Vivax LED TV-32S60T2S2SM Manual

LED TV-32S60T2S2SM
LED TV-40S60T2S2SM
LED TV-43S60T2S2SM
И005 19
SRB
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mesta
BiH
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
CG
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
EN
Instruction Manuals
HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

SRB BiH CG
Uputstva za upotrebu
И005 19 HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
LED TV-32S60T2S2SM
LED TV-40S60T2S2SM
LED TV-43S60T2S2SM

SRB VIVAX
1

VIVAX SRB
2
Sadržaj
Dobrodošli 4
Važne sigurnosne informacije 6
Instalacija 12
Postavljanje nosača 12
Prednja strana 13
Priključenje antene i adaptera napajanja 14
Zadnja strana 14
Priključenje 15
Daljinski upravljač 20
Umetanje baterija u daljinski upravljač 22
Osnovna upotreba 23
Prva instalacija 23
Start TV 25
Start Launcher 25
- Weather (Vreme) 25
- What’s new (Što je novo) 25
- Suggested App (Preporučene App) 26
- APPS 26
- Settings (Podešavanje) 27
USB Medija operacije 30
LIVE TV APP (Aplikacija za gledanje TV kanala) 32
Input Source (Odabir Izvora) 32
Sistem Menija 32
Meni Picture (Slika) 33
Meni Sound (Zvuk) 35
Meni Channel (Kanal) 36
Meni Function (Funkcije) 41
Meni Setup (Podešavanje) 44
Ostale informacije 45
Rešavanje problema 45
Tehničke specifikacije 48
Odlaganje istrošenog uređaja 49
Izjava o usaglašenosti 49
Izjava o saobraznosti i Garancijska izjava (na kraju uputstava)
Lista sa podacima (na kraju uputstava)

SRB VIVAX
3
OSNOVNE KARAKTERISTIKE UREĐAJA
Poštovani korisniče Vivax TV prijemnika
Molimo vas da pažljivo i u potpunosti pročitate i proučite ova uputstva, posebno deo sa
sigurnosnim upozorenjima.
Potpuno razumjevanje rada uređaja omogućiti će vam ugodnije korišćenje vašeg novog TV
prijemnika.
Ovaj uređaj poseduje sledeće karakteristike:
• Daljinski upravljač sa svim funkcijama
• Smart Android 7.1
• 1GB / 8GB memory / Quad Core CPU / Wi-Fi i Ethernet (LAN) podrška
• Prikaz svih menija i naredbi na ekranu (OSD Prikaz na ekranu).
• Više jezična podrška za OSD menije
• Memorija za 100 analognih kanala, DVB-T2 500 kanala, DVB-C 500 kanala i DVB-S2
4000 kanala (opcionalno)
• Opcija automatskog traženja kanala
• Programabilno vreme uključivanja/isključivanja
• Automatsko stanje mirovanja nakon prestanka TV signala
• Automatsko postavljanje formata prikaza (4:3 ili 16:9)
• Brzi teletekst sa memorijom od 1000 stranica
• Digitalna veza sa HDMI ulazima
• Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije.
• CI+ CAM Modul
• YPbPr Ulaz
• AV ulaz
• Ulaz za slušalice
• DVB T2 H.264, H.265 HEVC, HE-AAC, DVB-C, DVB-S2

VIVAX SRB
4
DOBRODOŠLI
Ovaj proizvod inovativnih tehnologija, zadovoljava najviše standarde i
omogućava visoku udobnost korišćenja.
Pomoću ovog televizora u udobnosti vaše dnevne sobe,
sve radnje možete da izvršavate brzo i jednostavno.
Medija plejer — Pristupite svojoj muzici, slikama i
filmovima preko mreže ili USB medija i pokrenite ih na
televizoru.
Sve radi pomoću jednog daljinskog upravljača. Spojite
televizor na antenu, satelitsku antenu ili kablovsku mrežu i
uživajte u sadržajima, u visokom kvalitetu.
Popis pribora uz uređaj
Prilikom otvaranja pakovanja i
instalacije uređaja, proverite da li
ste uz vaš uređaj dobili sav
potreban pribor:
- Korisnička uputstva s
izjavom o sabraznosti
- Daljinski upravljač
- Baterije x2
- Stalak + Šrafi za stalak
Slike služe samo kao referenca i mogu da se neznatno razlikuju od stvarnog
proizvoda. Pri tome funkcionalnost ostaje ista.
M4x12mm 2x

SRB VIVAX
5
Munja sa simbolom strelice unutar trougla upozorava
korisnika na prisutnosti opasnog neizolovanog
napona unutar proizvoda koji može da bude dovoljno
jak da bi predstavljao rizik od strujnog udara i ozleda.
Uzvičnik unutar trougla upozorava korisnika na
uputstva o rukovanju i održavanju, priložena u
pakovanju.
OPREZ
RIZIK OD STRUJNOG UDARA
NE OTVARAJTE UREĐAJ
Ne otvarajte stražnji poklopac. Ni u kom slučaju korisniku nije
dozvoljen rad unutar televizijskog seta. Samo kvalifikovani
tehničar iz ovlašćenog servisa ima dozvolu za takav rad.
Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijemnika
sa napajanja. Kada je utikač priključen na napajanje,
uređaj će da bude u stanju mirovanja (standby).
Nepravilna zamena baterije, uključujući zamenu
druge baterije sličnog ili istog tipa, može da dovede
do rizika od izbijanja požara ili eksplozije. Ne izlažite
baterije toploti, poput sunčeve svetlosti, vatri ili
sličnim vremenskim nepogodama.
Uređaj se nesme da se izlaže kapanju ili prskanju
vode ili drugih tečnosti, te ga se ne sme postavljati
ispod predmeta koji sadrže vodu.
Pročitajte sledeća sigurnosna uputstva i sačuvajte ih za
slučaj da vam kasnije zatrebaju. Uvek se pridržavajte
uputstava i vodite računa o navedenim upozorenjima.

VIVAX SRB
6
SIGURNOSNE UPUTE
1. Pročitajte, sačuvajte i pridržavajte se uputstva. Pročitajte
sva sigurnosna i operativna uputstva o televizoru.
Sačuvajte ih za buduću upotrebu. Rukujte uređajem u
skladu sa uputstvima!
UPOZORENJE: Osobe (uključujući i decu) sa smanjenim
fizičkim, živčanim ili mentalnim smetnjama ili koji nemaju
dovoljno iskustva i/ili znanja za sigurno korišćenje uređaja
ne dozvolite korišćenje električnih uređaja bez nadzora!
2. Poštujte upozorenja
Poštujte sva upozorenja na uređaju te u korisničkim
uputama.
3. Čišćenje
Isključite televizor iz zidne utičnice. Ne koristite agresivna
sredstva za čišćenje jer mogu trajno da oštete kućište i
ekran televizora. Za čišćenje koristite meku, vlažnu krpu.
4. Dodaci i oprema
Nikada ne koristite dodatke i/ili opremu koji nisu
preporučeni ili odobreni od proizvođača, pošto takvi dodaci
mogu da povećaju rizik od požara, strujnog udara ili
povreda.
5. Voda i vlaga
Uređaj ne sme da se postavlja na mestima gde bi po njemu
mogla da prska voda niti na uređaj ili u njegovu neposrednu
bizinu smeju da se stavljaju predmeti puni vode (npr. vaza
sa cvećem).
6. Postavljanje
Televizor postavite na ravnu, tvrdu i stabilnu podlogu
(polica, stočić, komoda itd). Postavljanje televizora na
nestabilnu površinu može da dovede do pada televizora,
oštećenja ali i povreda korisnika ili dece. Koristite samo
kolica, stalke ili nosače koje je proporučio proizvođač ili
prodavac.

SRB VIVAX
7
7. Ventilacija
Otvori na televizoru namenjeni su za ventilaciju kako bi se
obezbedio pouzdan rad televizora kao i zaštita od njegovog
pregrevanja. Ne pokrivajte otvore kućišta i nikada ne
postavljajte televizor u zatvoren prostor kao što su kućišta
za ugradnju, ukoliko nije obezbeđena prikladna ventilacija.
Ostavite minimalno 10 cm prostora oko uređaja.
8. Izvor napajanja
Ovaj televizor mora da koristi standardan izvor napajanja,
naveden na oznaci na kućištu. Ako niste sigurni u vrednost
napajanja u vašem domaćinstvu, kontaktirajte vašeg
dobavljača električne energije, servis ili prodavca uređaja.
9. Uzemljenje
Uređaj koji na nelepnici sa zadnje strane ima
ovu oznaku opremljen je utikačem za
naizmeničnu struju i treba da bude priključen na
odgovarajuću utičnicu. Uređaj sa ovom
oznakom poseduje dvostruku izolaciju (Klasa II zaštite), te
nije potrebno dodatno uzemljenje. Proverite sa zadnje
strane uređaja da li uređaj poseduje ovu oznaku. U
protivnom, obavezno je potrebno uređaj priključiti na
uzemljenu utičnicu.
10. Grmljavina
Kao dodatnu zaštitu televizora tokom grmljavinskog
nevremena ili kada ostavljate uređaj bez nadzora i
korišćenja duži period vremena, isključite uređaj iz zidne
utičnice. Isključite iz uređaja antenu ili kablovski sistem.
To će sačuvati televizor od oštećenja izazvanih udarom
groma ili strujnim udarom.
11. Antenski kabel
Spoljašnji sistem antene ne bi trebalo da bude smešten u
blizini električnih vodova, električnih kola kao ni tamo gde
postoji opasnost od njegovog pada na električne vodove.
Prilikom postavljanja spoljašnje antene, posebna pažnja

VIVAX SRB
8
treba da se posveti zaštiti pošto kontakt antene sa
vodovima visokog napona može da bude fatalan.
12. Preopterećenje
Nemojte da preopteretite zidne utičnice i produžne
kablove jer tako povećavate rizik od izbijanaj požara kao i
od strujnog udara.
13. Ulaz predmeta i tečnosti
Nikada ne gurajte nikakve predmete u televizor kroz
otvore pošto mogu doći u dodir sa delovima opasnog
napona ili izazvati kratki spoj delova što može da dovede
do gorenja ili strujnog udara. Nikada ne prosipajte nikakve
tečnosti na ili u televizor.
14. Uzemljenje spoljašnje utičnice
Ukolike je spoljašnja antena ili kablovski sistem povezan
sa televizorom, obezbedite im adekvatno uzemljenje
kako biste sačuvali televizor od udara visokog napona i
nakupljenog statičkog elektriciteta.
15. Servisiranje
Ne pokušavajte samostalno da otvarate i popravljate
televizor. U slučaju da se za tim ukaže potreba,
servisiranje prepustite kvalifikovanom osoblju ovlašćenog
servisa.
16. Situacije koje zahtevaju servisiranje
Isključite televizor iz zidne utičnice i obratite se
ovlašćenom servisu pod sledećim uslovima:
- Kada su kabl napajanja ili utikač oštećeni
- Ukoliko je prosuta tečnost ili su predmeti upali u
televizor
- Ukoliko je televizor izložen kiši ili vlazi.
- Ukoliko televizor radi nepravilno bez obzira na
upotrebu prema uputstvima. Podesite samo one
kontrole koje su pokrivene korisničkim uputstvima.
- Ukoliko je televizor pao ili je kućište oštećeno

SRB VIVAX
9
17. Zamenski delovi
Kada je potrebna ugradnja zamenskih delova, treba da
budu ugrađeni originalni delovi po specfikaciji
proizvođača ili delovi koji imaju iste karakteristike kao i
originalni. Neovlašćene zamene mogu da dovedu do
opasnosti od požara, strujnog udara itd.
18. Sigurnosna provera
Posle završetka servisa ili popravke televizora, zamolite
servisera da u potpunosti proveri ispravnost TV uređaja.
19. Grejanje
Uređaj treba postaviti tako da je udaljen od
izvora topote kao što su radijatori, pećnice
ili drugi uređaji (uključujući audio pojačala)
koji proizvode veliku toplotu. Televizor ne
sme da se postavi u blizini otvorenog
plamena i izvora jake toplote kao npr. električne grejalice.
20. Upotreba Slušalica - Oprez
Preterano glasan zvuk iz slušalica može da
dovede do privremenog ili trajnog gubitka
sluha. Ukoliko primetite bilo kakve smetnje u
sluhu, prekinite upotrebu slušalica. Kako bi
izbegli oštećenje sluha, nemojte da upotrebljavate
slušalice na visokom nivou duže vreme.
21. Utikač strujnog kabla treba da bude lako dostupan. Ne
stavljajte televizor ili komade nameštaja na strujni kabl.
Oštećeni priključni kabl/utikač može da izazove požar ili
strujni udar. Rukujte priključnim kablom držeći ga za
utikač, ne isključujte televizori povlačenjem strujnog kabla.
Nikada ne dirajte strujni kabl/utikač mokrim rukama zbog
opasnosti od kratkog spoja ili strujnog udara. Nikada ne
pravite čvorove na kablu i ne vežite ga drugim kablovima.
22. Za instaliranje i korišćenje televizora koji nisu namenjeni
postavljanju na pod, te će se verovatno koristiti u
domaćinstvu i koji teže preko 7 kg, pridržavajte se sledećih
upozorenja i uputstava:

VIVAX SRB
10
UPOZORENJE
Nikada ne postavljajte televizor na nestabilnu lokaciju.
Televizor može pasti te prouzročiti teške ozlede ili smrt. Puno
ozleda, pogotovo kada je riječ o deci, može da se izbjegne
poduzimajući jednostavne mere opreza poput:
- Korišćenje kabineta ili stalaka koje preporuča proizvođač
- Koristiti samo nameštaj koji sigurno i stabilno može da nosi
televizor
- Osigurati da rub televizora ne prelazi rub nameštaja.
- Ne postavljajte televizor na visoki nameštaj (npr. visoke
ormariće ili police) bez pričvrščenja nameštaja i televizora
za prikladnu potporu.
- Ne postavljajte televizor na pokrivače ili druge materijale
koji mogu da se nalaze između televizora i nameštaja.
- Edukujte decu o mogućoj opasnosti zbog penjanja po
nameštaju kako bi dohvatili televizor i njegove kontrole.
Ukoliko pomerate vaš postojeći televizor, isto tako
pridržavajte se gore navedenih uputstava.
23. Ovaj aparat nije namenjen da ga koriste osobe (uključujući
i decu) sa umanjenim telesnim, osetilnim ili mentalnim
sposobnostima ili osobe kojima nedostaje znanje i
iskustvo za korišćenje aparata, osim ako nisu pod
nadzorom osobe koja je zadužena za njihovu sigurnost ili
ako od nje nisu dobile poduku o upotrebi aparata.
Deca ne uviđaju uvek ispravno moguće opasnosti.
Gutanje baterija može da bude smrtonosno. Čuvajte
baterije izvan dohvata male dece. Ako se baterija proguta,
odmah zatražite lekarničku pomoć. Pakovanje uređaja i
zaštitne kese sklonite podalje od dece. Postoji opasnost
od gušenja.

SRB VIVAX
11
LED Ekran
Materijali koji se koriste pri proizvodnji ekrana ovog proizvoda sastoje se od
lomljivih delova i stakla. Ekran i uređaj mogu da se oštete u slučaju pada ili
udaraca.
LED ekran je proizvod visoke tehnologije i nudi visok kvalitet slike. Ponekad, može
da se dogodi pojava nekoliko neaktivnih malih tačaka na ekranu u vidu tamnih ili
svetlh plavih, zelenih ili crvenih svetlećih tačaka.
Ovo nema nikakvog učinka na rad samog uređaja.
Postavljanje uređaja
Postavite TV prijemnik na čvrstu i ravnu površinu ostavljajući prostor od najmanje
10 cm oko uređaja i 30 cm od vrha uređaja do police ili gornje površine.

VIVAX SRB
12
POSTAVLJANJE NOSAČA (NOGICA)
VAŽNO
- TV ekran vrlo je osetljiv te mora biti zaštićen u svakom trenu za vreme uklanjanja
pakovanja, postavljanja nogica ili montaže uređaja na zid. Osigurajte da nikakvi tvrdi ili
oštri predmeti ili drugi objekti koji mogu da ogrebu ili oštetete ekran ne dođu u kontakt sa
ekranom. Nemojte da pritišćete i grubo povlačite za ekran ili rub kućišta, jer to može da
dovede do oštećenja ili loma stakla ekrana.
- Tokom upotrebe na ravnoj površini kućište TV prijemnika mora da bude pričvršćeno za
priloženi nosač (nogice) kao što je prikazano na donjim slikama.
- Slike proizvoda služe samo za informaciju, stvarni proizvod može da se neznatno razlikuje
u izgledu.
PAŽNJA! Odspojite AC kabel napajanja iz utičnice pre postavljanja
nosača ili zidnog nosača.
OPREZ!
Pažljivo postavite televizor ekranom okrenutim prema dole na mekanu površinu da bi izbegli
oštećenje ekrana ili kućišta. Pratite donje slike i tekstualna uputstva da bi pričvrstili nogice
uređaja:
1. Postavite nogice na kućište kao što je prikazano na slici
2. Oprezno pritegnite šrafe (M4x12) koje ste dobili u kompletu za pričvršćenje
nogica na kućište

SRB VIVAX
13
Prednja strana TV prijemnika
Opis
1 IR senzor daljinskog
upravljača
Prima signal iz daljinskog upravljača. Ne postavljajte
nikakve prepreke između senzora pošto to može da utiče
na ispravan rad i kontrolu uređaja putem daljinskog
upravljača.
2 Indikator stanja Crveno svetlo svetli u modu čekanja. Plavo svijetlo svijetli
kada je televizor uključen.
NAPOMENE
Slika je samo informativna.
Uključenje televizora traje nekoliko sekundi da bi se pokrenuo sustav uređaja. Nemojte
naizmjenice da isključujete i uključujete televizor jer to može dovesti do nepravilnog rada.
IR prijemnik za prijem signala daljinskog
upravljača s indikatorom stanja
Dugme za Uklj. / Isklj. (smešteno je s
donje strane kućišta)

VIVAX SRB
14
Priključenje antene i kabla napajanja
1. Priključite antenski kabl u antenski ulaz na zadnjoj strani TV uređaja i u zidnu
antensku utičnicu ili ravno na antenu.
2. Priključite kabl napajanja u zidnu utičnicu napajanja.
NAPOMENE
Slika je samo za informaciju. Vaš uređaj može da se neznatno razlikuje od gornje slike.
Proverite poziciju i tip priključka pre spajanja. Labavi spojevi i veze mogu da dovedu do problema sa
slikom ili zvukom. Proverite da su svi priključci čvrsti i kvalitetni.
Nemaju svi spoljni A/V uređaji mogućnost spajanja na TV prijemnik. Molimo vas da pre priključenja vašeg
spoljnog uređaja proverite u korisničkom priručniku vašeg A/V uređaja kompatibilnost i postupak
spajanja.
Pre spajanja spoljne opreme odspojite kabl napajanja iz utičnice. Pridržavajte se i postupajte prema svim
sigurnosnim upozorenjima da bi izbegli opasnost od strujnog udar.
Zadnja strana
DVB-T2/DVB-S2 verzija:
DVB-T2 verzija:

SRB VIVAX
15
► PRIKLJUČENJE
► TUNER RF: priključak na spoljnu VHF/UHF antenu ili kablovski priključak
► DVB-S2: Priključak (DVB-S2) na satelitsku antenu ili Sat. Kablovski priklučak.
► HDMI1, HDMI2, HDMI3 Digitalni priključak
Priključite HDMI kabl između HDMI priključka TV prijemnika i spoljne A/V opreme.
Neki uređaji poput DVD reprodktora zahtevaju da se HDMI signal postavi kao izlazni signal
u podešenjima uređaja. Pogledajte korisnički priručnik uređaja radi uputstava o postavljanju
izlaza. Uzmite u obzir da HDMI priključak pruža podršku video i audio reprodukciji, te nije
potrebno odvojeno priključivanje audio kabla.
 Pritisnite taster [SOURCE], kada se prikaže meni sa listom izvora pritisnite tastere
[▲/▼] da bi odabrali izvor [HDMI] na koji je spojen spoljni A/V uređaj i za odabir
pritisnite taster OK.
HDMI kabel
(
Ni
j
e is
p
oručen uz TV
)
TUNER
(
RF
)

Ni
j
e is
p
oručen uz TV Coax kabel 75 ohm
ili
DVB‐S2
LNBIN
SATAntena
SATAntenakabelski
priključak
Ni
j
e is
p
oručen uz TV Coax kabel 75 ohm
ili

VIVAX SRB
16
► USB
Spojite USB uređaj kao što je USB memorija ili USB tvrdi disk ili digitalnu kameru za
pregledavanje fotografija, slušanje muzika ili gledanje video materijala.
Ovaj ulaz koristi se i za nadogradnju softvera. Nadogradnja će da se izvrši automatski čim
USB sa datotekama za nadogradnju bude umetnut u USB ulaz.
NAPOMENE
- Prilikom spajanja tvrdog diska ili USB memorije uvek priključite adapter napajanja priključenog
uređaja u izvor napajanja. Preopterečenje USB priključka može da dovede do oštećenja. Najveća
dozvoljena potrošnja struje iznosi 500mA.
- TV prijemnik ne podržava samostalne, nestandardne tvrde diskove koji nemaju spoljno napajanje,
ako je zahtevana struja jača ili jednaka 500mA. To može da dovede do oštećenja TV uređaja ili
tvrdog diska.
- USB ulaz podržava napon od 5V.
- Maksimalna podržana veličina prostora za spremanje je 1T.
- Ako želite reproducirati DTV video, brzina prijenosa USB uređaja za pohranu ne smije biti manja
od 5 MB/s.
► EARPHONE (SLUŠALICE)
Priključite slušalice u audio izlaz iz televizora.
Slušalice (nisu uključene u
komplet)
► SPDF DIGITAL COAX AUDIO OUT
Za reprodukciju TV Audio sadržaja na spoljnom uređaju, priključite spoljni digitalni audio
uređaj na Digitalni optički izlaz TV uređaja. Pre spajanja digitalnog audio sustava na optički
priključak trebali bi smanjiti jačinu zvuka TV uređaja i audio sustava da bi izbegli nenadano
pojačanje zvuka.
TV DIGITAL AUDIO Audio pojačalo
RCA Coax kabel
(
Ni
j
e is
p
oručen uz TV
)

SRB VIVAX
17
► COMMON INTERFACE (CI+ INTERFEJS)
Umetnite CI modul za otvaranje kodiranih programa kao što su PAYTV ili HD PAYTV
programi.
NAPOMENE
- Pre umetanja/uklanjanja CI modula obezbedite da je televizor isključen. Zatim
umetnite CI karticu u CI modul prema uputstvima proizvođača modula.
- Nemojte stalno da umećete ili uklanjate CI modul pošto to može dovesti do
oštećenja ili kvara.
- CI modul i karticu morate dobaviti od pružatelja usluga za Programe koje želite
primati.
- Umetnite CI modul sa Smart Karticom u smeru prikazanom na modulu i Smart
kartici.
- CI nije podržan u nekim državama i regijama; proverite sa ovlašćenim
distributerom.