VOSS.SONIC 2000 User manual

VOSS.sonic 2000
Art. 45022, 45022.2
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Notice d’utilisation
Manuale di Istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrucciones de uso
Instrukcja obsługi
DE EN FR IT NL SV ES PL

945022 | 08 | 2020 | V 1
INSTRUCTION MANUAL VOSS.SONIC 2000
For your own safety
Please read these instructions to avoid misunderstandings and prevent damage and keep them in a safe place for future
reference. This manual contains important information on how to use this product. If the product is passed on to a third
party, the operating instructions must also be handed over.
It is essential that you observe and follow the safety instructions contained in this manual.
Manufacturer
VOSS GmbH & Co. KG | 25885 Wester-Ohrstedt
Contact
VOSS GmbH & Co. KG | Ohrstedt-Bhf-Nord 5 | 25885 Wester-Ohrstedt, Germany | Email: [email protected]
EN Instruction manual
1. GENERAL
In this manual you will nd all important information regarding assembly and operation of your VOSS.sonic 2000 animal
repeller. Please read these operating instructions thoroughly before use. In this manual we will explain how to use the VOSS.
sonic 2000 repeller correctly. This manual also contains important safety instructions!
1.1 VOSS.SONIC 2000
Thank you purchasing the VOSS.sonic 2000. Thanks to its easy handling, VOSS.sonic 2000 is an ideal entry-level ultrasonic
repeller. With this device you can protect your garden, carport, garage, warehouse, attic and many other places from uninvi-
ted guests. A combination of selectable ultrasonic frequencies and a ashing light scares away even stubborn animals. The
VOSS.sonic 2000 is an all-round device for repelling dogs, cats, foxes, martens, hedgehogs, mice, rats, badgers, otters, deer,
wild boars, raccoons, rabbits and hares, herons and birds.
1.2 GUIDELINES
Symbol Word Meaning
Danger
Warning of possible serious or fatal injuries to persons
The lightning symbol warns of danger from electric current
Warning Warning of possible light injuries to persons or possible damage to property
Caution Warning of possible malfunctions or damage to the device
Important
notice Important information or tip about the operation of the energiser
Important
tip
Contents
1. GENERAL 9
1.1 VOSS.SONIC 2000 9
1.2 GUIDELINES 9
1.3 SAFETY INSTRUCTIONS 10
1.4 INTENDED USE 10
1.5 CONTENTS 10
2. OVERVIEW OF THE DEVICE AND ITS FUNCTIONS 11
2.1 ASSEMBLY AND OPERATING PARTS 11
2.2. HOW VOSS.SONIC 2000 WORKS 11
3. ASSEMBLY AND FIRST TIME OPERATION 11
4. TROUBLESHOOTING 13
5. TECHNICAL DATA 14
6. MAINTENANCE AND CLEANING 14
7. DISPOSAL 14
8. CE DECLARATION OF CONFORMITY 14
9. SERVICE 14
DE FR IT NL SV ES PL
EN

10 45022| 08 | 2020 | V 1
INSTRUCTION MANUAL VOSS.SONIC 2000
1.3 SAFETY INSTRUCTIONS
Caution
Read and follow these operating instructions before using the repeller for the rst time. Ultrasonic waves can penetrate light
building materials. The eciency of the ultrasonic signal behind solid objects is reduced. It may be necessary to set up
several units to ensure complete coverage. The repeller emits ultrasonic sounds that are inaudible or barely audible to
humans. According to the current research, ultrasound does not cause any damage if the maximum level is below 140 dB
and the average level, based on 8 h/day, is below 110 dB. Our devices emit ultrasonic sound with the noise levels ranging
between 80 and 120 dB. Continuous operation of the units is not possible.
Headache, pressure, tinnitus
Do not place the device inside living rooms unless your device is intended for this purpose. Although the devices are only
triggered by movement, continuous movement within the operating range of the device can aect hearing. Under certain
conditions this can cause headaches, a feeling of pressure in the head or tinnitus. If you experience the above symptoms,
switch o the device and consult your doctor immediately. If you stay in the garden for extended periods of time, switch o
the repeller. Never hold the repeller directly at the ear of a living being.
Epilepsy
If your device has a ash setting, please note that the dierent stroboscopic light settings could cause epileptic seizures in
some persons.
Eects of the repeller on your pets
Please note that the ultrasonic sound of the device is also perceived by your pets. Make sure that the repellers are switched
o if your pet is inside the operational zone. Sounds in this frequency range can be very annoying to pets. Fear and warning
cries of animals also occur in the ultrasonic range and therefore have a scaring eect.
Children and teenagers
Hearing in toddlers, children and teenagers is generally much more acute than in adults. Please note that if toddlers/
children/adolescents are within the operational area of the device, it is essential to switch the device o. When storing the
inactive device, make sure that it is kept out of the reach of children.
Use by special groups of people
Use of the device is not intended for children and persons with limited physical, sensory or mental abilities or lack of
experience and knowledge. There should always be a supervisor on site.
Danger of explosion
Do not open the device during operation, if it is powered by a rechargeable battery. Do not short-circuit, disassemble or
throw the device and battery into a re. In such cases there is a risk of explosion.
The devices must be set up in such a way that you comply with the laws applicable in your country for ultrasonic emission
in public spaces. This can be obtained from the local authorities responsible for your area.
1.4 INTENDED USE
The VOSS.sonic 2000 aims to repel unwanted animals such as dogs, cats, foxes, martens, hedgehogs, mice, rats, badgers,
otters, deer, wild boars, raccoons, rabbits and hares, herons and birds. It is suitable for lawns, golf courses, bushes, ower
and garden beds, sheds, carports, house, garage. Any other use is not permitted.
1.5 CONTENTS
45022: 1 x VOSS.sonic 2000 ultrasonic repeller | 1 x mounting post | 1 x USB charging cable | 1 x operating instructions
45022.2: 2 x VOSS.sonic 2000 ultrasonic repeller | 2 x mounting post | 2 x USB charging cable | 2 x operating instructions

1145022 | 08 | 2020 | V 1
INSTRUCTION MANUAL VOSS.SONIC 2000
2. OVERVIEW OF THE DEVICE AND ITS FUNCTIONS
2.1 ASSEMBLY AND OPERATING PARTS
Solar panel
Speaker
Dial “Sensitivity”
LED ash
Motion detector
USB connection
“Frequency” and
ON/OFF dial
Opening for the
mounting post
2.2. HOW VOSS.SONIC 2000 WORKS
The VOSS.sonic 2000 easily repels unwanted visitors. A combination of selectable ultrasonic frequencies and a ashing light
scares away even stubborn animals. As soon as the motion sensor is activated, the device starts to emit a series of ultrasonic
sounds based on the respective setting of the „Frequency“ dial. The animals will not stay in the area where they can hear the
sounds, since they are very unpleasant to them. The sound will only be triggered if an animal enters the operational area.
This prevents the animals from becoming accustomed to the noise, which further increases the repellent eect.
This device does not guarantee a 100% success, since animals react dierently to the ultrasonic signals.
Important notice
The repeller emits ultrasonic sounds that are inaudible or barely audible to humans. According to the current research,
ultrasound does not cause any damage if the maximum level is below 140 dB and the average level, based on 8 h/day,
is below 110 dB. Our devices emit ultrasonic sound with the noise levels ranging between 80 and 120 dB. Continuous
operation of the units is not possible. Ultrasonic waves can penetrate light building materials. The eciency of the ultrasonic
signal behind solid objects is reduced. It may be necessary to set up several units to ensure complete coverage.
3. ASSEMBLY AND FIRST TIME OPERATION
The VOSS.sonic 2000 is powered by 3x AA 1.2V NiMh rechargeable batteries.
Choose a location for the VOSS.sonic 2000 so that the solar panel gets the most sunlight in order to recharge the batteries
eectively. To ensure best operation possible, we recommend to clean the solar panel regularly with a damp cloth.
For best eect, place this unit facing in the direction from which the animals come. VOSS.sonic 2000 is generally moisture
proof and can be used both indoors and outdoors. However, care should be taken when choosing a location, so that the
charging connection is protected and that there is no risk of permanent contact with water, rain or other liquids.
In dry area free from water, you can simply place the VOSS.sonic 2000 on the oor. For installation outdoors (e.g. in the
garden), we recommend using the supplied mounting post. Hanging holes on the on the back of the device allow wall
mounting. This way, you can use the VOSS.sonic 2000 anywhere you need it.
DE FR IT NL SV ES PL
EN

12 45022| 08 | 2020 | V 1
INSTRUCTION MANUAL VOSS.SONIC 2000
Outdoors the unit should be located approx. 15 cm above the ground. This ensures an ideal detection range and good
ultrasonic dispersion.
When choosing a location make sure the unit does not become a tripping hazard for other people.
Important tip
Insuciently charged batteries cannot trigger the ash.
If the battery voltage is too low, the ultrasonic signal may also be aected.
If the batteries are too weak, they must be charged.
Operation
Important notice
If the batteries are insuciently charged, the LED light starts ashing red. In this case connect the device to a USB port
(computer, laptop, mobile phone charger, etc.) using the provided cable. Once the batteries are fully charged, the red LED
will glow continuously.
To maximise the battery capacity, we recommend for the rst 3 times to wait until the batteries are completely discharged,
before charging them again. This way the memory eect is avoided. The battery memory eect is a reduction in the longevity
of a rechargeable battery‘s charge, due to incomplete discharge in previous uses. Some types of batteries, such as nickel-
cadmium and nickel-metal hydride, can develop a memory eect when only partially discharged before recharging.
Due to the dierent transport, storage and shipping times until the rst use, it may be necessary to charge the batteries. This
is not unusual. When the device is switched on. the red LED light in the upper half of the ash window lights up for approx.
5 seconds.
After a further 25 seconds the unit is ready for operation. Now the motion detector can be triggered. After a short, audible
start click, the device emits ultrasonic sounds for approx. 9 seconds. As a visible function monitoring, the light behind the
motion detector also lights up red. The VOSS.sonic 2000 starts working as soon as the motion detector is triggered. The
device is now ready for operation.
Frequencies
You have the choice of 5 dierent ultrasonic frequencies. Level 5 emits a frequency mix from all levels.
Settings
The „Sens.“ dial (left) controls the setting of sensitivity and distance. By turning the dial clockwise you increase the range and
coverage.
To frighten small animals, turn the „Sens.“ dial all the way to the right.
The „Freq.“ dial (right) controls the frequency. By turning the dial clockwise, you increase/change the emitted frequency.
0 : OFF
1 : Scares animals like dogs, cats, raccoons, ...
2 : Scares animals like foxes, wild boars, deer, ...
3 : Scares little rodents, rats, martens, badgers, otters, rabbits, hares ...
4 : Flash adds to the deterrent eect, especially frightens birds
5 : Functions 1-4 are activated (switching between frequency modes 1, 2 and 3) together with the ash.

1345022 | 08 | 2020 | V 1
INSTRUCTION MANUAL VOSS.SONIC 2000
This is the best setting as all functions of the unit are used.
Important
To change a setting, you must always start from the OFF position (0) and then select the desired setting. For example, if you
change directly from setting 3 to 1 without having turned the dial to the OFF position (0), the device will still be in the setting
3.
Important tip
The ash increases the deterrent eect, especially in the darkness. If you plan to use the ash for longer intervals, we
recommend charging the device regularly via the USB charging cable.
Caution
Make sure to turn o the ash on the unit if a person with epilepsy is in the operating area. Remember to switch o the unit
when you are in the operating area for a prolonged period of time.
Explanation of the product labels
Symbol Meaning
Disposal of electrical goods
Compliance of the product with the EU directives
Caution
For people with sensitive hearing, certain ultrasound frequencies can lead to health problems such as headaches. This must
be taken into account when installing the device.
Handling batteries
1. If you are using new rechargeable batteries or if the unit has not been used for a long time (over a month), it is normal
that the batteries will need to be charged. Three to ve charges are necessary to condition the batteries, then they can be
used normally. If the batteries that have been used for a long time need to be recharged frequently, replace them with new
ones.
2. If the batteries have not been used for a long time, replace them with three AA 1.2V rechargeable batteries (Ni-Cd or
Ni-MH) in the battery compartment. Only batteries in good condition guarantee the best possible function of the animal
repellent. This also prevents damage caused by leaking.
3. Please dispose of used batteries responsibly. Disposal in household waste is strictly forbidden! Please hand in used
batteries free of charge at a municipal collection point or in local shops.
4. Recharge the batteries only when they are completely empty to avoid a possible memory eect.
4. TROUBLESHOOTING
Danger
Danger to life from electric current! Have repairs to the 230 V power supply system carried out by a qualied specialist only.
Caution
Danger due to improper handling. Do not open the device, do not tamper with the device. Otherwise, functional faults and
device malfunctions may occur.
Problem Solution
Control LED (red) lights up/not ashing Empty batteries
Contacts are corroded Clean with a brush
Leaking batteries Change batteries and clean contacts
Faulty USB charging cable Replace the cable
Moisture in the device Let the unit dry and change the location
DE FR IT NL SV ES PL
EN

14 45022| 08 | 2020 | V 1
INSTRUCTION MANUAL VOSS.SONIC 2000
5. TECHNICAL DATA
Power supply: 3x 1.2 V AA NiMh rechargeable batteries, 400 mAh,
(charging via solar cells and/or USB cable)
Infrared sensor: 110 degrees
Operational area: approx. 90 m²
Range: motion sensor: 8-9 meters,
depending on the size of the animal (for larger animals increase the range)
Frequency range: 14-26 kHz
Flash: energy-ecient LED lights
Dimensions without mounting post (HxWxD): 131 x 92 x 68 mm
Dimensions with mounting post (HxWxD): 373 x 92 x 68 mm
Weight: 240 g (incl. batteries)
Weight: 280 g (incl. batteries and ground stake)
Cable length USB cable: 90cm
6. MAINTENANCE AND CLEANING
The repeller is a low-maintenance device. Nevertheless, you should carry out regular visual checks. Check the unit regularly
for damage. Do not operate the unit if it is damaged. You can keep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth.
7. DISPOSAL
This symbol on the product or its packaging indicates that the product must not be disposed with normal
household waste. Users are obliged to bring the old equipment to a collection point for electric and electronic
waste. Collection and proper disposal of your old equipment contributes to the conservation of natural
resources and guarantees recycling that protects human health and preserves the environment. Information on
where you can nd collection points for your old appliances can be obtained from your local municipality, local
waste disposal companies or from VOSS GmbH & Co. KG.
8. CE DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby VOSS GmbH & Co KG declares that the device described in this manual is in compliance with the basic
requirements and other relevant regulations and directives. The CE mark stands for compliance with the
directives of the European Union. The declaration of conformity is deposited with the manufacturer.
9. SERVICE
We are at your disposal for all questions concerning the product. Our team consists of experts with decades of professional
experience. The company VOSS GmbH & Co. KG will always nd the right solution for your problem - guaranteed!
Contact us
VOSS GmbH & Co. KG | Ohrstedt-Bhf-North 5 25885 | Wester-Ohrstedt, Germany | Email: [email protected]

VOSS GmbH & Co. KG
Ohrstedt-Bhf. Nord 5
25885 Wester-Ohrstedt
Germany
www.voss-group.eu