Vigor Equipment V2499 User manual

ViGOR GmbH • } 10 04 61 • D-42804 Remscheid • Germany
[ +49 (0) 21 91 / 97 95 • \ +49 (0) 21 91 / 97 96 00 • ] [email protected] • ^ vigor-equipment.com
Anwendungshinweis
Hebelcrimpzangen-Satz
Operation Instructions
Quick Change Ratchet Crimper Kit
V 2499
V 2499 AH

2
1. BESCHREIBUNG Description
Wechselkopf Changeable Head A:
• Für isolierte Kabelschuhe
• Insulated terminal
AWG 22-18/16-14/12-10
0.5-1.0/1.5-2.5/4.0-6.0 mm²
Wechselkopf Changeable Head B:
• Für nicht isolierte Kabelschuhe
• Non-Insulated Terminal
AWG 20-18/16-14/12-10/8.0
1.5/2.5/6.0/10 mm²
Wechselkopf Changeable Head C:
• Für nicht isolierte Flachsteckerhülsen
• Open Barrel Terminal
AWG 20-18/16-14/12-10
0.5-1.0/1.5-2.5/4.0-6.0 mm²
Wechselkopf Changeable Head D:
• Für Aderendhülsen mit Kunststoffkragen
• Cord End terminal
AWG 22/20/18/16/14/12
0.5/0.75/1.0/1.5/2.5/4.0 mm²
Wechselkopf Changeable Head F:
• Für Aderendhülsen mit Kunststoffkragen
• Cord End terminal
AWG 10/8.0/6.0
6.0/10/16 mm
A
B
C
D
F

3
C
D
F
A
B
ANWENDUNG ApplicAtion ABMESSUNG WAist
Wechselkopf Changeable Head A:
• Für isolierte Kabelschuhe
• Insulated terminal
AWG 22-18/16-14/12-10
0.5-1.0/1.5-2.5/4.0-6.0 mm²
Wechselkopf Changeable Head B:
• Für nicht isolierte Kabelschuhe
• Non-Insulated Terminal
AWG 20-18/16-14/12-10/8.0
1.5/2.5/6.0/10 mm²
Wechselkopf Changeable Head C:
• Für nicht isolierte Flachsteckerhülsen
• Open Barrel Terminal
AWG 20-18/16-14/12-10
0.5-1.0/1.5-2.5/4.0-6.0 mm²
Wechselkopf Changeable Head D:
• Für Aderendhülsen mit Kunststoffkragen
• Cord End terminal
AWG 22/20/18/16/14/12
0.5/0.75/1.0/1.5/2.5/4.0 mm²
Wechselkopf Changeable Head F:
• Für Aderendhülsen mit Kunststoffkragen
• Cord End terminal
AWG 10/8.0/6.0
6.0/10/16 mm
A
B
C
D
F

ViGOR GmbH • } 10 04 61 • D-42804 Remscheid • Germany
[ +49 (0) 21 91 / 97 95 • \ +49 (0) 21 91 / 97 96 00 • ] [email protected] • ^ vigor-equipment.com
V2499_AH_I_.10.2011/ ∞ be/234
BESCHREIBUNG Description
• Anwendungsbereich:
DIN-Kabelschuhe, Flachstecker,
Flachsteckerhülsen und Aderendhülsen.
• Verarbeitung von Leiter- und Isolationscrimp in
einem Arbeitsgang
• Intensiver Isolationscrimp mit spezieller
Prolgeometrie
• Integrierte Zwangssperre, sichert das
vollständige Crimpen
• Ergonomische Hand-Softgriffe
• Leichte Handhabung
• Einfacher Proltausch, vielseitig einsetzbar
• Aus hochfesten Spezial Stahl
• Länge: 220 mm; Breite: 70 mm
• Gewicht: 510 g
•Application elds:
DINcablelugs,atpinterminals,atpin
bushings and cable end sleeves.
•Crimpingofconductorcrimpandinsulation
crimp in one working step
•Intensiveinsulationcrimpwithspecialprole
geometry
•Integratedlockmechanismprovides
complete crimp
•Ergonomicsoftgriphandles
•Easyhandling
•Easychangeableheads,multifunctional
•Madeofhigh-strengthspecialsteel
•Length:220mm,width:70mm
•Weight:510g.