Vivax LED TV-32LE90T2 User manual

HR
Upute za uporabu
Jamstveni list /Servisna mjesta
BIH
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
SR
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mesta
CG
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
MAK
Упатства за употреба
Гарантен лист / Сервисни места
LED TV-32LE90T2
LED TV-40LE90T2

HR BIH CG
Upute za uporabu
LED TV
LED TV-32LE90T2
LED TV-40LE90T2

1
Spajanje stalka sa televizorom
1 .Slaganje stalka
Prije spajanja/odspajanja stalka ugasite televizor.
Prije izvođenja radova postavite meku podlogu na koju ćete položiti televizor.
Ovo će spriječiti moguća oštećenja.
TV-32LE90T2
Upute za instalaciju stalka
TV-40LE90T2
Upute za instalaciju stalka
1. Postavite tijelo televizora na ravnu površinu te
postavite bazu televizora na njega. Osigurajte da se
rupe vijaka poklapaju.
2. Pričvrstite tijelo i bazu televizora
sa dodatna 4 vijka (vijci bez gumene
podloge).
3.Završeno
2. Pričvrstite tijelo i bazu
televizora sa dodatna 4 vijka
(vijci bez gumene podloge).
3.Završeno
1. Postavite tijelo televizora na ravnu
površinu te postavite bazu televizora
na njega. Osigurajte da se rupe vijaka
poklapaju.

2
Upozorenje
Upozorenje: Ne otvarajte stražnji poklopac kako bi izbjegli strujni udar. Rezervni
dijelovi nisu uključeni. U slučaju pitanja kontaktirajte našu službu za korisnike.
Trokut sa znakom munje : Podsjeća na moguću visoku voltaž u slučaju
strujnog udara.
Trokut sa znakom uskličnika: Upozorava da su dijelovi vrlo bitni.
Ukoliko je zamjena ili slično potrebna uputite se na bitne tehničke
specifikacije.
Upozorenje: Ne postavljajte televizor na maglovita ili kišna područja
kako bi izbjegli požar ili strujni udar. Ne koristite tvrde predmete na zaslonu
televizora pošto to može dovesti do ogrebotina ili oštećenja.
Upozorenje: Podešavanje proizvada bez dozvole je zabranjeno.
NAPOMENA:
Pretjerani zvučni pritisak iz slušalica može dovesti do gubitka sluha. Kvačilo uređaja
koristi se kao uređaj za isključivanje. Uređaj za isključivanje biti će spreman za
upotrebu.
Sigurnost
Uređaj treba čuvati od visokih temperatura, uređaja
za grijanje ili direktne sunčeve svjetlosti. Uređaj
zahtjeva dobru ventilaciju. Osigurajte 10 cm
razmaka između televizora i drugih
uređaja ili zidova kabineta.
Upozorenje
Rezervni dijelovi za održavanje nisu uključeni. Ne otvarajte
stražnji poklopac kako bi izbjegli strujni udar.
Kontaktirajte našu službu za korisnike ukoliko je potrebno.
Isključite AC priključak iz adaptera u slučaju
pretjeranog zvuka ili mirisa ili televizor ima
slike ali nema zvuka te kontakirajte službu za
korisnike.
Televizor treba čuvati od kiše, vlage i
prašine kako bi se spriječio strujni udar
ili kratki spoj. Ne prekrivajte otvore za
ventilaciju prekrivačima, zastorima
novinama i sl.

3
Zaslon možete čistiti mekom krpom nakon isključivanja priključka za
napajanje. Ne brišite zalon pretjerano te ga ne grebite, dodirujte ili
udarajte tvrdim predmetima.
Ne čistite televizor sa benzinskim, kemijskim ili alkoholnim
sredstvima pošto će to dovesti do oštećenja uređaja.
Ne postavljajte televizor na nestabilnu površinu..
Ne postavljajte kabel napajanja ili druge kabele tamo gdje se na
njih može stati ili zapeti. Nemojte preopteretiti utičnicu.
Ne rastavljajte stražnji poklopac pošto on sadrži visoki
napon te može dovesti do strujnog udara. Unutarnja
podešenja i provjere moraju izvoditi kvalificirani
profesionalci.
Ne postavljajte otvorene izvore vatre, poput svijeća, na ili blizu
televizora. Isključite kabel napajanja te kontaktirajte službu za
korisnike ukoliko se neuobičajeni predmeti ili voda nalaze u
televizoru.
Isključite kabel napajanja i kabel antene tokom oluja kako
televizor nebi oštetili strujni udari. Sve osobe držite podalje o
kabela antene tokom oluje.

4
Tablica sadržaja
Tablica sadržaja ...........................
Kontrolno sučelje.........................
Dijagram žičnog sučelja………….
Daljinski upravljač........................
Izbornik slike ................................
Izbornik zvuka ..............................
Izbornik kanala .............................
Izbornik zaključavanja .................
Izbornik podešavanja...................
USB korištenje..............................
Izbornik medija.............................
Rješavanje problema ...................
Informacije o proizvodu
1 .Kratki uvod. Uvod o proizvodu
Čestitke! Izabrali ste najnoviju generaciju televizora sa tekućim kristalima visoke definicije. Opremljen
visokom kvalitetom prikaza i malom težinom uređaj je štedljiv te bez radijacije sa viokom osjetljivošču
televizijskog prijema. Nova generacija televizora sa tekućim kristalima pružit će Vam sigurno i ugodno
vizualno iskustvo. Koristeći aktivnu matricu boja TFT sa novim tehnologijama proizvod može pružiti visoku
kvalitetu prikazane slike bez titranja. Kao dodatak omogućeni VCD i DCD programi. Uređaj se može koristiti
kao televizija digitalne definicije ili kao zaslon računala. Vjerujemo da će Vas uređaj zadovoljiti.
Zahvaljujemo na kupovnini i korištenju našeg uređaja.

5
Kontrolno sučelje
Kontrolna tipka za prednju plocu nalazi se na dnu televizora.
1 /POWER
Uključite televizor ili ga prebacite u poziciju mirovanja.
2Ulaz
Tipka odabira ulaza signala.
3 Izbornik
Uđite u/izađite iz glavnog izbornika.
4 VOL-
Kratica za smanjanje glasnoće; uđite u sljedeći izbornik i podesite OSD opcije
(smanjujuće).
5 VOL +
Kratica za povećavanje glasnoće; uđite u sljedeći izbornik i podesite OSD opcije
(povećavajuće).
6 CH- Kratica za smanjenje broja kanala; smanjite broj kanala i odaberite posljednje
opcije u izborniku.
7 CH+
Kratica za povećavanje broja kanala; povećajte broj kanala te odaberite
sljedeću opciju u izborniku.

7
Daljinski upravljač
Opis daljinskog upravljača televizora
Većina funkcija Vašeg televizora dostupne su pomoću izbornika koji se pojavljuju na
zaslonu. Daljinski upravljač koji dolazi u paketu može se koristiti kako bi se prolazilo
kroz izbornike i podešavalo sve osnovne postavke.
(MUTE) Smanjenje glasnoće na najmanji nivo. Pritisnite ponovno kako bi
vratili razinu glasnoće.
(On/Off tipka) Pali i gasi televizor.
(brojčane tipke) Unos broja kanala.
Prikazuje informacije statusa.
Vraća Vas na prethodni kanala u TV načinu rada.
Pritisnite za odabir izvora signala.
Prikazuje sustav izbornika.
(tipke smjera gore, dolje, lijevo i desnoOznačava različite objekte u
izborniku te podešava kontrole izbornika.
Za otvaranja odgovarajućeg podizbornika te za ulazak u listu kanala.
Pritisnite za odabir snimljene liste.
Izlaz iz sustava izbornika.
Smanjenje ili povećanje glasnoće televizora.
Skeniranje gore ili dolje po popisu kanala. Pritisnite za odabir željenog
formata zaslona.
(U USB načinu nije omogućeno.)
. Pritisnite tipku FAV kako bi pregledali kanale sa liste favorita.
Isključuje i uključuje Vodič elektronskih programa. Primjenjivo samo kod digitalnih
kanala (nije dostupno za neke modele.
Teletekst
Pritisnite za odabir izbornika podnaslova.
Pritisnite za snimanje kanala kojeg gledate na DTV načinu rada.
Pritisnite tipku promjene vremena kako bi zaustavili program radi pokretanja
funkcije Promjena vremena.
RED BUTTON u odgovarajućem načinu rada pritisnite tipku kako bi ušli u
pravu funkciju kao naznaku.
GREEN u odgovarajućem načinu rada pritisnite tipku kako bi ušli u pravu
funkciju kao naznaku.
YELLOW u odgovarajućem načinu rada pritisnite tipku kako bi ušli u pravu
funkciju kao naznaku.
BLUE u odgovarajućem načinu rada pritisnite tipku kako bi ušli u pravu
funkciju kao naznaku.
(LANG) Promjeni audio jezik.
1, Ne mješajte nove i stare baterije ili različite tipove baterija.
2, Kada su baterije pri kraju curenje iz njih može dovesti do oštećenja
daljinskog upravljača.
3, Ukoliko se uređaj neće koristiti duže vrijeme, izvadite baterije iz
daljinskog upravljača.
4, UPOZORENJE: baterije se ne bi trebalo izlagati pretjeranoj toplini
kao što su sunce, požar ili slično.
Mute
C!)
0-9
Info
Return
Source
Menu
OK
List
Exit
VOL +/- CH
+/- Zoom +/-
FAV
EPG
Text
Subtitle
Rec
TimeShift
NAPOMENE

8
Prvo podešavanje
Pritisnite tipku IZVOR kako bi prikazali popis izvora signala,
Pritisnite ▼/ ▲ili tipku OK kako bi odabrali izvor signala koji želite.
Pritisnite tipku OK kako bi ušli u izvor signala
Pritisnite EXIT kako bi odustali.
Spojite RF kabel iz televizorskog utora zvanog “RF-In” uVašu utičnicu za antenu.
Odaberite jezik. Pritisnite tipku ◄ / ► kako bi odabrali jezik izbornika i poruka.
Odaberite državu
Pritisnite ▼/ ▲ kako bi označili izbornik država.
Pritisnite ◄ / ► kako bi odabrali državu koju želite.

9
Automatsko podešavanje
Pri prvom podešavanju odaberite Izbornik te pritisnite tipku lijeve strelice
kako bi preskočili podešavanje ATV programa. Ista stvar vrijedi ukoliko
želimo preskočiti DTV programe.

10
Korištenje izbornika
Izbornik kanala
Pritisnite tipku MENU kako bi prikazali glavni izbornik.
Pritisnite ◄ / ► kako bi odabrali kanal u glavnom izborniku.
1. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju koju želite podesiti u izborniku kanala.
2. Pritisnite OK kako bi odabrali promjenu.
3. Nakon završetka pritisnite OK kako bi sačuvali i vratili se na prethodni izbornik
.Automatsko podešavanje
Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Automatsko podešavanje, pritisnite OK/► kako bi odabrali.

11
Rad sa izbornikom
ATV Ručno
podešavanje
Trenutni program
Postavite broj kanala.
Sustav boja
Odaberite sustav boja
Zvučni sustav
Odaberite zvučni sustav
Fino podešavanje
Posebno prilagodite frekvenciju kanala.
Pretraživanje
Pokrenite pretraživanje kanala.

12
DTV Ručno podešavanje
Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali DTV ručno podešavanje, zatim pritisnite OK za ulazak u
podizbornik. Pritisnite ◄ / ► kako bi odabrali kanal, zatim OK za pretraživanje programa.
Uređivanje programa Pritisnite tipku▼ / ▲kako bi odabrali uređenje programa,
zatim pritisnite OK kako bi ušli u podizbornik.
Tipke u tri boje prečice su za programiranje kanala. Prvo
pritisnite ▼ / ▲ kako bi označili kanal koji želite, zatim:
pritisnite crvenu tipku za brisanje programa iz liste, žutu
tipku za premještanje programa, plavu tipku za preskakanje
označenog programa. Pritisnite tipku Fav kako bi dodali
program na listu omiljenih (Vaš uređaj automatski će
preskočiti program prilikom korištenja tipki CH+/- za
pregledavanje programa).

13
Raspored programa
Pritisnite tipku▼ / ▲kako bi odabrali raspored programa, zatim pritisnite OK kako bi
ušli u podizbornik. Opcija dostupna kod DTV izvora.
Informacije o signalu
Pritisnite tipku▼ / ▲ kako bi odabrali Informacije o signalu, zatim pritisnite tipku OK kako bi
vidjeli detaljne informacije o signalu. Dostupno samo kada je signal DTV.
Pritisnite žutu tipku za ulazak u donji
izbornik.
it will produce a warning message.
Kada se zadano vrijeme preklapa pojavit će
se upozorenje.

14
Izbornik slike
Pritisnite tipku MENU za prikaz glavnog izbornika.
Pritisnite tipku ◄ / ► kako bi odabrali SLIKA u glavnom izborniku.
1. Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju koju želite podesiti u izborniku SLIKA.
2. Pritisnite OK za podešavanje.
3.
Nakon završetka podešavanja, pritisnite tipku MENU kako bi sačuvali promjene i vratili se na
prethodni izbornik.
Način slike
Pritisnite▼ / ▲ kako bi odabrali Način slike, zatim pritisnite OK kako bi ušli u podizbornik.
Možete promijeniti vrijednost kontrasta, svjetline, boje, oštrine i nijanse kada je slika u
Personaliziranom načinu.

15
Kontrast / Svjetlina / Boja / Nijansa / Oštrina
Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali opciju, zatim ◄ / ► kako bi podesili.
Kontrast Podesite intenzitet slike,dok je sjena slike nepromjenjena.
Svjetlina Podesite optički izlaz cjelokupne slike, što će utjecati na tamne dijelove slike.
Boja Podesite zasićenost boje u skladu s vašim željama.
Nijansa Koristite za podešavanje promjene boje prilikom prijenosa u NTSC kodu.
Oštrina Podesite oštrinu detalja slike.
Toplina boje
Promjeniti cjelokupni izgled boje slike.
Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Toplinu boje, zatim OK kako bi ušli u podizbornik.
Pritisnite◄ / ► kako bi odabrali toplinu (Dostupni načini: Hladno, Normalno, Toplo).
Hladno Povećajte plave tonove bijele boje.
Normalno Povećajte povezane tonove bijele boje.
Toplo Povećajte crvene tonove bijele boje.
Smanjenje šuma
Za filtriranje i smanjenje šuma slike i poboljšavanje njene kvalitete.
Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali Smanjenje šuma, zatim pritisnite OK kako bi ušli u podizbornik.

16
Isključeno Odaberite za isključivanje detekcije šuma slike.
Nisko Detektiraj i ukloni niski šum slike.
Srednje Detektiraj i ukloni umjereni šum slike.
Visoko Detektiraj i smanji pojačani šum slike.
Zadano Postavljeno kao Zadano.
Izbornik zvuka
1. Pritisnite▼ / ▲ kako bi odabrali opciju koju želite podesiti u izborniku ZVUK.
2. Pritisnite Enter za podešavanje.
3. Nakon završetka podešavanja pritisnite OK kako bi sačuvali promjene i vratili se na
prethodni izbornik.
Način zvuka
Pritisnite▼ / ▲ kako bi odabrali Način zvuka,
zatim OK kako bi ušli u podizbornik.
Pritisnite ▼ / ▲ kako bi odabrali.
Pritisnite MENU kako bi prikazali glavni izbornik.
Pritisnite◄ / ► kako bi odabrali ZVUK u glavnom izborniku.

17
You can change the value of Treble and Bass when the sound is in Personal mode.Možete
promijenit vrijednost diskanta i basa kada je zvuk u Personaliziranom načinu.
Napomena: Diskant i bas dostupni su samo u Personaliziranom načinu gdje ih možete podesiti po
želji.
Balans
Pritisnite▼ / ▲ za odabir opcije, zatim ◄ / ► za podešavanje.
Automatski nivo glasnoće
Pritisnite ▼ / ▲ za odabir Automatskog nivoa glasnoće, zatim◄ / ► za Uključivanje ili
Isključivanje.
SPDIF Način
Pritisnite▼ / ▲ kako bi odabrali SPDIF Način, zatim◄ / ► kako bi odabrali Isključeno / PCM /
Auto
AD Prekidač
Pritisnite▼ / ▲ kako bi odabrali AD prekidač, zatim◄ / ► kako bi odabrali Uključeno ili Isključeno.
Funkcija ambliopije za slijepe koristi pomiješane zapise za opisivanje trenutnog zaslona. Podržano
u slučaju postojanja koda.
NAPOMENA:
Balans: Može podesiti izlaz zvučnika. Omogućava najbolje slušanje u trenutnoj poziciji.
Automatski nivo glasnoće:Koristi se za smanjenje razlike između kanala i automatske glasnoće
programa.
Standardno
Glazba
Film
Sport
Personalizirano
Proizvodi ujednačen zvuk u svim okruženjima.
Čuva originalni zvuk. Dobar za glazbene programe.
Pojačava diskan i bas za bogatije iskustvo zvuka.
Pojačava vokale za sport.
Odaberite za podešavanje postavki zvuka.