Vivax DVB-T2 154 User manual



Digitalni prijamnik

1
Sadržaj
Sigurnosna upozorenja 2
Prednja i stražnja strana 10
Daljinski upravljač. 11
Povezivanje na TV 14
Prva instalacija 15
Osnovne operacije 16
USB 28
Time Shift 32
Rješavanje problema 34
Tehničke specifikacije 35
Odlaganje istrošenog uređaja 36
EU DoC 36

2
Oprez: Kako biste izbjegli opasnost od
električnog udara, ne otvarajte kućište.
OPREZ
OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA
NE OTVARATI
Munja sa simbolom strelice unutar
trokuta upozorava korisnika na
prisutnosti opasnog neizoliranog
napona unutar proizvoda, te koji
može biti dovoljno jak da bi
predstavljao rizik od strujnog udara
ili ozljeda.
Uskličnik unutar trokuta upozorava
korisnika o prisutnosti važnih uputa
o rukovanju i održavanju u
dokumentu priloženom u pakiranju.
Glavni utikač koristi se za
isključivanje TV prijamnika sa
napajanja. Kada je utikač priključen
na napajanje, uređaj će biti u
pripravnosti za rad (Stand-by).
Nepravilna zamjena baterije,
uključujući zamjenu druge baterije

3
sličnog ili istog tipa, može dovesti do
rizika od izbijanja požara ili
eksplozije. Ne izlažite baterije
toplini, poput sunčevoj svjetlosti,
vatri ili sličnim vremenskim
nepogodama.
Uređaj se ne smije izlagati kapanju
ili prskanju vode ili drugih tekućina,
te ga se ne smije postavljati ispod
predmeta koji sadrže vodu..
Molimo Vas pročitajte sljedeće
sigurnosne upute te ih sačuvajte radi
buduće upotrebe. Uvijek pratite sva
upozorenja i upute naznačene na
uređaju ili ovim uputama.
•Doticanje dijelova unutar uređaja može
uzrokovati strujni udar ili oštećenje
uređaja! Ne gurajte prste ili druge
predmete u utore i nemojte uklanjati
poklopac uređaja.
UPOZORENJE:
•Uređaj nemojte izlagati kapanju ili
prskanju tekućina. Ne stavljajte na uređaj

4
nikakve posude i predmete koji su
napunjeni vodom, poput vaza;
•Kabel napajanja mora uvijek biti lako
dostupan kako bi ga mogli odspojiti sa
napajanja.
•Baterije za daljinski upravljač ne smiju se
izlagati izravnoj sunčevoj svjetlosti ili vatri.
•Podaci o napajanju i drugi podaci nalaze
se na naljepnici se donje strane uređaja.
•Ovaj aparat nije namijenjen da ga koriste
osobe (uključujući i djecu) sa umanjenim
tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim
sposobnostima ili osobe kojima nedostaje
znanje i iskustvo za korištenje aparata,
osim ako nisu pod nadzorom osobe koja
je zadužena za njihovu sigurnost ili ako od
nje nisu dobile poduku o uporabi aparata.
Djeca ne uviđaju uvijek ispravno moguće
opasnost. Gutanje baterija može biti
smrtonosno. Čuvajte baterije izvan
dohvata male djece. Ako se baterija
proguta, odmah zatražite liječničku
pomoć. Pakiranje uređaja i zaštitne vreće
sklonite podalje od djece. Postoji
opasnost od gušenja.

5
•Prije početka korištenja uređaja, molimo
vas da pažljivo pročitate ove upute,
posebno dio sa upozorenjima i
sigurnosnim savjetima:
PREOPTEREĆENJE:
•Nemojte preopteretiti zidne utičnice i
produžne kabele jer to može dovesti do
požara ili strujnog udara
ČIŠĆENJE:
•Isključite prijamnik iz zidne utičnice. Ne
koristite tekućine, abrazivne ili aerosolne
čistače. Takve tvari mogu trajno oštetiti
kućište. Koristite mekanu i lagano
navlaženu krpu za čišćenje.
VENTILACIJA:
•Utori i otvori namijenjeni su ventilaciji,
kako bi se osigurao pouzdan rad te kako
bi se uređaj zaštitio od pregrijavanja.
Nemojte pokrivati otvore na kućištu, te
ostavite dovoljno prostora oko uređaja
kako bi se osigurala dobra ventilacija.

6
SPAJANJE:
•Prije bilo kakvog spajanja kablova i
priključaka, obavezno isključite uređaj sa
električnog napajanja, kako bi izbjegli bilo
kakvu štetu. Za povezivanje uređaja,
koristite samo preporučeni pribor i
opremu.
ZAŠTITA KABELA ZA NAPAJANJE:
Utikač strujnog kabela treba biti lako
dostupan. Ne stavljajte uređaj ili komade
namještaja na strujni kabel. Oštećeni
priključni kabel/utikač može izazvati požar
ili strujni udar. Rukujte priključnim
kabelom držeći ga za utikač, ne isključujte
uređaj povlačenjem strujnog kabela.
Nikada ne dirajte naponski kabel/utikač
mokrim rukama zbog opasnosti od
kratkog spoja ili strujnog udara. Nikada ne
pravite čvorove na kabelu i ne vežite ga
drugim kabelima
SMJEŠTAJ UREĐAJA:
•Izbjegavajte postavljanje uređaja na
sljedeća mjesta:

7
•Na mjestima s izravnom suncu, u blizini
uređaja koji stvaraju toplinu, kao što su
radijatori i grijalice; Ne postavljajte
uređaj na mjestu gdje je on izložen
visokoj temperaturi (iznad 35°C), gdje je
u zraku visoka vlažnost (preko 90%) ili
gdje postoji mnogo prašine.
•Gdje je uređaj izložen jakom magnetskom
ili elektrostatskom polju
•Izlaganje uređaja vibracijama može
uzrokovati oštećenje komponenti uređaja.
Ne postavljajte uređaj u blizini
otvorenog plamena, kao što je
plamen svijeće ili u blizini
grijalica.
KADA NE KORISTITE UREĐAJ
•Postavite uređaj u STANDBY mod ili
odspojite kabel napajanja. Obavezno
odspojite kabel napajanja ukoliko uređaj
nećete koristiti dulji vremenski period.
ZAŠTITA UZEMLJENJEM
Ovaj uređaj opremljen je dvopolnim
utikačem za izmjenično napajanje.
Uređaj posjeduje dvostruku

8
izolaciju (Klasa II zaštite), te nije potrebno
dodatno uzemljenje. Vaša vanjska antena
mora biti uzemljena prema lokalnim
propisima i standardima.
Kao dodatna zaštita tijekom grmljavinskog
nevremena, ili kada ostavljate uređaj bez
nadzora ili ukoliko nećete uređaj koristiti
dulji vremenski period, odspojite uređaj iz
zidne utičnice, te odspojite kabel antene ili
kabelskog sustava. To će sačuvati uređaj
od oštećenja uzrokovanih udarom groma ili
strujnim udarom.
SERVIS
Ne pokušavajte samostalno servisirati
uređaj jer otvaranje i uklanjanje poklopaca
može dovesti do izlaganju opasnim
naponima i drugim opasnostima.
Servisiranje uređaja prepustite
kvalificiranom ovlaštenom serviseru.
Šteta i neispravnost koja zahtjeva
servis:
Odspojite uređaj sa napajanja te prepustite
servis kvalificiranom serviseru pod
sljedećim uvjetima:

9
- Ukoliko je kabel napajanja ili utikač
oštećen
- Ukoliko je prolivena tekućina, ili su
predmeti upali unutar otvora.
- Ukoliko je uređaj bio izložen kiši ili vodi.
- Ukoliko uređaj radi suprotno od uputa za
uporabu. Ugodite samo one kontrole
koje su objašnjene i pokrivene
korisničkim uputama. Nepravilno
ugađanje drugih kontrola koje nisu
obuhvaćene i namijenjene ugađanju od
strane korisnika može dovesti do
oštećenja te će često zahtijevati više
rada od strane servisera.
- Ukoliko je uređaj pao ili je kućište
oštećeno.
Za više informacija, obratite se vašem
ovlaštenom serviseru ili prodavaču gdje ste
kupili proizvod.

10
Prednja i stražnja strana
1 Prednja strana
1 2 3 4 5
1.POWER Rad / način pripravnosti (standby)
2.CH- Promjena programa gore
3.CH+ Promjena programa dolje
4.IR IR senzor
5.USB (strana)USB PVR utor
1 Stražnja strana
1 2 3
1. RF IN RF priključak kabela antene
2. HDMI Digitalni video/audio izlaz visoke razlučivosti
3. SCART RGB ili kompozitni video/audio izlaz

11
Daljinski upravljač
1. MUTE: Uključuje ili isključuje
zvuk.
2. FAV: Prikazuje popis vaših
omiljenih programa.
3. SUBTITLE: Prikaz
podnaslova (ovisno o
uslugama kanala).
4. <0>-<9>: Numeričke tipke.
5. MENU: Prikaz glavnog
izbornika, pritisnite ponovno
za izlazak iz izbornika
6. OK: Potvrda trenutne
postavke ili prikaz popisa
programa ili način pregleda
programa.
7. EPG: Prikaz EPG (elektronski
programski vodič).
8. PAGE+/PAGE-: Kretanje
unutar izbornika.
9. VOL-/ VOL+: Ugađanje jačine
zvuka
10. REV/FWD: Brzo
premotavanje natrag /
naprijed.
11. PREV/NEXT: Preskakanje
brzog premotavanja natrag /
naprijed.
12. PLAY: Reprodukcija zapisa
13. PAUSE: Pauziranje reprodukcije
14. REC: Tipka za snimanje
15. TIMESHIFT: Uključivanje TimeShift funkcije (odgođeno
gledanje programa) (ako je spojen USB)
16. ZOOM: Povećavanje veličine slike.
17. ASPECT: Promjena omjera širine i visine slike 4:3/16:9

12
18. POWER: Uključivanje/način
pripravnosti (standby).
19. TTX: Prikazuje Teletekst (ako
trenutni program nudi uslugu
teleteksta), koristite tipku EXIT
za izlazak iz teleteksta.
20. INFO: Prikaz informacije o
trenutnom programu.
21. RECALL: Povratak na
prethodno gledani program.
22. LIST: PVR lista snimanja
23. EXIT: Izlazak iz izbornika.
24. Pritisnite▲/▼/◄/► za
pomicanje pokazivača
25. GOTO: Odabir vremena.
26. CH-/CH+: Program Gore/Dolje
27. LANG: Promjena audio jezika i
lijevo/desno Audio kanala
(ovisno o kanalu).
28. STOP: Zaustavljanje prikaza
medija / TimeShift-a
29. REPEAT: Ponavljanje reprodukcije.
30. TV/RADIO: Promjena između digitalnog radija i DVB-T
načina.
31. TIMER: Pristup TIMER-u (programiranom vremenskom
snimanju).
32. V-FORMAT: Promjena između HDMI 720P i 1080P prikaza
slike.

13
Postavljanje baterija
Uklonite poklopac utora za baterije s poleđine daljinskog
upravljača i postavite 2xAAA baterije u utor.
Molimo Vas ptovjerite da su polovi baterija postavljeni sukladno
oznakama za polove u utoru.
1.Otvorite poklopac 2. Umetnite baterije 3. Zatvorite poklopac
Korištenje daljinskog upravljača
Kako biste koristili daljinski upravljač, usmjerite ga prema
prednjoj strani digitalnog prijamnika. Daljinski upravljač ima
domet do 7 metara od digitalnog prijemnika i radi pod kutom do
60 stupnjeva.
Daljinski upravljač neće dobro raditi ako postoji prepreka
između upravljača i uređaja.
Sunčeva svjetlost ili vrlo jako umjetno svjetlo umanjiti
će osjetljivost daljinskog upravljača.

14
Povezivanje s televizorom
Za osnovno povezivanje digitalnog prijemnika s televizorom
koristite dolje prikazano povezivanje SCART ili HDMI kabelom.
Za kvalitetnije povezivanje, upotrijebite SCART RGB Video
kabel.
Za najkvalitetnije povezivanje upotrijebite digitalni HDMI
video/audio kabel.
Napomena:
Za postavljanje i ugađanje RGB/kompozitnog ili HDMI povezivanja,
molimo Vas, pogledajte poglavlje: SLIKA
Spajanje antene
Spojite utikač RF kabela antene u RF IN priključak. Ako je vaša
antena aktivna i zahtijeva izvor napajanja, možete postaviti
napon od 5V u izborniku za pretragu kanala.
Napomena:
Nemojte uključivati (On) opciju za napajanje antene ako vaša antena nije
aktivna. To će dovesti do kratkog spoja!

15
Prva instalacija - Instalacijske Upute
Nakon što su sva spajanja primjereno izvršena, uključite
televizor i priključite DVB-T2 prijamnik na napajanje.
Pritisnite tipku za uključenje prijamnika.
Ako prvi put koristite prijamnik ili ste ga vratili na tvorničke
postavke, vodič za postavljanje će se pojaviti na zaslonu
vašeg televizora.
Odaberite 'Uključi napajanje antene' ako koristite
pokretnu antenu. Pobrinite se da 'traka s prikazom
kvalitete i jačine signala' pokazuje više od 45%. Pritisnite
'OK' za početak pretrage kanala.
1.[OSD Language - OSD jezik] pritisnite tipku DESNO/LIJEVO
za odabir jezika prikaza informacija na zaslonu.
2.[Country - Zemlja] pritisnite tipku DESNO/LIJEVO za odabir
pokrajine / područja gdje instalirate uređaj.
3.[Ant. Power - Napajanje antene] pritisnite tipku
DESNO/LIJEVO da biste uključili ili isključili napajanje
antene.
4.[Channel No - Broj kanala] pritisnite tipku DESNO/LIJEVO
za odabir kanala koji želite pretraživati.
5.Kada je postavljanje kanala završeno, možete započeti s
gledanjem TV programa.

16
Osnovni postupci
Program
Za pristup izborniku, pritisnite tipku MENU i odaberite
[Program], koristeći tipke DESNO/LIJEVO za kretanje
izbornikom.
Izbornik osigurava mogućnost ugađanja postavki
upravljanja programom. Izaberite opciju i pritisnite OK ili
tipku DESNO za ugađanje postavki.
Pritisnite tipku EXIT za izlazak iz izbornika
Program Edit - Uređivanje programa
Kako bi uredili preference programa (zaključavanje,
preskakanje, omiljeni, premještanje ili brisanje), potrebno
je pristupiti izborniku za uređivanje programa (Program
Edit). Ovaj izbornik zahtijeva lozinku za pristup.
Unesite dodijeljenu lozinku '000000'. Glavna tvornička
lozinka za otključavanje je '888888'.

17
FAV - Postavljanje omiljenih kanala
Možete napraviti popis omiljenih programa kojemu možete
jednostavno pristupiti. Za postavljanje omiljenih TV ili radio
programa:
1.Odaberite željeni Program, a potom pritisnite tipku
FAVOURITE (FAV). Pojavit će se simbol u obliku srca i
program je označen kao omiljeni.
2.Ponovite prethodni korak da biste odabrali više omiljenih
Programa.
3.Za potvrdu i izlazak iz izbornika, pritisnite tipku EXIT.
Delete - Brisanje omiljenih TV ili radio kanala
Odaberite omiljeni Program i pritisnite tipku FAV na daljinskom
upravljaču za otkaz radnje. Pregledajte omiljene kanale:
1.Za vrijeme uobičajenog načina pregleda, pritisnite tipku FAV i
pojavit će se izbornik omiljenih programa.
2.Pritisnite GORE/DOLJE za odabir omiljenog Programa.
3.Pritisnite OK za označavanje omiljenog Programa.

18
Delete - Brisanje TV ili radio program
1.Odaberite program i potom pritisnite PLAVU tipku, prikazati će
se poruka upozorenja za brisanje, pritisnite OK za potvrdu
brisanja programa.
2.Ponovite prethodni korak kako bi odabrali više Programa za
brisanje.
Skip - Preskakanje TV ili radio kanala
1.Odaberite program koji želite preskočiti i pritisnite ZELENU
tipku, prikazuje se simbol za preskakanje i program je označen
za preskakanje.
2.Ponovite prethodni korak kako bi preskočili više Programa.
3.Za pohranu postavki i izlazak iz izbornika, pritisnite tipku EXIT.
Onemogućavanje funkcije preskakanja kanala:
Odaberite preskakanje kanala (SKIP) i pritisnite ZELENU tipku
na daljinskom upravljaču za otkazivanje.
Move - Premještanje TV ili radio programa
1.Odaberite željeni kanal i potom pritisnite CRVENU tipku.
Pojavljuje se simbol za premještanje.
2.Pritisnite GORE/DOLJE da biste premjestili program.
3.Pritisnite OK da biste potvrdili.
4.Ponovite gore navedene korake za premještanje više
Programa.
Lock - Zaključavanje TV ili radio programa:
1. Odaberite željeni Program i potom pritisnite ŽUTU tipku.
Prikazuje se simbol lokota. Kanal je sada označen kao
zaključan.
2.Ponovite prethodni korak da biste odabrali više programa.
3.Za potvrdu postavki i napuštanje izbornika, pritisnite tipku
EXIT.
4.Pritisnite ŽUTU tipku kako bi onemogućili funkciju
zaključavanja programa.