Regulierung der Geschwindigkeit des Dachventilators
Je nach Modell kann die Motorgeschwindigkeit eines Dachventilators
entweder durch Einstellen eines internen Schalters im Ventilator oder
durch Ändern der Motorversorgungsspannung mit einer geeigneten
Steuervorrichtung gesteuert werden. Die Drehzahl des ECo-Dachven-
tilatormotors kann mit einer Spannungsregelung von 0–10 V Gleich-
spannung oder PWM gesteuert werden. Der Dachventilator der E-Serie
kann mit 100–230 V Wechselspannung gesteuert werden. VILPE Oy
kann Einschränkungen für die Verwendung oder den Typ des Steuer-
geräts festlegen.
Sicherheitshinweise
• Der Dachventilator ist derart zu montieren, dass die Sicherheit zukünf-
tiger Wartungsarbeiten gewährleistet ist.
• Ein sicherer Zugang zum Dachventilator muss, beispielsweise mithilfe
einer Dachleiter, gewährleistet sein.
• Der Dachventilator ist so zu montieren, dass die Berührung beweg-
licher Teile ausgeschlossen ist.
• Die Elektroinstallation darf ausschließlich von autorisierten und quali-
fizierten Elektrikern vorgenommen werden.
• Während Wartungs- und eparaturarbeiten ist die Stromversorgung
stets komplett zu unterbrechen.
• Nehmen Sie das Motorelement des speziellen Wandschalters vom
Gegenstück ab (ziehen Sie nicht am Kabel) und platzieren Sie
die Schutzvorrichtung über dem Schalter. Schalten Sie mit einem
FLOW-Dachventilator einfach den Sicherheitsschalter aus.
• Vor dem Önen des Lüftergehäuses sicherstellen, dass die Ventilator-
flügel komplett zum Stillstand gekommen sind.
• Motorelement vorsichtig abnehmen.
• Das Motorelement ist komplett getrennt, wenn der spezielle Kontakt-
stecker lose ist und die Schiebeverschlüsse geönet sind.
• Beschädigte Teile sind ausschließlich gegen Originalersatzteile aus-
zutauschen.
Hauptstromversorgung
Zwischen dem flexiblen Anschlusskabel und der festen Halterung muss
eine Anschlussdose montiert werden. Festinstallationen müssen eine
Netzentkopplungsvorrichtung umfassen (z. B. einen Schalter mit einem
Kontaktabstand von mindestens 3 mm für alle Pole). FLOW Dachventila-
toren benötigen keine externe Entkopplungsvorrichtung. Die Anschluss-
dose muss eine geeignete Zugentlastung für das flexible Kabel enthal-
ten. Der Ventilator verfügt über einen eingebauten Überhitzungsschutz
mit automatischer ückstellung.
Vor Inbetriebnahme ist zu überprüfen, dass:
• die Elektroinstallation abgeschlossen ist
• sich keine Fremdkörper im Ventilator befinden.
Bei Inbetriebnahme ist darauf zu achten, dass:
• die Messwerte die auf dem Typenschild des Lüfters angegebenen
Werte nicht übersteigen. Bei der Nennspannung darf der Nennstrom
den Wert von 5 % nicht überschreiten. Maximal zulässige Spannung
gemäß IEC 38 +6 % , -10 %.
• der Lüfter keine ungewöhnlichen Geräusche verursacht.
Dachventilator – Montage
Betriebs- und
Wartungsanweisungen
Einsatzbeschränkungen
Dachventilatoren dürfen nicht in Transportsystemen für pulverige Stoe sowie für heiße,
explosive oder korrosive Gase eingesetzt werden.
Dachventilatoren und Abluftrohre dürfen ausschließlich in Umgebungstemperaturen
eingesetzt werden, die in den dazugehörigen Broschüren für Dachventilatoren und Ab-
luftrohre angegeben sind (siehe www.vilpe.com).
Während des Betriebs von Dachventilatoren und Abluftrohren darf die relative Luftfeuch-
tigkeit nicht kontinuierlich über 90% liegen.
Abluftrohre sind ausschließlich für den Abluftbetrieb vorgesehen und dürfen nicht als
Zuluftrohre eingesetzt werden.
Beim Einsatz von Abluftrohren zur Abführung feuchter Luft ist auf eine sorgfältige Ab-
leitung des Kondenswassers zu achten, um Schäden an anderen Bauteilen zu vermeiden.
Jahreswartung
• Eventuelle Verschmutzungen auf der Oberfläche des Produkts entfernen.
• Schrauben auf Zustand und festen Sitz überprüfen sowie diese ggfs. anziehen oder
erneuern.
• Zustand der Durchführungsdichtungen überprüfen und diese gegebenenfalls erneuern.
• Kunststoteile auf isse überprüfen.
• Schneerückhaltesysteme auf festen Sitz und Zustand überprüfen.
• Zustand des Unterdachs und der Dämmung in Nähe der Dachventilatoren und Abluft-
rohre überprüfen.
• Produkt und dessen Umgebung falls erforderlich von Schnee und Eis befreien.
Entfernung von Schmutz und Ablagerungen
• Ablagerungen nach Möglichkeit ohne Zuhilfenahme kratzender oder scheuernder
Mittel entfernen.
• Verschmutzte Oberflächen mit einem Tuch reinigen, das mit einer milden Waschmittel-
lösung befeuchtet ist. Hersteller auf Eignung des einigungsmittels befragen.
• Verunreinigungen der Lüftungskanäle mit geeignetem Gerät entfernen.
• Bei der Wartung der elektrischen Bauteile der Dachventilatoren unbedingt die War-
tungsanweisungen befolgen.
Jegliche Neubeschichtung der Produktoberfläche führt zum Erlöschen der Garantie von
VILPE Oy.
Wartung der elektrischen Komponenten des Dachventilators
Schalten Sie immer die Stromversorgung gemäß den Sicherheitsvorschriften ab, bevor
Sie das Ventilatorgehäuse önen.
Der Ventilator muss mindestens einmal jährlich wie vorgeschrieben gereinigt und über-
prüft werden. Bei Nichteinhaltung kann es zu einem Ungleichgewicht und daraus folgen-
den Lagerschäden kommen. Die Ventilatorlager sind geschlossen, dauergeschmiert und
wartungsfrei. Beschädigte Teile müssen durch Original-VILPE®-Ersatzteile ersetzt wer-
den. Beim Auswechseln des Kabels muss der Zugentlastung besondere Aufmerksamkeit
gewidmet werden. Bei Beschädigung eines Gebläserades muss der gesamte Ventilator
ausgetauscht werden. Die Anschlussdose muss zum Austausch des Sicherheitsschal-
ters, Kondensators, Ventilators oder des Anschlusskabels geönet werden. Nach dem
Austausch muss sichergestellt sein, dass die Dichtungen ausgetauscht und eingesetzt
sind und dass die Abdeckung der Anschlussdose wasserdicht verschlossen ist.
Der FLOW-Dachventilator verfügt über einen integrierten Sicherheitsschalter.
Einhaltung
Der VILPE® Dachventilator erfüllt die Anforderungen von EMC, LVD und je nach Modell
von oHS. Für weitere Informationen, siehe: www.vilpe.com/compliance
Garantiebedingungen
www.vilpe.com/warranty
Fehlerbehebung
Stets gemäß den Sicherheitsanweisungen zunächst Stromversorgung ausschalten.
Fehler Überprüfen,
Ventilator
dreht nicht
• dass der Trennschalter eingeschaltet ist
• dass das Flügelrad rund läuft
• dass das Flügelrad nicht eingefroren ist (Wichtig! Bei Minusgraden muss der Ventilator ununterbrochen in Betrieb gehalten werden.)
• dass der Kondensator einwandfrei funktioniert (Überprüfung nur durch einen autorisierten Elektriker)
Ventilator zu
laut
• dass das Flügelrad sauber und unbeschädigt ist – Unwucht verursacht Vibrationen in den ohren.
• dass sich keine Fremdkörper im Flügelrad befinden, wie z. B. Dämmstoe aus der Bauphase
Wasser im
Lüftungs-
rohr
• dass die durch den kalten Dachboden geführten Lüftungsrohre auf ihrer gesamten Länge mit zwei 5 cm dicken, versetzt übereinander angebrachten
Dämmschichten wärmegedämmt und fugendicht verklebt sind. Über der Isolierung dürfen keine Dampfsperren angebracht werden.
• dass die Lüftung kontinuierlich in Betrieb gewesen ist, da die Temperatur der Dämmschichten und ohre nicht unter den Taupunkt fallen darf.
• ob die ückstauklappe des Abluftkanals der Dunstabzugshaube mit einer kleinen, vorgefertigten Luftönung versehen ist, oder ob ein komplettes
Schließen der ückstauklappe mechanisch verhindert wird. Dies ermöglicht, dass in geringer Menge Luft in den Abluftkanal strömt, was auch ein
Einfrieren des Ventilators verhindert.
• ob der Dachventilator zu zeitig nach der Essenszubereitung ausgeschaltet wurde, so dass sich noch zu viel Dampf und warme Luft im Abluftkanal
befand. Der Wasserdampf kondensiert im Abluftkanal und im Motor des Lüfters. Beim nächsten Betrieb des Lüfters wird das gefrorene Kondensat
schmelzen und durch den Abluftkanal auf den Herd tropfen. Der Lüfter sollte so lange wie möglich nach der Essenszubereitung eingeschaltet bleiben,
damit der Abluftkanal ordentlich trocknen kann. Um Kondensation zu vermeiden, sollte der Lüfter möglichst konstant bei niedriger Leistung laufen.
• ob eventuell einer der Kondensatauangbehälter in Abzugshaube oder Lüfter gefüllt ist.
Bei Auftreten jeglicher Fehler bitte den Verkäufer des Produktes kontaktieren.
DE
10
