Vivotek PZ8111 User manual

P/N: 625015200G Ver.1.0
Copyright 2011 VIVOTEK INC. All rights reserved.
c
10x Zoom‧Multiple Streams‧PoE
PZ8111/21/11W/21W
This guide describes the basic functions of PZ8111/21/11W/21W.
All detailed information is described in the user’s manual.

PL - 101
Polski
Skontaktuj się ze sprzedawcą i
poinformuj go o wypadku.
Kamerę sieciową należy trzymać
z dala od wody. Jeśli kamera
sieciowa zamoczy się należy
natychmiast wyłączyć zasilanie.
Zakres temperatury otoczenia
zalecanej podczas pracy urządzenia
znajdziesz w podręczniku
użytkownika.
W razie zauważenia dymu
lub dziwnego zapachu
wydobywającego się z kamery
sieciowej, natychmiast odłącz
zasilanie.
Nie należy umieszczać kamery
sieciowej w pobliżu źródeł ciepła,
takich jak telewizor lub kuchenka.
Kamerę sieciową należy izolować
od bezpośredniego światła
słonecznego.
Nie należy umieszczać kamery
sieciowej w wilgotnych miejscach.
Activity
Power/MIC
Activity
Power/MIC
Activity
Power/MIC
Activity
Power/MIC
Skontaktuj się ze sprzedawcą I
poinformuj go o wypadku.
Zanim zaczniesz — zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

PL - 102
Nie ustawiaj kamery sieciowej na
niestabilnych powierzchniach.
Nie dotykaj kamery sieciowej
podczas burzy z wyładowaniami
atmosferycznymi.
Nie należy demontować kamery
sieciowej.
Nie upuszczaj kamery sieciowej z
wysokości.
Nie wkładaj do wnętrza obudowy
kamery sieciowej żadnych
przedmiotów (np. igieł itp.).
Activity
Power/MIC
Activity
Power/MIC
Activity
Power/MIC
Activity
Power/MIC
Activity
Power/MIC
Nie ustawiaj ręcznie położenia
kamery sieciowej kiedy zasilanie
jest włączone.
Activity
Power/MIC

PL - 103
Polski
5
1
0
0
0
0
2
0
2
G
Antena
(wyłącznie PZ8111W/21W)
Wkręty
PZ8111/21/11W/21W
Kabel A/V
Zasilacz sieciowy
Skrócona instrukcja instalacji /
Karta gwarancyjna
Płyta CD z oprogramowaniem
Activity
Power/MIC
Zaczepy montujące do su tu
Sprawdź zawartość pakietu
1

PL - 104
Panel przedni
Panel tylny
Activity
Power/MIC Wbudowany mikrofon
Dioda stanu
Soczewki
Wgłębienie przycisku
resetu
Przełącznik mikrofonu
zewnętrznego /
wewnętrznego
Wyjście AV
Antena
(wyłącznie
PZ8111W/21W)
Opis  zyczny
2
Wtyczka Ethernet
10/100 RJ45
Ogólne I/O blok
terminala
Wejście mikrofonu
Gniazdo zasilania
e e
AV

PL - 105
Polski
2
Montowanie kamery sieciowej
1. Przyczep zaczep montujący do su tu A do kamery sieciowej i zabezpiecz
dwiema małymi wkrętami.
2. Wywierć trzy otwory w su cie; wbij młotkiem plastikowe kołki do wywierconych
otworów.
3. Przymocuj zaczep mocujący do su tu B do su tu przy pomocy trzech
wkrętów.
4. Wsuń kamerę sieciową w zaczep mocujący do su tu B.
5. Zabezpiecz zaczepy montujące A i B małym wkrętem.
2
3
4
1
A B
5
Instalacja sprzętu
3

PL - 106
Podłączenie ogólne (bez PoE)
1. Jeśli masz zewnętrzne urządzenia takie jak czujniki i alarmy, podłącz je z ogólnym
blokiem terminala I/O.
2. Podłącz kamerę do huba kablem Ethernet.
3. Połącz kabel zasilania z kamery sieciowej do źródła zasilania.
e e
POW ER COLLISION
LINK
RECEIV E
PARTITION
12345
AV
2
3
Ethernet switch
Podłączenie do sieci
4
1
1: Zasilanie
2: Wyjście cyfrowe
3: Wejście cyfrowe
4: Uziemienie

PL - 107
Polski
Zasilanie przez Ethernet (PoE)
e e
POWER COLLI SION
LINK
RECEIV E
PARTITION
12345
AV
PoE switch
e e
POWER COLLISION
LINK
RECEIV E
PARTITION
12345
AV
Kiedy używasz switcha bez PoE
Użyj wtyczki zasilającej PoE (opcja) aby połączyć kamerę ze switchem bez PoE.
Wtyczka zasilająca PoE
(opcja)
Kiedy używasz switcha z włączonym PoE
Kamera jest zgodna z PoE, i pozwala na dostarczanie zasilania i danych przez jeden
kabel Ethernet. Zobacz ilustrację jak połączyć kamerę do switcha z PoE przy pomocy
kabla Ethernet.
Switch bez PoE

PL - 108
0002D10766AD
RoHS
Network Camera
PZ8111W
1. Uruchom „kreatora instalacji 2” z katalogu Software Utility na płycie CD z oprogramow-
aniem.
2. Porgram przeprowadzi analizę otoczenia sieciowego. Po analizie sieci, kliknij „Dalej” aby
kontynuować.
3. Program wyszuka urządzenia sieciowe VIVOTEK znajdujące się w tej samej sieci LAN.
4. Po wyszukaniu pojawi się okno główne instalatora. Kliknij adres MAC zgodny ze wska-
zanym na etykiecie w dolnej części urządzenia w celu połączenia przeglądarki Internet
Explorer z kamerą sieciową.
0002D10766AD
172.16.7.13 PZ71X2
PZ81X1
Installation
Wizard 2
IW
2
Przypisywanie adresu IP
5

PL - 109
Polski
Instrukcje dotyczące dalszej konguracji zawiera podręcznik użytkownika na
płycie CD z oprogramowaniem.
Gotowy do użycia
6
1. Uzyskaj dostęp do kamery sieciowej przez Internet.
2. Przechwytuj video na żywo z przeglądarki lub oprogramowania nagrywającego.

PL - 110
1. Sprawdź bieżące ustawienie SSID punktu dostępowego sieci bezprzewodowej (AP).
2.
Przejdź do konguracji PZ8111W/21W > Tryb zaawansowany > Bezprzewodowa sieć LAN.
3. Wpisz SSID zgodny z ustawieniem w AP.
4. Wybierz tryb sieci bezprzewodowej „Infrastruktura”.
5. Kliknij Zapisz. Kamera sieciowa zostanie zrestartowana.
Uwaga
1. SSID, skrót od Identykator ustawienia usługi, to nazwa przydzielona sieci
bezprzewodowej. Fabrycznie ustawienie nazwy SSID PZ8111W/21W to „default”.
2. Wybierz tryb sieci bezprzewodowej „Ad-Hoc”, aby urządzenie PZ8111W/21W mogło
komunikować się bez AP lub routera bezprzewodowego.
e e
POWER COLLISION
LINK
RECEIVE
PARTITION
12345
ADSL/Cable/Hub
AP
AV Out
Instrukcje dotyczące dalszej konguracji zawiera podręcznik użytkownika na
płycie CD z oprogramowaniem.
Konguracja połączenia bezprzewodowego (wyłącznie PZ8111W/21W)
7
PZ8111W/21W
6. Czekaj, aż obraz na żywo zostanie załadowany do przeglądarki. Następnie odłącz od
kamery sieciowej kabel zasilania oraz kabel Ethernet.
7. Podłącz ponownie kabel zasilania do kamery. Kamera sieciowa będzie działać w trybie
bezprzewodowym.

P/N: 625015200G Ver.1.0
Copyright 2011 VIVOTEK INC. All rights reserved.
c
10x Zoom‧Multiple Streams‧PoE
PZ8111/21/11W/21W
This guide describes the basic functions of PZ8111/21/11W/21W.
All detailed information is described in the user’s manual.