Vivax 32LE74SM User manual

LED TV-32LE74SM
LED TV-40LE74SM

HR BIH CG
Upute za uporabu
LED TVLED TV
LED TV-32LE74SM
LED TV-40LE74SM

Pričvrščivanje stalka na TV
1.Sastavljanje stalka
Prije pričvršćivanja/skidanja stalka provjerite da je TV isključen. Prije početka rada polegnite TV na
jastuke kako se ne bi oštetio.
TV-32LE74SM ______________________________________
Upute za pričvršćivanje stalka
1.Spojite bazu stalka sa vratom
pomoću četiri vijka i brtve.
2.Položite ekran na stol i namjestite stalak
tako da poravnate otvore.
3. Spojite stalak sa televizorom pomoću
preostala četiri vijka koji nemaju brtvu.
4. Gotovo je.
TV-40LE74SM
Upute za pričvršćivanje stalka
1. 1.Spojite bazu stalka sa vratom
pomoću četiri vijka i brtve.
2.Položite ekran na stol i namjestite stalak
tako da poravnate otvore.
3.Spojite stalak sa televizorom pomoću vijaka
(BM4x14mm u gornje 4 rupe, a BM4x12mm u
donje tri rupe)

Upozorenje
Upozorenje
Nema rezervnih dijelova unutar kućišta! Ne otvarajte kućište
zbog opasnosti od električnog udara! Ako je potrebno
kontaktirajte naše osoblje.
Upozorenje: Ne otvarajte kućište zbog opasnosti od električnog udara! Unutar
kućišta nema nikakvih rezervnih dijelova. Ako je potrebno kontaktirajte naše
osoblje.
Trokutić s munjom upozorava na mogućnost električnog udara.
Trokutić s uskličnikom upućuje na potrebu kontaktiranja ovlaštenog osoblja za
zamjenu dijelova.
Upozorenje: ne postavljajte TV na mjestima gdje do njega može doprijeti kiša ili magla, kako ne bi
došlo do strujnog udara. Ne dodirujte ekran oštrim ili tvrdim predmetima kako ne bi došlo do
oštećenja ili ogrebotina.
Upozorenje: Zabranjeno je činiti preinake na uređaju bez dodatnog ovlaštenja proizvođača.
PAŽNJA! Preglasno slušanje preko slušalica može uzrokovati gubitak sluha. Port za slušalice služi
kao automatsko isključivanje vanjskih zvučnika!
Sigurnosne mjere
Ako uređaj počne emitirati neobične zvukove ili se
pojavi neki miris, ili ima ton ali nema slike, odmah
ga isključite iz struje i kontaktirajte obližnji servis.
e
LED TV treba zaštititi od kiše, vlage i
prašine kako bi se spriječio strujni udar ili
kratki spoj. Ne prekrivajte otvore za hlađenje
ukrasnim stoljnjacima.
LED TV treba maknuti od izvora topline i
direktne sunčeve svjetlosti. Treba mu dobra
prozračenost, stoga ostavite razmak od
najmanje 10 cm između uređaja i zida, i
drugih uređaja.

Sigurnosne mjere
Ekran se smije čistiti mekanom krpom kada uređaj
isključite iz struje. Ne trljajte uzastopno po zaslonu, ne
dodirujte, grebite i ne udarajte po njemu tvrdim
predmetima.
Ne čistite ekran otapalima na bazi benzina,
alkohola i sličnih spojeva jer će oni oštetiti ekran i
kućište..
Ne postavljajte TV na nestabilnu podlogu.
Ne postavljajte kablove tako da se o njih može
spotaknuti, i ne opterećujte utičnicu sa previše trošila.
Ne skidajte stražnji poklopac kućišta jer je unutra
visoki napon i možete doživjeti strujni udar. To smije
činiti samo ovlašteno osoblje u nadležnom servisu.
Ne stavljajte izvore otvorenog plamena (svijeće i sl.) na ili
pokraj TV-a. Ako u TV uđe voda ili upadne neki predmet,
odmah kontaktirajte nadležni servis.
Za vrijeme grmljavine isključite uređaj iz utičnice te
iskopčajte antenu kako ne bi došlo do oštećenja. Za
vrijeme grmljavine nipošto ne dirajte isključeni kabel
od antene.

Sadržaj
Upozorenja.......................
Sigurnost .........................
Sadržaj .............................
Kontrolna ploča...............
Dijagram spojeva žica
Daljinski upravljač ..........
Preglednik/izbornik slike
Preglednik zvuka.............
Preglednik programa ......
Sustav zaključavanja ......
Postavke ..........................
Uporaba USB-a................
Preglednik medija ...........
Česti problemi .................
Uvod
1 .Kratki uvod
Čestitamo Vam što ste odabrali najnoviju generaciju HD LED TV-a! Oni imaju veliku
kvalitetu slike i odlikuju se malom težinom, štede električnu energiju i na sadrže radlaton.
Nova generacija LED TV-a omogućuje sasvim drugačiji doživljaj slike. Pomoću aktivne
matrice boja TFT i novih tehnologija ovaj proizvod pruža iznimno kvalitetnu i ujednačenu
sliku, VCD i DVD programe. Povrh toga može služiti i kao digitalni prijemnik te monitor za
računalo. Sigurni smo da će zadovoljiti sve vaše tehnološke prohtjeve. Hvala Vam što ste
kupili i što koristite ovaj proizvod!

Kontrolna ploča
Kontrolna ploča
Upravljačke kontrole nalaze se na poleđini
TV-a.
O /POWER
Uključuje TV ili ga vraća u mod pripravnosti.
INPUT
Odabir jačine signala.
MENU
Ulaz/izlaz iz glavnog preglednika
VOL- Tipka za smanjivanje zvuka; ulaz u slijedeći preglednik i podešavanje OSD opcija
(stišavanje)
VOL +
Tipka za smanjivanje zvuka; ulaz u slijedeći preglednik i podešavanje OSD opcija
(pojačavanje)
CH-
Tipka za mijenjanje programa na nižu vrijednost; bira zadnju opciju u pregledniku
CH+
Tipka za mijenjanje programa na višu vrijednost; bira slijedeću opciju u
pregledniku

Dijagram spojeva žica
Pričvršćivanje
kabela
Ovaj LED TV ima opciju digitalnog prikaza
medija i može se spojiti na više vanjskih
naprava. Ovaj dijagram prikazuje kako se
priključuju ostale audio i video naprave.
_____________________________________ ,
1. USB:
Koristi se za nadogradnju softvera za DVB-T/C i DTV-a, i njime treba upravljati samo
ovlašteni serviser. Korisnik može pristupiti multimedijskim podacima na USB-u.
Podržavani su slijedeći formati:
*.dat, *.vob, *.mpg and *.avi video formati. Potom *.jpg, *.bmp and *.mp3 (DTV1080P hd
snimalica programa može koristiti više od jednogulaza, i priključivati se u utor
HDMI1/HDMI2:
High-definition multimedia interface.
Prihvatljivi su video signali 480P/576P/720P/1080Ì/1080P
3. VGA: Može se povezati sa D-sub 15 igličnim kabelom na vaše računalo
4. RF IN(DVB-S2): povezuje se sa signalom satelitskeTV
5. SCART:
Scart ulaz 6.CI:
ulaz za CI
7.AV
Povezuje sa vanjskim video napravama preko R/L ulaza
8. VGA AUDIO:
PC ulaz za zvuk
9. COAXIAL
Digitani TV izlaz za zvuk
10. EARPHONE:
Za slušalice
11.Y/Pb/Pr
Y/Pb/Pr ulaz.

Opis daljinskog upravljača
TV MODE:
1. POWER gumbC <|) )
Pritisnite za paljenje/gašenje TV-a.
2. MUTE gumb(D$ )
Pritisnite da biste isključili zvuk. Na ekranu se pokazuje simbol
prekriženog zvučnika. Da biste uključili ton ponovno pritisnite isti
gumb.
3.AUDIO gumb
Za mijenjanje načina emitiranja zvuka: desno, lijevo,
mono, stereo.
4.ASPECT gumbbiranje veličine prikaza slike
. 5.PMODE gumb
Direktno biranje moda prikaza slike.
6.SMODE gumb
Direktno biranje načina emitiranja zvuka
7. NUMBER (0-9) gumb
Pritiskom ovih gumbi unose se znamenke. Direktno se biraju
programi na ATV i DTV, te unose lozinke za roditeljsko
zaključavanje.
8. -/- gumbi
Mijenjanje kanala redom.
9. CP gumb
Direktno vraćanje na prijašnji program
10. DISPLAY gumb
Za prikaz
informacija o
trenutnom unosu.
11. MEDIA gumb za
ulaz USB kanala
12. AUTO gumb
Prečac za automatsko kalibriranje prikaza računala
13. CRVENI gumb Koristi se za
TXT, DTV i TV
14. ZELENI gumb Koristi
se za TXT, DTV i TV
15. ŽUTI Button Koristi
se za TXT, DTV i TV
16. PLAVI gumb Koristi
se za TXT, DTV i TV
17 .SLEEP gumb
Podešavanje gašenja
18 .SOURCE gumb
Postavke izvora
19. ENTER gumb
Za potvrdu unosa na pregledniku kada je on na ekranu naglašen ili
podebljan
20. A/► gumb
Povećavanje/smanjivanje vrijednosti u izborniku.
21. UP/DOWN gumb Biranje prijašnje/slijedeće opcije ili funkcije.
22 MENU gumb ulaz u
izbornik/preglednik
23 .EXIT gumb
funkcija izlaza
24. CH A/T gumbi listanje
programa
25. VOL gumb
pojačavanje/stišavanje zvuka

26. TEXT gumb prikaži teletekst na
ekranu. Ml gumb pokreni/zaustavi
27 .REVEAL gumb prikaži skrivene
znakove. << gumb premotavanje
unazad.
28. SIZE gumb
Promjena veličine trenutne straniceM»-
gumb premotavanje unaprijed
29. INDEX gumb
Pokazuje broj glavnog programa . Pritisnite taj gumb i za
prestanak prikaza.
30 .S.TITLE gumb
Prikaz podnaslova na ekranu/gašenje
podnaslova
M4 gumb
Prebacivanje na prethodnu
stranicu/prikaz
31. S.PAGE gumbprikaz trenutne
pod-stranice. W gumb
Prebacivanje na slijedeću
stranicu/prikaz
32.HOLD gumb
Zadržati se na trenutnoj stranici i ne dozvoliti da se učitaju novi sadržaji. Na DTV
pritisnite da bi se unijelo pomicanje vremena.
33 .FAV gumb Pritisnite za
prebacivanje na omiljeni program.
34 .RADIO gumb
NA DTV pritisnite da bi unijeli radijski program, a ponovnim pritiskom unosite DTV
program.
35.EPG gumb
za prikaz elektroničkog vodiča kroz programe samo za vrijeme kada nije
upaljen preglednik/izbornik.
36.R.LIST gumb Otvaranje popisa snimljenih dokumenata.
37. • gumb
Snimanje
38. FAV- gumb
Mijenjanje omiljenog programa prema dolje
39. FAV+ gumb
Mijenjanje omiljenog programa prema
dolje
Pažnja!
Daljinski je učinkovit u dometu televizora. Usmjerite ga prema prijemniku i nastojte da na toj putanji nema nikakvih
prepreka. Zbog infracrvenog signala njegov domet biti će smanjen ako je na direktnoj sunčevoj svjetlosti ili pri
upaljenom svjetlu. Budite pažljivi kada koristite daljinski upravljač kako se ne bi smočio, pao ili da ne stanete na njega.

Pritisnite INPUT gumb da bi se prikazao popis za unos,
Pritisnite ▼ / ▲ ili OK gumb za odabir unosa koji želite
Pritisnite OK gumb za potvrdu odabranog unosa
Pritisnite EXIT gumb da izađete iz izbornika.
Priključite RF kabel iz ulaza na TV-u označenog sa “RF-In” u utičnicu za antenu. Odaberite jezik.
Pritisnite ◄ / ► gumb da odaberete jezik i zemlju
Pritisnite ▼ / ▲ gumb da odaberete izbornik za odabranu
zemlju
Pritisnite ◄ / ► gumb da odaberete zemlju

Automatsko podešavanje
Za prvo podešavanje ATV pritisnite MENU i lijevu strelicu kako bi izbjegli ATV
podešavanje. Drugo podešavanje DTV, pritisnite MENU i lijevu strelicu da izbjegnete
DTV podešavanje.

Upravljanje izbornikom
Izbornik programa
Pritisnite MENU gumb za prikaz glavnog izbornika.
Pritisnite◄ / ► gumb da odaberete CHANNEL u glavnom izborniku
1. Pritisnite ▼ / ▲ gumb da odaberete opciju koju želite prilagoditi u CHANNEL izborniku.
2. Pritisnite Enter gumb za prilagodbu.
3. Kada dovršite podešavanje pritisnite Enter gumb da bi pohranili odabrano i vratili se na prijašnji izbornik.
Automatsko podešavanje
Pritisnite ▼ / ▲ gumb da odaberete automatsko podešavanje, zatim pritisnite Enter/^ gumb za odabir.

Upravljanje izbornikom
ATV ručno podešavanje
Trenutni program. Odaberite broj programa.
Sustav boja. Odaberite sustav boja. (Dostupni
sustavi su: AUTO PAL, SECAM)
Sustav zvuka. Odaberite sustav zvuka.
Fino podašavanje. Podesite frekvenciju
programa. Započnite traženje slijedećeg
programa.

Upravljanje izbornikom
DTV ručno podešavanje
Pritisnite▼ / ▲ gumb da odaberete DTV ručno podešavanje, potom pritisnite Enter gumb da učitate pod-
izbornik. Pritisnite ◄ / ►gumb da odaberete program, pa Enter da pronađete program.
Uređivanje programa
Pritisnite ▼ / ▲gumb da odaberete Program Edit, zatim pritisnite Enter da učitate pod-izbornik.
Trobojne tipke su prečaci za programiranje
kanala. Prvo pritisnite
▼/ ▲da označite program koji želite odabrati, a
potom : pritisnite crveni gumb da izbrišete program sa
liste, žuti gumb da premjestite program na listu
favorita, plavi gumb da preskočite odabrani program.
Pritisnite Fav gumb da dodate program na listu
omiljenih,ili da ga uklonite s liste. (Vaš TV će
automatski preskočiti program kada koristite CH +/-
za listanje programa)

Raspored prikaza
Pritisnite ▼ / ▲ gumb da odaberete raspored prikaza, zatim Enter da uđete u pod-izbornik.
On je
dostupan pod SOURCE.
Pritisnite žuti gumb da uđete u dolje prikazani
interface.
Kada vrijeme
nije dobro unešeno oglasiti će
se zvuk upozorenja.
Poda
tci o signalu
Pritisnite
▼ / ▲ gumb da odaberete Signal Information, zatim Enter da vidite detalje o informacijama
signala. To je dostupno samo kada na DTV
-u ima signala.

Upravljanje izbornikom
Izbornik slike
Pritisnite MENU gumb da se prikaže glavni izbornik.
Pritisnite ◄ / ► gumb da odaberete PICTURE u glavnom
izborniku
1. Pritisnite ▼ / ▲ gumb da odaberete opciju koju želite prilagoditi u izborniku slikebutton to select the option that
2. Pritisnite OK gumb da bi prilagodili.
3. Kada završite podešavanje pritisnite MENU gumb da pohranite promjene i vratite se na prijašnji izbornik.
Način prikaza slike
Pritisnite ▼ / ▲ gumb da odaberete PICTURE MODE, zatim pritisnite OK gumb da uđete u podizbornik. Možete
mijenjati kontrast, svjetlinu, boju, oštrinu i tonove kada je slika u Personal modu.
Savjet: možete pritisnuti PMODE gumb da bi promijenili Picture Mode direktno.

Kontrast/Svjetlina/Boja/Tonalitet/Oštrina
Pritisnite ▼ / ▲ gumb da odaberete opciju, a onda ◄ / ►gumb da prilagodite.
Kontrast prilagođava intenzitet svjetla, ali ne i sjene na slici.
Svjetlina prilagođava izlaz optičkih vlakana cijele slike, te će posvijetliti i tamni dio slike.djust the optical
Boja prilagođava zasićenost boje prema vašem ukusu.Boju možete kompenzirati i u NTSC kodu.
Oštrina prilagođava detalje slike.
Color Temp
Promijenite cjelokupni dojam slike.
Pritisnite ▼ / ▲ gumb da odaberete Color Temperature , onda pritisnite OK gumb da uđete u podizbornik.
Pritisnite ◄ / ► gumb da odaberete opciju. Dostupni mod slike: Hladno (cool), Srednje (medium) i Toplo
(warm).Možete mijenjati i količinu crvene, zelene i plave boje kada je Color Temperature u User modu.
Hladno povećava količinu plave boje, a stišava bijelu.
Normalno povećava udio bijele boje.
Toplo povećava udio crvene boje, a stišava bijelu.
Smanjenje smetnji
Služi za filtriranje smetnji u slici i pojačavanje kvalitete.
Pritisnite ▼ / ▲ gumb da odaberete Noise Reduction , pa pritisnite OK gumb da uđete u podizbornik.

Upravljanje izbornikom
Off odaberite da se isključi otkrivanje smetnji u slici.
Low otkriva i smanjuje manje smetnje.
Middle otkriva i smanjuje umjerene smetnje.
High otkriva i smanjuje znatno veće smetnje.
Default namjestite kao odabranu vrijednost.
Izbornik zvuka
Pritisnite MENU
gumb da se prikaže izbornik zvuka.
Pritisnite ◄ / ► gumb da odaberete SOUND u glavnom izborniku.
1.
Pritisnite ▼ / ▲ gumb da odaberete opciju koju želite prilagoditi u SOUND izborniku.
2.
Pritisnite Enter gumb za prilagodbu.
3.
Kada završite prilagodbu pritisnite Enter enter da pohranite promjene i vratite se na početni izbornik.
Sound Mode
Pritisnite
▼ / ▲ gumb da odaberete Sound
Mode, onda Enter da uđete u poizbornik.
Pritisnite
T/^ gumb da odaberete opciju.