçìíI=lpa=_~ÅâÖêçìåÇI=qçìÅÜ=íçåÉFI=jÉãçêó=oÉÅ~ää
lmbo^qfkd qÉãéÉê~íìêÉ PO=J=NMQ=EM=J=QMF
`lkafqflkp eìãáÇáíó NMB=J=VMB=EåçåJÅçåÇÉåëáåÖF
afjbkpflkp mÜóëáÅ~ä QQOãã=EtFñ=QTQKSãã=EeFñ=NUMKSããEaF
NTKQ?=EtF=ñ=TKNN?=EeF=ñ=NUKT?EaF
tbfdeqkÉíNSKR=äÄëK=ETK5=âÖëKF
obdri^qflkp riI=ÅJriI=f`J_I=`_=oÉéçêíI=`bI=c``J_I=qrsLbêÖçI=fplNPQMSJOI=qrsL
dpI=pbjhlI=abjhlI=cfjhlI=kbjhlI=_pjfI=s``fI=mp_I=m`_`I=qrsJ
pI=q`lDVVI=bm^I=kljI=`Jqf`hI=dlpqJoI=m`qE_wMOFI=``bb
mltbo=j^k^dbjbkq jÉÉíë=q`lDVV=ëí~åÇ~êÇëK
