VOX electronics SL-3814 User manual
GBR
SRB
SL-3814
OPERATING INSTRUCTIONS VACUUM CLEANER
UPUTSTVO ZA UPOTREBU USISIVAČ
GBR
INSTRUCTION MANUAL
VACUUM CLEANER
MODEL: SL-3814
Please save and read this instruction manual carefully before use.
INSTRUCTION MANUAL
VACUUM CLEANER
Model: SL - 3814
PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USE
AND KEEP IT PROPERLY FOR FUTURE REFERENCE
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in
order to avoid a hazard.
2. This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
3. Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
4. This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children without
supervision.
5. For the first operation, it is advisable to read the manual carefully
before hand and keep it properly for future use.
6. Before the first operation, make sure the dust cup or the dust bag is
properly installed.
7. Make sure the power supply is 230V~ 50Hz。
8. Do not vacuum water and inflammable material.
9. Do not vacuum burning material and ashes.
10. Do not use the appliance without a motor protection filter filled.
11. Please change the dust bag immediately if it is damaged.
12. Do not store or use the appliance close to high temperature places.
13. If abnormal noise, smell, smoke or any other failure or breakage is
found during the operation, you should turn off the switch and
unplug it. Contact your service center for repair. Do not repair by
yourself.
14. The plug must be removed from the power socket before any
maintenance or replacement.
CLEANING PROBLEMS
Reduced vacuum power of the appliance
1. Clean the rubbish out of the full dust cup or the dust bag.
2. If blockage is found in ground brush, hose or tubes, the machine can
be re-operated only after the blockage is cleared away.
KNOW YOUR APPLIANCE
Adjustable operation speed, indicator for full dust and automatically
cord rewinding, exchangeable multi-layer filter, dust cup and dust bag
two in one. Convenient and flexible in cleaning dust, reliable and ideal
household cleaning tool.
1. Front cover 2 Back cover
3. Cord rewinding pedal 4. ON/OFF switch pedal
5. Handle
ACCESSORIES
A set of hose accessories, an extendible tube, a floor brush, an
integrated brush & nozzle.
1
2
3
4
6
3
4
5
Operation methods:
1. Attach the hose accessories: insert the hose end into the hose socket
at the front cover and then hook it. (Fig1)
Remove the hose accessories: press the adaptors at both side of the
hose end and then pull the hose accessories. (Fig 2)
2. Attach the plastic tube to the curves end of the hose. (Fig 3)
3. Attach different nozzle tools to the tube for different cleaning purpose:
floor brush (adjusted to the type of ground) for carpet or floor (Fig 4,5);
combined brush & nozzle for sofa, wall surface, curtain, corner or
space between furniture and etc. (Fig 6)
4. Turn on the appliance: plug the cord into the power socket which
corresponds to the voltage of the appliance and press the on/off
switch pedal. The appliance will start working. (Fig 7).
5. Cord rewinding: hold the plug and pull out the cord; press the cord
rewinding pedal, that power cord will be drawn in.(Fig 8)
1
2
3
4
5
6
7
8
MAINTENANCE
1. Clear the dust cup: see from the transparent front cover, when the dust
cup nearly reaches full, it is time to clear the dust cup. (Fig 1)
Open the front cover by clipping. (Fig 2)
Take out the full dust cup; open the bottom of the dust cup by clipping.
(Fig 3 ,4)
2. Take out and clean the HEPA filter in the rear of the dust cup when it gets
dirty. (Fig 5)
3. The motor protection filter should be removed and rinsed once a year
and can use it after it is dried. If the filter is damage, it should be replaced
with the new one. (Fig 6)
4. Exchange the outlet filter: Clip down and remove the outlet cover by
hands for exchange of filter. (fig 7,8)
Warning
The plug must be removed from the power socket before any maintenance
or replacement. If the power cord is damaged, it must be replaced only by
the factory or maintenance center or similarly qualified persons.
1
2
3
4
5
6
7
8
DISPOSAL
Environmental Protection
Waste electrical production should not be disposed of with
household waste. Please recycle where facilities exist.
Check with your Local Authority or retailer for recycling
advice.
SRB
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
USISIVAČ
MODEL: SL-3814
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre korišćenja i sačuvajte ga za kasniju upotrebu
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
USISIVAČ
Model: SL - 3814
kasniju upotrebu
VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
1.
kakva opasnost.
2.
ili nedostatkom iskust
instrukcija u vezi sa upotrebom aparata od strane osobe odgovorne
za njihovu bezbednost.
3.
4. Ure
, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili sa
bez nadzora.
5. po
6.
postavljen.
7. napajanju koje mora biti 230V~ 50Hz.
8. Ne usisavajte vodu i zapaljive materijale.
9. Ne usisavajte materijale koji su u plamenu ili pepeo.
10.
11.
12.
temperaturom.
13.
aja iz
popravku. Ne popravljajte
14.
zamene dodataka.
PROBLEMI SA ČIŠĆENJEM
Smanjena snaga usisavanja
poda, crevu ili cevi nalazi neko
UPOZNAJTE VAŠ UREĐAJ
Podesiva brzina usisiindikator
lter,
1. Prednji poklopac
2. Zadnji poklopac
3. Pedala za automatsko namotavanje kabla
4. Pedala za uključivanje / isključivanje
5. Ručka
DODACI
1
2
3
4
6
3
4
5
Način rada:
1.
na prednjem poklopcu i spojite ga. (Slika1)
Uklonite dodatak za crevo: pritisnite adaptere na obe strane kraja
creva, a zatim povucite dodatak za crevo. (Slika 2)
2. cev na savitljivi kraj creva. (Slika 3)
3.
uglove
4. aponu
5. Namotavanje kabl
1
2
3
4
5
6
7
8
ODRŽAVANJE
1. : kroz providni prednji poklopac
(Slika 1)
Otvorite prednji poklopac na klik. (Fig 2)
(Slika 3 ,4)
2. lu rezervoara
(Slika 5)
3.
treba ga zameniti novim. (Slika 6)
4. Zamena filtera: radi zamene filtera rukom spustite i pomerite izlazni
poklopac (Slika 7,8)
Upozorenje
e ene.
Ukoliko samo od strane
fabrike ili centra g kvalifikovanog lica.
1
2
3
4
5
6
7
8
ODLAGANJE
Elektronski otpad ne sme se odlagati zajedno sa otpadom iz
vrstu
otpada. Raspitajte davca
o recikliranju ove vrste otpada.
Table of contents
Languages:
Other VOX electronics Vacuum Cleaner manuals
VOX electronics
VOX electronics SL-3818 User manual
VOX electronics
VOX electronics SL-4518 User manual
VOX electronics
VOX electronics Tornado 2401 User manual
VOX electronics
VOX electronics SL-123 User manual
VOX electronics
VOX electronics SL-121 User manual
VOX electronics
VOX electronics SL-213 User manual
VOX electronics
VOX electronics SL-160 User manual
VOX electronics
VOX electronics SL-208 User manual
VOX electronics
VOX electronics MISTRAL 700 User manual
VOX electronics
VOX electronics SCIROCCO 700 User manual
VOX electronics
VOX electronics SL-4514 User manual
VOX electronics
VOX electronics SL-156 User manual
VOX electronics
VOX electronics Monsoon 2405 User manual
VOX electronics
VOX electronics SL-306N User manual
VOX electronics
VOX electronics SL-159 User manual
VOX electronics
VOX electronics SL-307 User manual
VOX electronics
VOX electronics SL-308 User manual
