Vitrifrigo SLIM Series User manual

Made in Italy
VITRIFRIGO S.r.l.
Via Mazzini, 75
Fraz. Montecchio
61022 Vallefoglia (PU)
tel. [phone]
fax [phone]
www.vitrifrigo.com
REV 00 - 2021
MANUALE ISTRUZIONI
SERIE SLIM
GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO VITRIFRIGO
ITA

Sommario
1. INTRODUZIONE 4
2. AVVERTENZE GENERALI 4
Destinazione del prodotto 5
Ricevimento 5
Installazione 5
Manutenzione e sicurezza 6
Smaltimento 6
3. SCOPO DEL MANUALE 7
Identicazione del costruttore 7
4. DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO 7
5. INSTALLAZIONE 9
6. INVERSIONE APERTURA PORTE 9
Rimozione porta 9
Rimozione cerniera inferiore 9
Inversione cerniere 9
Inversione riscontro 9
Montaggio porta 10
Inversione maniglia porta 10
7. SOSTITUZIONE PANNELLO FINITURA 10
8. COLLEGAMENTO ELETTRICO 10
9. AVVIAMENTO 11
Pannello di controllo 11
On / Standby 12
Night mode 12
Turbo mode 12
Impostazioni temperatura 13
Posizione di ventilazione 13
Portafrutta 13
Sbrinamento 13
10. MANUTENZIONE 14
Porta aperta 14
Pulitura 14
Inutilizzo per lunghi periodi 14
Smaltimento 14
11. COSA FARE SE IL FRIGO NON FUNZIONA 15
12. ALLARMI 15
ALLEGATI 72

4ITA
1. INTRODUZIONE
Gentile cliente, grazie per aver scelto un nostro prodotto.
La Vitrifrigo si augura che Lei possa rimanere completamente soddisfatto dell’acquisto
eettuato. Il presente manuale è considerato parte integrante del frigorifero e deve
seguire il percorso di vendita no all’utilizzatore.
Lo stesso è consultabile all’interno del sito web di Vitrifrigo www.vitrifrigo.com.
Ogni frigorifero, prima della spedizione, è sottoposto a controlli e collaudi per garantirne
il corretto funzionamento. Per ulteriori informazioni e chiarimenti può contattare i nostri
centri assistenza o direttamente i nostri uci.
Vitri Alceste
Modelli
2. AVVERTENZE GENERALI
• Il manuale fa riferimento ai modelli della serie SLIM.
• Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il frigorifero.
ATTENZIONE Rischio d’incendio. L’apparecchio contiene gas inammabile (propano R290
oppure Isobutano R600a).
ATTENZIONE Posizionare il prodotto in un ambiente di dimensioni
adeguate.
ATTENZIONE In caso di fuoriuscita di refrigerante, evitare l’utilizzo di amme
libere, allontanare eventuali oggetti inammabili dal prodotto e aerare
immediatamente la stanza.
ATTENZIONE Il mancato rispetto delle normative, dei regolamenti e degli standard europei
per il montaggio rende nulla la garanzia.
ATTENZIONE Non modicare il frigorifero, a meno che la modica non sia autorizzata ed
eettuata dal produttore o dai suoi agenti.
ATTENZIONE Utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali e approvati.
ATTENZIONE Le prestazioni del frigorifero possono essere compromesse dalla vicinanza di
fonti di calore, come un forno o una stufa. Isolare adeguatamente il frigorifero
dalle fonti di calore.
ATTENZIONE I circuiti elettrici e dell’impianto frigorifero devono essere installati
esclusivamente da personale qualicato.
ATTENZIONE Installare il frigorifero conformemente alle leggi locali/nazionali.
ATTENZIONE Il frigorifero deve essere installato in modo da consentire un facile accesso
per le manutenzioni e le riparazioni.
SLIM 90 CHR SLIM 150 CHR

5ITA
ATTENZIONE Non esporre mai il frigo alla pioggia
ATTENZIONE Non aprire mai o danneggiare l’impianto di rareddamento posto sul
retro del frigorifero. L’impianto di rareddamento è pressurizzato e contiene
sostanze nocive per la salute umana.
Destinazione del prodotto
• Il presente apparecchio è concepito per essere utilizzato in applicazioni come
Camper
• Questo apparecchio può essere utilizzato con installazione ad incasso.
• Attenersi esclusivamente alle modalità d’installazione indicate nel presente manuale.
• È fatto assoluto divieto di utilizzare il frigorifero per usi diversi da quelli previsti.
• L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da
persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o
della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le
stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla
comprensione dei pericoli ad esso inerenti.
• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione destinata a essere eseguita dall’utilizzatore non deve
essere eettuata da bambini senza sorveglianza.
Ricevimento
• Vericare che l’imballo sia integro, in caso contrario segnalarlo al trasportatore.
• Estrarre il frigorifero dall’ imballo, operando con massima cautela; si consiglia, per
evitare ferite accidentali, l’uso di guanti protettivi.
• Assicurarsi che il prodotto non sia danneggiato.
Eventuali danni devono essere segnalati al rivenditore entro e non oltre le 24 ore
dalla data di consegna.
Installazione
• Prima di eettuare qualsiasi collegamento elettrico vericare che l’interruttore
generale sia spento.
• Prima di collegare il frigorifero vericare che la tensione di rete corrisponda a quanto
riportato sulla targhetta di identicazione dell’apparecchio o a quella indicata sulla
targhetta posta sul compressore.
• Si consiglia di attendere almeno un’ora prima di mettere in funzione il frigo per dar
modo al circuito refrigerante di essere completamente eciente.
• Dopo l’installazione, si consiglia di attendere almeno un’ora prima di mettere in
funzione il frigorifero, per dar modo al circuito refrigerante di essere completamente
eciente.

6ITA
• Il frigorifero deve essere posizionato lontano da fonti di calore, assicurando al
medesimo suciente aerazione.
Manutenzione e sicurezza
• Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia, disinserire la presa
di corrente.
• Mantenere libere da ostruzioni le aperture di ventilazione. Per la pulizia del
condensatore ventilato rivolgersi a personale qualicato.
• Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia, disinserire la presa
di corrente.
• Per eventuali problemi di funzionamento rivolgersi presso il centro assistenza Vitrifrigo
più vicino; in ogni caso avvalersi di personale qualicato.
• Non conservare sostanze esplosive in questo apparecchio, come bombolette
per aerosol con propellente inammabile.
• L’apparecchio non deve essere pulito con un getto d’acqua.
• L’ambiente in cui viene installato l’apparecchio deve essere, se possibile,
adeguatamente ventilato.
• Non esporre mai il frigorifero a getti d’acqua o all’umidità.
• Non introdurre nel comparto a bassa temperatura liquidi in contenitori di vetro.
Smaltimento
• Non gettate l’imballo del vostro apparecchio ma selezionate i materiali secondo le
prescrizioni locali relative allo smaltimento dei riuti.
• Il presente prodotto non deve essere gettato nei riuti urbani ma deve essere smaltito
come raccolta separata.
Contattare i centri di raccolta Riuti Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche
(RAEE) presenti sul vostro territorio oppure renderlo al venditore all’atto dell’acquisto
di un’apparecchiatura nuova equivalente.
• Il simbolo riportato a anco indica che il frigorifero non può essere smaltito
come riuto urbano.
• Lo smaltimento abusivo o non corretto del frigorifero comporta sanzioni
giuridiche di tipo amministrativo e/o penale come previsto dalle leggi
vigenti.

7ITA
3. SCOPO DEL MANUALE
Questo manuale, relativo ai frigoriferi della serie SLIM, intende fornire una guida per un
suo corretto impiego e manutenzione.
Al ne apprendere il funzionamento e l’utilizzo del frigorifero, è necessario leggere
attentamente questo manuale.
Nel presente manuale sono riportate le operazioni relative a: installazione, funzionamento,
manutenzione.
Il frigorifero è stato costruito conformemente a tutti i requisiti di sicurezza previsti dalle
direttive in materia, pur tuttavia, la sicurezza massima dell’utente dipende da una
attenta lettura di questo manuale e da una pulizia e manutenzione costante ed attenta.
Alcune informazioni o gure di questo manuale potrebbero mostrare dettagli e particolari
che possono dierenziarsi leggermente da quelle del frigorifero in vostro possesso,
senza però che le informazioni essenziali vengano modicate, in base al costante
miglioramento, il frigorifero potrà mostrare variazioni che non sono contenute in questo
manuale.
Eventuali modiche appariranno, secondo le necessità, nelle successive versioni del
manuale.
Identicazione del costruttore
Il frigorifero è progettato e prodotto esclusivamente presso la :
Vitrifrigo s.r.l.
Via Mazzini 75 - fraz. Montecchio - 61022 VALLEFOGLIA(PU) – Italia
tel. [phone] - fax. [phone]
e-mail [email protected] - www.vitrifrigo.com
4. DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
• L’etichetta riportante matricola e dati tecnici è posizionata all’interno del frigo. Le
prime sei cifre della matricola identicano l’anno e la settimana di costruzione.
• I frigoriferi della serie SLIM, cui il presente manuale fa riferimento, sono stati progettati,
soddisfacendo gli elevati requisiti richiesti, allo scopo di garantire la corretta
conservazione del cibo.

8ITA
• SLIM 90 CHR
A) Porta frigo
B) Maniglia
C) Porta bottiglie piccolo
D) Vano frigo
E) Ripiani a lo
F) Porta bottiglie grande
G) Unità condensante
H) Mascherina comandi
I) Vano freezer
J) Sportellino freezer
K) Mobile coibentato
L) Portafrutta*
*Dove è presente
• SLIM 150 CHR
A) Unità condensante
B) Mascherina comandi
C) Porta frigo
D) Maniglia porta frigo
E) Porta bottiglie piccolo
F) Porta bottiglie grande
G) Maniglia cassetto
H) Vano freezer
I) Porta freezer
J) Mobile coibentato
K) Vano frigo
L) Ripiani a lo
M) Paratia separatrice
N) Cassetto frigo
A
H
I
J
K
L
G
D
E
C
F
B
C
B
A
D
E
F
G
M
K
J
I
H
L
N

9ITA
5. INSTALLAZIONE
Posizionare il frigo su una supercie piana e stabile.
Il frigo è provvisto di 4 punti di ssaggio. Prima dell’installazione è necessario forare la
cassa coibentata nei punti indicati nell’(Allegato 2). Raccomandiamo di utilizzare viti
3,9x16 (non fornite).
Per accedere a tutti i punti di ssaggio è necessario rimuovere il cassetto.
L’unità moto/condensante può essere posizionata no a circa 1.5 m dal mobile frigo.
Posizionare l’unità in modo tale da garantirne un’adeguata ventilazione e lontana da
fonti di calore. (Allegato 3)
Assicurarsi di collegare il tubo di scarico della condensa per evitare ristagni idrici.
Dopo l’installazione, coprire le boccole con i tappi forniti in dotazione.
ATTENZIONE Mantenere libere da ostruzioni le aperture di ventilazione nel vano
dove è alloggiato il gruppo compressore.
6. INVERSIONE APERTURA PORTE
É possibile invertire il senso di apertura della porta seguendo i passaggi sottostanti.
Rimozione porta
Allentare le viti di ssaggio della mascherina, traslare in avanti la mascherina per liberare
lo spazio sulla cerniera. Quindi, rimuovere la cerniera svitando le viti con l’ausilio di un
cacciavite. Inne, slare la porta verso l’alto. (Allegato 4)
Rimozione cerniera inferiore
Rimuovere la cerniera inferiore svitando le viti di ssaggio con l’ausilio di un cacciavite.
La cerniera può essere diversa in base al modello.
Inversione cerniere
Svitare il perno cerniera su entrambe le cerniere e
avvitarlo nella parte opposta.
Inversione riscontro
Smontare il riscontro svitando le viti e ssare il riscontro sul lato opposto dopo aver slato
i tre tappini copriforo. (Allegato 5)
Montaggio porta
Fissare la cerniera inferiore nel lato opposto a quello originale, inserire la porta dall’alto
nel perno cerniera. Montare la cerniera superiore e riposizionare la mascherina
nell’apposita sede.

10 ITA
Inversione maniglia porta
Smontare coperchio maniglia e maniglia dalla porta. Per smontare la maniglia, svitare le
due viti di tenuta. Rimontare coperchio e maniglia dalla parte opposta.
La procedura indica l’inversione da apertura sinistra ad apertura destra. Eseguire
i passaggi in maniera opposta per l’inversione da apertura destra ad apertura
sinistra.
7. SOSTITUZIONE PANNELLO FINITURA
È possibile sostituire il pannello di nitura della porta frigo e della porta del cassetto
eseguendo le istruzioni sottostanti e in (Allegato 6)
• Rimuovere la base in plastica utilizzando un cacciavite
• Rimuovere uno o entrambi i pannelli e sostituirli
• Per agevolare la sostituzione rimuovere la porta.
È possibile installare pannelli no a 3mm di spessore
8. COLLEGAMENTO ELETTRICO
Questa installazione e il collegamento elettrico devono essere eettuate secondo le
norme vigenti da un tecnico specializzato. Collegare la linea di alimentazione DC a 12V
o 24V direttamente alla batteria attenendosi alle seguenti istruzioni.
RISPETTARE LA POLARITÀ
Sez (mm^2) Lung. max. linea 12V (m) Lung. max. linea 24V (m)
2.5 2.5 5
448
6 6 12
10 10 20
• Dimensioni cavi: collegamento tra batteria ed unità elettronica.
IMPOSTAZIONI STANDARD PROTEZIONE BATTERIA
12 V stacco V 12 V attacco V 24 V stacco V 24 V attacco V
10,4 11,7 22,8 24,2
Proteggere la linea di alimentazione DC con interruttore idoneo di portata min.20A.
Prevedere un fusibile in prossimità del polo positivo della batteria ed un fusibile da 15A
per alimentazione 12 VDC e 7,5A per alimentazione 24 VDC.

11ITA
9. AVVIAMENTO
Al termine dell’installazione vericare la continuità del circuito di terra ed eseguire tutte
le prove di sicurezza elettrica previste dalle normative vigenti. Proteggere e bloccare
adeguatamente i cavi al ne di evitare che trazioni accidentali del cavo che possano
disconnetterlo dalle connessioni o che possano venire a contatto con parti calde con
temperatura superiore a 50°C o con parti taglienti.
• Accertarsi che tutti i materiali di imballaggio siano stati rimossi.
• Testare tutte le tubazioni per accertarsi che non ci siano perdite.
• Controllare tutti i collegamenti elettrici.
• Controllare se il cassetto può essere rimosso dall’apparecchio.
• Vericare che lo sportello possa essere chiuso correttamente.
È possibile organizzare il frigo a piacimento spostando in
altezza ripiani e portabottiglie.Il cassetto, nei modelli in cui
è previsto, è stato pensato principalmente per bottiglie,
lattine e verdure. Per dividere il cassetto in comparti è
presente una paratia che può essere posizionata a varie
distanze.
La massima capacità di stoccaggio del cassetto
è 20 Kg. Dopo un minimo di 4 ore di rareddamento il cibo
può essere messo in frigorifero.
Per evitare un’eccessiva formazione di ghiaccio nel
frigorifero coprire i prodotti liquidi è lasciare rareddare i prodotti caldi prima di
metterli nel frigorifero. Non aprire la porta o il cassetto più del necessario.
Per ridurre il tempo di rareddamento mettere nel frigo solo cibi rareddati
precedentemente. Per evitare che il cibo si secchi o che il frigo si impregni di
odori, conservare separatamente il cibo in scatole chiuse.
Pannello di controllo
1On / Stand by 4Indicatore livello refrigerazione
2Night Mode 5Pulsante livello refrigerazione
3Turbo Mode
21 3 4 5

12 ITA
On / Standby
Per accendere il frigorifero, tener premuto il tasto indicato in gura, per 1 secondo.
In questo momento tutte le funzioni sono attive. La sorgente di alimentazione è scelta in
automatico, con precedenza alla sorgente AC.
Per garantire un funzionamento ottimale, mettere a livello il veicolo prima di
azionare il frigorifero
Per avere prestazioni ottimali, accendere il frigorifero 8 ore prima di introdurre il
cibo.
Raccomandiamo di pulire l’interno del frigorifero con molta cura, prima di
usarlo.
Night mode
Per attivare la modalità Night, tenere premuto il relativo tasto per un secondo.
Si accenderà il led sopra il tasto e si spegneranno i led della scala graduata.
Durante il funzionamento di questa modalità, non è possibile cambiare il livello di
rareddamento.
Dopo 10 ore di funzionamento, la modalità Night si interrompe automaticamente.
Il led sopra il tasto si spegne e il livello di rareddamento ritorna all’ultimo impostato.
Per disattivare la modalità Night in qualunque momento, tenere premuto il relativo
tasto per un secondo.
Il led sopra il tasto si spegnerà e il livello di rareddamento ritornerà all’ultimo impostato.
Con la modalità Night attiva, la velocità di rotazione del compressore è quella relativa
al minimo livello di rareddamento, in modo tale che siano minimizzati il rumore e i
consumi elettrici.
ATTENZIONE Le temperature all’interno del frigo e della cella freezer saliranno
attivando questa modalità. Attivarla solo quando è necessario risparmiare energia.
Turbo mode
Per attivare la modalità Turbo, tenere premuto il relativo tasto per un secondo.
Si accenderà il led sopra il tasto e si spegneranno i led della scala graduata.
Durante il funzionamento in questa modalità, non è possibile cambiare il livello di
rareddamento.
Per disattivare la modalità Turbo in qualunque momento, tenere premuto il relativo
tasto per un secondo.
Il led sopra al bottone si spegne e il livello di rareddamento ritorna all’ultimo
impostato. Attivarla quando si vuole abbassare la temperatura all’interno del frigo nel
minor tempo possibile. Appena la temperatura nella cella freezer raggiunge il valore

13ITA
impostato del tasto, il compressore continuerà a funzionare alla massima potenza
per un periodo di tempo stabilito in base al modello. Al termine di questo tempo, la
modalità turbo si interrompe automaticamente e il funzionamento si porta all’ultimo
settaggio impostato..
Impostazione temperatura
Dopo aver acceso il frigorifero, per impostare il livello di rareddamento agire sui tasti
+/-. Con il tasto indicato dal simbolo “-“ si diminuisce il set no allo step minimo, mentre
con il tasto indicato dal “+” si arriva allo step massimo.
Con una temperatura ambiente tra 15°C e 25°C, si consiglia di impostare il
frigorifero a un livello di rareddamento 3. Una temperatura ambiente più alta
necessita di un livello di rareddamento superiore, mentre una temperatura più
bassa necessita di un livello inferiore.
Posizione di ventilazione
Se il frigo non deve essere usato per un lungo periodo, è
importante che venga svuotato, scongelato e pulito.
Per prevenire cattivi odori e mue, tenere la porta del frigo
aperta.
Aprire la porta del frigorifero e spostare il pin di ventilazione in
corrispondenza del dente di riscontro.
Per posizionare la porta in ventilazione, chiuderla in maniera
controllata no alla corrispondenza con il pin del cursore di
ventilazione.
Portafrutta
Nei modelli dove è previsto, il frigorifero è dotato di un vano portafrutta.
In funzione degli alimenti da conservare è possibile selezionare dierenti posizioni così da
garantire diversi livelli di umidità all’interno del portafrutta. (Allegato 7)
Con portafrutta chiuso si ottiene un grado di umidità più elevato. Questa condizione è
ideale per la frutta e la verdura.
Con portafrutta aperto si ottiene un ambiente più secco ideale per la conservazione
della frutta. Si consiglia di utilizzare questa modalità anche quando il vano è pieno.
Sbrinamento
Uno strato di ghiaccio all’interno del frigo (sullo schienale) e nel congelatore riduce la
capacità di rareddamento del frigo.
I frigoriferi della serie SLIM sono dotati di sbrinamento automatico, impostato dalla
fabbrica.
VENT

14 ITA
In caso di accumulo eccessivo di ghiaccio è comunque necessario sbrinare il frigo
manualmente.
Per prima cosa spegnere il frigorifero, dopo averlo svuotato.
Aprire la porta frigo per accelerare il processo di sbrinamento.
La parte frigo è provvista di un sistema di raccolta della condensa, la parte freezer no.
Mettere degli asciugamani asciutti all’interno della cella freezer, in particolare nella
parte anteriore per evitare che l’acqua di scongelamento cada all’interno della parte
frigo sottostante. Quando il frigo è sbrinato, asciugare accuratamente l’interno.
ATTENZIONE Non accelerare il processo di sbrinamento eliminando lo strato di ghiaccio
con forza, con oggetti taglienti o utilizzando un asciugacapelli.
10. MANUTENZIONE
Pulitura
E’ importante pulire regolarmente il frigorifero per prestazioni ottimali. Rimuovere i ripiani
e il cassetto. Utilizzare un panno morbido umido per l’esterno del frigo. Per la parte
interna utilizzare un panno morbido e un detergente neutro per usi domestici.
ATTENZIONE Non pulire il frigorifero con sapone o con agenti chimici aggressivi o
caustici. Non lavare nessun componente del frigo in lavastoviglie.
Inutilizzo per lunghi periodi
Se si prevede di non utilizzare il frigorifero per un lungo periodo, è importante svuotarlo,
sbrinarlo e pulirlo accuratamente. Per evitare cattivi odori e mua nel frigorifero, tenere
lo sportello del frigo in modalità ventilazione durante il rimessaggio.
Smaltimento
Il frigorifero è stato progettato e realizzato con materiali di alta qualità e
componentistiche che possono essere riciclate e riutilizzate.
Al termine del ciclo di vita del frigorifero, smaltire il prodotto secondo la normativa
nazionale. Non smaltire il frigorifero con normali riuti domestici. Il corretto smaltimento
del prodotto aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la
salute umana.

15ITA
11. COSA FARE SE IL FRIGO NON FUNZIONA
Problema Causa Risoluzione
Il frigorifero
non parte
Mancanza di corrente
elettrica
Vericare che il cavo di alimentazione
sia integro e collegato correttamente.
Modalità in corrente continua:
vericare che la batteria sia carica
Vericare che la tensione sulla morsettiera del dispositivo
elettronico dell’apparecchio sia uguale a quella della batteria.
Eettuare
un reset
Scollegare il cavo di alimentazione, attendere un minuto
e ricollegarlo. Provare a riaccendere.
Termostato in STANDBY Mettere in ON dal pannello comandi
Il frigorifero
non raredda Resa insuciente
Controllare che: (a) la porta chiuda ermeticamente,
(b) il frigo non sia vicino a fonti di calore e sia sucientemente areato,
(c) il condensatore non sia intasato dalla polvere
Il frigorifero non si
ferma Temperatura interna
troppo alta Vericare che la porta sia chiusa perfettamente
Non si accende
la luce di
cortesia La luce è guasta Chiamare l’assistenza
Frigorifero
rumoroso Controllare che il frigorifero sia posizionato in piano e non sia a contatto diretto con oggetti che possano causare vibrazioni
11. ALLARMI
Visualizzazione
allarme Errore Possibili cause Conseguenze Soluzioni
Beep intermittente Sonda
Sonda guasta e/o
sonda non collegata
Il frigorifero non
funziona
Si consiglia di
togliere gli alimenti,
spegnere il frigorifero
e chiamare subito
l’assistenza
Beep intermittente Porta aperta
L’allarme si attiva
dopo che la porta è
rimasta aperta per 1
minuto
Malfunzionamento
del frigorifero
Vericare chiusura
porta

Made in Italy
VITRIFRIGO S.r.l.
Via Mazzini, 75
Fraz. Montecchio
61022 Vallefoglia (PU)
tel. [phone]
fax [phone]
www.vitrifrigo.com
REV 00 - 2021
INSTRUCTIONMANUAL
SERIES SLIM
THANK YOU FOR PURCHASING A VITRIFRIGO PRODUCT
ENG

Made in Italy
VITRIFRIGO S.r.l.
Via Mazzini, 75
Fraz. Montecchio
61022 Vallefoglia (PU)
tel. [phone]
fax [phone]
www.vitrifrigo.com
REV 00 - 2021
Index
1. INTRODUCTION 18
2. GENERAL WARNINGS 18
Destination of the product 19
Receipt 19
Installation 19
Maintenance and safety 20
Disposal 20
3. PURPOSE OF THE MANUAL 21
Identication of the manufacturer 21
4. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 21
5. INSTALLATION 23
6. DOOR OPENING INVERSION 23
Door removal 23
Bottom hinge removal 23
Hinges inversion 23
Feedback inversion 23
Door assembly 24
Door handle inversion 24
7. FINISHING PANEL REPLACEMENT 24
8. ELECTRICAL CONNECTION 24
9. START-UP 25
Control Panel 25
On / Standby 26
Night mode 26
Turbo mode 26
Temperature settings 27
Vent position 27
Fruit compartment 27
Defrosting 27
10. MAINTENANCE AND ASSISTANCE 28
Open door 28
Cleaning 28
Unused for long periods 28
Disposal 28
11. WHAT TO DO IF THE FRIDGE DOESN’T WORK 29
12. ALLARMS 29
ATTACHMENTS 72

18 ENG
1. INTRODUCTION
Dear client:
Thank you for choosing one of our products. Vitrifrigo hopes that you will be completely
satised with your purchase. This manual is considered an integral part of the refrigerator
and must follow the sales path to the user.
It can be found on the Vitrifrigo website www.vitrifrigo.com.
Each refrigerator, before being shipped, is thoroughly checked and tested to ensure it
operates correctly. For more information or for any clarication, please contact one of
our service centres or any of our oces directly.
Vitri Alceste
Models
2. GENERAL WARNINGS
• The manual refers to the models of the SLIM series.
• Read this manual carefully before using the refrigerator.
ATTENTION Fire risk. The appliance contains ammable gas (propane R290 or isobutane
R600a).
ATTENTION Place the product in an environment of suitable size.
ATTENTION In the event of a refrigerant leak,avoid using naked ames, move
any ammable objects away from the product and ventilate the
room immediately.
ATTENTION Failure to comply with European laws, regulations and standards for assembly
will void the warranty.
ATTENTION Do not modify the refrigerator unless the modication is authorized and
carried out by the manufacturer or its agents.
ATTENTION Only use original and approved spare parts.
ATTENTION The performance of the refrigerator can be aected by the proximity of heat
sources, such as an oven or stove. Adequately insulate the refrigerator from
heat sources.
ATTENTION The electrical and refrigeration system circuits must only be installed by
qualied personnel.
ATTENTION Install the refrigerator in accordance with local/national laws.
ATTENTION The refrigerator must be installed to allow easy access for maintenance and
repairs.
ATTENTION Never expose the fridge to rain
SLIM 90 CHR SLIM 150 CHR

19ENG
ATTENTION Never open or damage the cooling system located on the back of the
refrigerator.The cooling system is pressurized and contains substances harmful
to human health.
Destination of the product:
• This appliance is designed to be used in applications such as motorhomes
• This appliance can be used for built-in installation.
• Follow only the installation methods indicated in this manual.
• It is absolutely forbidden to use the refrigerator for purposes other than those intended.
• The appliance can be used by children of at least 8 years of age and by people
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or the
necessary knowledge, provided they are supervised or aer they have received
instructions relating to safe use of the appliance and an understanding of the inherent
dangers
• Children must not play with the appliance.
• Cleaning and maintenance intended to be performed by the user must not be
carried out by children without supervision.
Receipt
• Check that the packaging is intact. If not, report it to the courier.
• Remove the refrigerator from the packaging, working with maximum care; in order to
prevent accidental injury the use of safety gloves is advised.
• Check that the product has not been damaged.
Any damage must be reported to the reseller within 24 hours of taking delivery of the
appliance.
Installation
• Before making any electrical connections, check that the main switch is o.
• Before connecting the refrigerator, check that the mains voltage corresponds to that
shown on the identication plate of the appliance or that indicated on the plate
located on the compressor.
• It is advisable to wait at least an hour before starting the fridge to allow the refrigerating
circuit to be fully ecient.
• Aer installation, it is advisable to wait at least an hour before starting the refrigerator,
to allow the refrigeration circuit to be fully ecient.
• The refrigerator must be positioned away from heat sources, ensuring sucient
ventilation.

20 ENG
Maintenance and safety
• Before performing any maintenance or cleaning operation, unplug or switch o the
appliance.
• Keep ventilation openings clear of obstruction. To clean the ventilated condenser,
contact qualied personnel.
• Before carrying out any maintenance or cleaning operation, disconnect the power
plug.
• For any operating problems, contact the nearest Vitrifrigo assistance centre; in any
case make use of qualied personnel.
• Do not store explosive substances in this appliance, such as aerosol cans with
ammable propellant.
• The appliance must not be cleaned with a jet of water.
• The room in which the appliance is installed must be adequately ventilated, if
possible.
• Never expose the refrigerator to jets of water or humidity.
• Do not introduce liquids in glass containers into the low temperature compartment.
Disposal
• Do not throw the packaging used for your appliance away. Separate the
materialsaccording to local waste disposal regulations.
• This product must not be disposed of with municipal waste but must be disposed of
separately.
Contact your nearest Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) collection
centre or take it to a retailer when purchasing a new, equivalent appliance.
• The symbol to the side indicates that the refrigerator must not be
disposed of as urban waste.
• Improper disposal or incorrect use of the refrigerator is subject to
administrative and/or penalties imposed by current legislation.