Vivaldi SUB8A User manual

SUB8A / SUB12A
SUBWOOFER
NOTA: la sensibilità di ingresso è impostata al massimo per mantenere una qualità ottimale al variare
del livello della sorgente (console, lettore CD/DVD, dispositivo mobile, etc.).
Nel caso fosse udibile qualsiasi tipo di distorsione, abbassare il livello.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / INSTALLATION INSTRUCTIONS
User Manual
Manuale d’utilizzo
ENG/ITA
Tipologia
Woofer
Potenza
Massima
pressione sonora
Gamma utile
Frequenza di
crossover
Regolazione fase
Alimentazione
Consumo
Accensione
Dimensioni
(LxHxP)
Peso
Colore
Cabinet
Temperatura
di lavoro
subwoofer amplicato
30 cm
100W RMS - 200W musicali
109 dB
40-150 Hz
40-150 Hz
da 0° a 180°
115/230Vca auto switch
250VA
On/O, auto On/O
355x444x368 mm
11,7 Kg
bianco (SUB12AW) o nero (SUB12AB)
MDF impiallacciato PVC
da -20° a +65
Vivaldi Giove SUB12AW colore bianco
Vivaldi Giove SUB12AB colore nero
subwoofer amplicato
20 cm
60W RMS - 120W musicali
104 dB
40-150 Hz
40-150 Hz
da 0° a 180°
115/230Vca auto switch
180VA
On/O, auto On/O
265x344x275 mm
7,8 Kg
bianco (SUB8AW) o nero (SUB8AB)
MDF impiallacciato PVC
da -20° a +65°
Tipologia
Woofer
Potenza
Massima
pressione sonora
Gamma utile
Frequenza di
crossover
Regolazione fase
Alimentazione
Consumo
Accensione
Dimensioni
(LxHxP)
Peso
Colore
Cabinet
Temperatura
di lavoro
Vivaldi Giove SUB8AW colore bianco
Vivaldi Giove SUB8AB colore nero
NOTE: The input sensitivity is set to maximum to maintain one optimum quality with varying source
level (console, CD / DVD player, mobile device, etc.) If any type of distortion is audible, lower the level.
Type
Woofer
Power
Max
output
Frequency range
Low-pass
frequency
Phase switch
Power supply
Consumption
Power switch
Dimensions
(LxHxP)
Weight
Colour
Cabinet
Working
temperature
active subwoofer
30 cm
100W RMS - 200W program
109 dB
40-150 Hz
40-150 Hz
0°-180°
115/230Vca auto switch
250VA
On/O, auto On/O
355x444x368 mm
11,7 Kg
white (SUB12AW) - black (SUB12AB)
MDF, PVC veneer
from -20° to +65
Vivaldi Giove SUB12AW white colour
Vivaldi Giove SUB12AB black colour
active subwoofer
20 cm
60W RMS - 120W program
104 dB
40-150 Hz
40-150 Hz
0°-180°
115/230Vca auto switch
180VA
On/O, auto On/O
265x344x275 mm
7,8 Kg
white (SUB8AW) - black (SUB8AB)
MDF, PVC veneer
from -20° to +65°
Type
Woofer
Power
Max
output
Frequency range
Low-pass
frequency
Phase switch
Power supply
Consumption
Power switch
Dimensions
(LxHxP)
Weight
Colour
Cabinet
Working
temperature
Vivaldi Giove SUB8AW white colour
Vivaldi Giove SUB8AB black colour
ENG
ITA

Thank you far purchasing the SUB-8/10/12 Powered Subwoofer. lt is the perfect addition to any
home theater system. The down-ring sub delivers bass more evenly throughout the room while
the sealed enclosure (also known as acoustic suspension) oers tight, accurate bass. This sub
delivers realistic, room-shaking home theater bass eects.
HOOKUP
1 - Line Level lnputs
The line level inputs are used to connect pre-out or preamplifer outputs directly
to the subwoofer amplifer's internal crossover. These inputs are summed to mono. This is the
preferred way to connect the subwoofer amplifer. lf you have a mono line level signal from a "Pro
Logie" or "Dolby Digitai" receiver use the right "red" input. Note: lf a LFE mono output is connected,
set the crossover point to maximum.
2 - High Level lnputs
lf preamplifer outputs are not available, use the high-level (speaker) inputs. The speaker level
inputs can be connected directly to the amplifer by inserting the speaker wire.
3 - High Level Outputs
There are also high level outputs which can be used to connect to main speakers or to another
powered subwoofer with high level inputs. Note: High level outputs are paralleled to the high level
inputs with no high pass lter.
4 - Crossover Frequency Control
Continuously variable from 40 Hz to 150 Hz. Set the frequency
contrai to where the audio does not sound "muddy", normally between 60-80 Hz. Note: lf a LFE
mono output is connected set the crossover point to maximum.
5 - Gain Control
Adjusts the output leve I of the subwoofer. Set the leve I to where the bass frequencies blend with
the other speakers. Note: Most people have a tendency to set the level tao high, which makes the
audio sound "boomy".
6 - Phase Switch
Selectable between 0° and 180°. This assists subwoofer placement. The correct position will be the
one that provides the most apparent bass output.
7 - Power Switch (Auto On/ Auto O)
When the power is in the auto on position, the amplier will automatically turn on when a signal is
present. Note: In auto o mode, the power on LED is always green;
In auto on mode, When there is no signal, the power LED is red. and it will turn green when the unit
is activated. lt will turn red ashing light if there is no signal aga in after 15 minutes.
8 - AC Input
Auto 115/23Dv, frequency from 50/60 Hz.
9 - Power Supply
Turn on the amp by pressing the button "I", turn o the amp by pressing the button "O".
The SUB uses 3 surfaces to amplify the output.
The SUB Series Subwoofer
System will produce more
bass eect when placed in a
corner. Choose a front corner
that is available and near to
your components far best
performance in home theater
applications.
ENG ENG

Grazie per aver acquistato il subwoofer attivo SUB-8/12A, l’aggiunta perfetta per ogni sistema
home theater. Il woofer rivolto verso il basso dionde le basse frequenze in maniera omogenea in
tutta la stanza, mentre il mobile sigillato ore dei bassi precisi ed accurati. Questo subwoofer è
capace di riprodurre eetti bassi home theatre realistici e profondi.
SCHEMA
1 - Ingressi di linea
Gli ingressi a livello di linea sono utilizzati per collegare direttamente le uscite preout o preampli-
catore al crossover interno del subwoofer amplicatore. Questi input sono sommati a mono.
Questo è il modo preferito per collegare l'amplicatore del subwoofer. Se si dispone di un segnale
mono di livello linea da un ricevitore "ProLogic" o "Dolby Digital" utilizzare il connnettore rosso
destro. Nota: se è collegata un'uscita mono LFE, impostare la frequenza di taglio sul massimo.
2 - Ingressi alto livello
Se le uscite del preamplicatore non sono disponibili, utilizzare gli ingressi di alto livello (altopar-
lanti). Gli ingressi del livello dei diusori possono essere collegati direttamente all'amplicatore
inserendo il cavo dell'altoparlante.
3 - Uscite alto livello
Sono inoltre disponibili delle uscite di alto livello che possono essere usate per connettersi ai
diusori principali o ad un altro subwoofer amplicato con ingressi di alto livello. Nota: le uscite ad
alto livello sono collegate in parallelo agli ingressi di alto livello senza ltro passa-alto.
4 - Controllo frequenza di taglio (crossover)
Variabile da 40 Hz a 150 Hz. Impostare la frequenza dove l'audio non suona pesante o sporco,
normalmente tra 60-80 Hz.
Nota: se è collegata un'uscita mono già“tagliata”, impostare il punto di crossover sul massimo
5 - Controllo Gain (guadagno)
Regola il livello di uscita del subwoofer. Imposta il livello in cui le frequenze dei bassi si fondono
con gli altri diusori (frequenza di incrocio). Nota: la maggior parte delle persone ha una tendenza
ad impostare il livello troppo alto, il che rende l'audio "rimbombante".
6 - Selettore di fase
Selezionabile tra 0 ° e 180 °, tale selettore assiste il posizionamento del subwoofer. La posizione
corretta sarà quella che fornisce l'uscita dei bassi più presente nell’ambiente.
7 - Interruttore (Auto On/ Auto O )
Quando l'alimentazione è in posizione auto on, l'amplicatore si accenderà automaticamente alla
presenza di un segnale audio in ingresso. Nota: in modalità spegnimento automatico, il LED di
accensione è sempre verde; In modalità auto on, quando non c'è segnale, il LED di alimentazione è
rosso, mentre diventerà verde quando l'unità si attiva.
Dopo 15 minuti di inattività il LED tornerà rosso.
8 - Ingresso AC
Supporta automaticamente 115/230V, 50/60 HZ.
9 - Alimentazione
Accendere l’amplicatore premendo l’interruttore su “I”, spegnerlo premendo“0.
ITA ITA
Il SUB utilizza 3 superci per amplicare l'output.
Il subwoofer produrrà dei
bassi più pronunciati se
posizionato in un angol. Per
prestazioni ottimali in
applicazioni home theater,
posizionarlo su un angolo
frontalmente all’ascoltato re.