VLUV PED User manual

ANLEITUNGANLEITUNG
Oberseite
Das Bodengewicht
Unterseite
1. Lassen sie die Luft soweit aus dem Innenball bis zwischen
Reißverschluss und Innenball ca. 10cm Platz sind. Stecken Sie den
Verschlussstopfen nur leicht ein. (Beim ersten Aufbauen des Sitzballs
empfehlen wir, diesen zuallererst ohne Gewichtsscheibe vollständig
aufzupumpen und dann die Luft wieder abzulassen, das erleichtert die
spätere Bearbeitung.)
Drehen Sie den Ball mit der Unterseite nach oben.
2. Schieben sie das Bodengewicht nun durch den Reißverschluss
der Stoffhülle. Achten Sie darauf, dass die Oberseite
des Gewichts mit dem VLUV Logo am Innenball anliegt und die
Unterseite nach außen zeigt und damit am Stoff anliegt!
4. Schieben sie nun Stück für Stück das Bodengewicht langsam
zwischen Innenball und Stoffhülle entlang.
Platzieren Sie nun das Bodengewicht mittig innen an der Unterseite
des Balls. Bei VLUV Sitzbällen platzieren Sie das Gewicht bitte genau
innerhalb des Kunststoff Bodenrings.
5. Prüfen Sie den Abstand zwischen Gewicht und
Bodenring mit dem Finger, und korrigieren Sie diesen,
so dass dieser möglichst exakt ist.
6. Pumpen sie den Innenball wieder auf. Lassen Sie sich
gegebenenfalls von einer zweiten Person helfen, die das Gewicht
und den Ball fixiert. WICHTIG: Der Innenball muß so weit auf-
gepumpt werden, dass er die Stoffhülle VOLLSTÄNDIG ausfüllt
und keine Falten mehr im Stoff sind.
ca. 10 cm

MANUALMANUAL
Upside
Stand-up weight
Bottom
1. Remove the valve plug and deflate the inner ball until a ca. 10cm
wide gap appears between ball cover and inner ball. Try to stick your
hand and arm inside of the ball to find out if the air is removed enough.
Close the plug lightly only for easy removal.
If this is the initial inflation of your seating ball we recommend to first inflate the ball
completely and then remove the air to insert the weight, this will ease the whole process.
Flip the ball upside-down.
2. Slide the weight through the zipper hole of the fabric cover.
Check carefully that you insert the disc in the right direction
with the big VLUV logo facing towards the inner ball and
the bottom side facing from the inside to the fabric.
4. Push and shove the disc slowly with your hand and arm between in-
ner ball and cover. Place the weight disc centered inside at the bottom
of your seating ball. For all VLUV models, please place th disc exactly
between the plastic piping ring.
5. Check carefully that the disc is centered evenly to all sides of the
piping bottom ring. Use your finger outside to measure the
exactness and adjust, if necessary.
6. Re-inflate the ball. We recommend to let a second person
fix the disc and hold the ball for more exact results. NOTE: The
inner ball must completely inflate the fabric cover until it will not
show wrinkles anymore. This will allow the weight to be fixed at
its place.
ca. 10 cm