Vox WM8072 User manual

ENG
CP5
MAK
SLO
HRV
GRE
WM8072- WM1072-WM1082
OPERATING INSTRUCTIONS WASHING MACHINE
yriYTCTBO 3A ynOTPEEY MA LU H H A 3A nPAhbE BELUA
ynATCTBA 3A PAKYBAhbE MA LU H HA 3A nEPEhbE
NAVODILA ZA UPORABO PRALNI STROJ
UPUTE ZA UPORABU PERILICA RUBLJA
EfXEIPIAIO XPHITH FTAYNTHPIO POYX N

ENG
WM8072- WM1072-WM1082
OPERATING INSTRUCTIONS WASHING MACHINE

CONTENTS
CHAPTER-1; BEFORE USING THE APPLIANCE
• Correct Usage ..............................................6-7
• General warnings...........................................8-9-10-11
• Safet warnings ............................................12-13-14-15-16-17
• Packaging and Environment.......................... 18
• Savings Information ....................................... 19
CHAPTER-2; OVERVIEW OF YOUR DEVICE
• General Appearance ................................... 20-21
• Specifications...............................................22
CHAPTER- ; INSTALLATION
• Removing transportation safet screws ......... 23
• Adjusting Adjustable Sta s .......................... 25-26-27
• Electrical connection ......................... 28
• Water inlet hose connection...........................29-30
• Water discharge connection .......................... 31
CHAPTER-4; INTRODUCTION OF CONTROL PANEL .... 32
• Detergent drawer..........................................33-34
• Programme knob......................................... 35
Electronic displa 36-37

CONTENTS 5
CHAPTER-5:
CHAPTER-6:
CHAPTER-7:
CHAPTER-8:
CHAPTER-9:
CHAPTER-10:
CHAPTER-11:
PRELIMINARY PREPARATION FOR LAUNDERING
Separating laundries.....................................38-39
Putting laundries in the machine ................... 40
Adding detergent into machine .................... 41
Operating our machine. ............................... 42-43-44
Auxiliar Functions ...................................... 45-46-47-48-49-50-51
Child lock .....................................................52
Cancelling programme ............................... 53
Finishing programme ................................... 54
PROGRAM TABLE ..................................... 55-56-57-58-59-60-61-62
MAINTENANCE AND CLEANING OF YOUR MACHINE
Warning.........................................................63
Water inlet filters ........................................... 64
Pump filter.....................................................65-66
Detergent drawer ......................................... 67
FLUSH STOPPER / BODY / DRUM .............. .68
TROUBLESHOOTING ................................ 69-70-71-72-73
AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO BE DONE 74
PRACTICAL INFORMATION ..................... 75-76-77-78
Howto read the energy label and saving energy ..... 79-80
Disposal of your old machine 81

• Definitely read the user’s manual.
• Your machine is designed to be used
domestically. Commercial use will
cause your warranty to be cancelled.
CHAPTER -1 : BEFORE USING THE APPLIANCE
(CORRECT USAGE)
• Keep our pets awa from our machine.
• Please check the packaging of our machine
before installation, and the outer surface af
ter the package is opened. Do not operate
damaged machines or machines with opened
package.
• Have our machine installed onl b author
ized service. An interference to our machine
b an one other than authorized services
shall cause our warrant to be void.
• The appliance is not intended for use b
people (including children) with reduced ph s
ical, sensor or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge unless the have
been given supervision or instruction concern
ing use of the appliance b a person responsi
ble for their safet . Children should be super
vised to ensure that the do not pla with the
appliance.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(CORRECT USAGE) 7
• Use our machine onl for laundries that
have been specified as suitable for washing
b the manufacturer.
• Before operating the washing machine,
remove the 4 transportation screws and
rubber spacers from the back of the ma
chine. If the screws are not removed, it
may cause heavy vibration, noise and
product malfunction, (voiding the guaran
tee).
• Your machine is not covered under warrant
for faults caused b an kind of external fac
tors (pesticides, fire, etc.).
• Please do not throw awa this user manual;
keep it for future reference. You or somebod
else might need it in the future.
Note: Machiner specifications ma var de
pending on the product purchased.

CHAPTER -1 : BEFORE USING THE APPLIANCE
(GENERAL WARNINGS) 8
• The necessar ambient temperature for our
machine’s ideal operation is 15-25°.
• Frozen hoses can tear and explode. In regions
where temperature is below zero, ambient tem
perature might endanger the safe operation of
electronic card.
• Please ensure that the clothes ou will place
in our machine do not contain an foreign sub
stances (nail, needle, coins, lighter, matches, clip
etc.) in their pockets. These foreign substances
can damage our machine.
• Before starting to use our machine, ou ma
call the nearest authorized service and request
free-of-charge help for installation, operation and
use of our machine.
• It is recommended to perform the first
washing operation in 90° Cotton programme
and without laundry by inserting 1A scale
of detergent in 2nd compartment of the
detergent drawer.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(GENERAL WARNINGS) 9
• As detergent or softener exposed to air for a
long time ma cause residues, put our deter
gent or softener in the detergent drawer at the
beginning of ever washing.
• It is advised that ou unplug our machine
and close the water inlet tap if ou will not use
our machine for a long time.
Also, leaving the door of our machine will
prevent the formation of bad odors due to hu
midit .
• Some water might be left in our machine
after the trials and tests conducted due to
Qualit Control procedures.
This will not damage our machine.
• Remember that packaging materials of our
machine ma be dangerous for children. Keep
the packaging materials in a place where chil
dren cannot reach or dispose of them appro
priatel .
• Keep the small parts found in the document
part awa from the reach of children and ba
bies.
• Use pre-wash programs onl for ver dirt
laundr .

CHAPTER -1 : BEFORE USING THE APPLIANCE
(GENERAL WARNINGS)
• Never open the detergent com
partment when the appliance is
running. >
• In case of an breakdown, unplug
the appliance first and then turn
the tap off. Do not attempt to repair
b ourself, alwa s contact for au
thorized service advice.
• The amount of laundr ou put in
our washing machine should not
exceed the maximum amount indi
cated.
• Never force the door to open
when the machine is running.
• Washing flour clothes in our A
machine damages the macnine./A
Do not wash flour clothes in our
machine. *

ICHAPTER -1 : BEFORE USING THE APPLIANCE
((GENERAL WARNINGS)
• Please adhere to detergent/fabric condition
er manufacturers’ advice regarding the use of
fabric conditioner or similar products in our
machine.
• Set up our machine in a place where its
door can be completel opened. (Do not set
up our machine in places where its door can
not be full opened.)
• Set up our machine at locations that can
be full ventilated and could have constant air
circulation.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)
You must read these warnings. You can
thus protect yourself and your beloved
ones against fatal injuries and risks.
DANGER OF GETTING BURNT!
Do not touch discharging hose and water
during discharging as the appliance ma
reach high temperatures when running.

CHAPTER -1 : BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS)
DEATH RISK DUE TO A A
ELECTRICAL CURRENT!
• Do not use multiple receptacles
or extension cord.
• Do not plug in damaged plug
sockets
• Never pull the cable when un-
• Do not plug-in or out the plug
from the receptacle with wet hands
to prevent electrocution!
• Never touch the machine with wet
hands or feet.
• Call the nearest authorized ser
vice for a replacement if the power
cord malfunctions.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS) 14
Flooding risk! 1
• Check whether the water runs fast or not be
fore placing the discharge hose on the sink.
• Take necessar measures to prevent the
slipping of our hose.
• The backfiring force of a hose that is not
placed appropriatel can displace the hose.
Prevent the stopper inside our sink from
blocking the sink hole.

CHAPTER -1 : BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS) 15
Danger of Fire! ^
• Do not keep inflammable liquids near our
machine.
• The sulphure content of paint removers
might cause corrosion. For this reason,
never use paint-removing materials in our
machine.
• Never use products that contain solvent /i\
material (like washing gas) in our ma
chine.
• Remove all the objects in the pockets of
our laundries (needle, paperclip, lighter,
matches etc.) when placing them our ma
chine.
Fire and Explosion risk may occur.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS) 16
Fall and injury hazard! ^
• Do not climb on our machine. The upper ta
ble of our machine ma break and ou might
get injured.
• Tid the hose, cable and packaging of our
machine during installation. You might trip
over and fall.
• Do not turn our machine upside down, or
on its side.
• Do not lift our machine b holding it from
extruding parts (detergent drawer, door).
These parts might break and cause ou to get
injured.
• There’s the risk of tripping and injur if the
materials like hose and cables are not prop
erl stored after our machine is installed.
Machine must be carried by
2 people or more. ~

CHAPTER -1 : BEFORE USING THE APPLIANCE
(SAFETY WARNINGS) 17
Child safety! ^
• Do not leave children unattended near the
machine. Children might lock themselves up
into the machine and death risk might occur.
• Door glass and surface might be
extremel hot while our machine
operates. Thus, especiall touching the
machine might give damage to the
skins of children.
• Keep packaging material awa from children.
• Poisoning might occur if the detergent and
maintenance materials are consumed, and
e es or the skin might be irritated if the come
into contact with the skin. Keep the cleaning
materials awa from the reach of children.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
PACKAGING AND ENVIRONMENT
Removal of packaging materials
Packaging materials protect our machine
from an damage that might occur during
transportation. Packaging materials are en
vironment friendl as the are rec clable.
Rec cling material provides both raw mate
rial savings and decreases waste produc
tion.
Disposal of old machine
Electrical or electronical old devices
might still contain salvagable parts.
So, never throw awa our old devices
that ou do not use into the waste.
Ensure that the parts of our old electronic
or electrical devices are reused b giving
them to the gathering centres foreseen b
related authorities.
Please ensure your old appliances are
kept in an appropriate place for the safe
ty of children until they are taken outside
the house.

CHAPTER -1 : BEFORE USING THE APPLIANCE
SAVINGS INFORMATION
Some important information to get more effi
cienc out of our machine:
• The amount of laundr ou put in our wash
ing machine should not exceed the maximum
amount indicated.
B this wa , our machine shall run in saving
mode.
• Not using the pre-wash feature for little and
normal-dirt laundr shall save electricit and
water.

CHAPTER-2: OVERVIEW OF YOUR DEVICE
GENERAL APPEARANCE 20
Electronic displa
Programme knob
Upper Tra
Detergent drawer
Container
Cover of pump filter

CHAPTER-2: OVERVIEW OF YOUR DEVICE
GENERAL APPEARANCE 21
Transportation Safet
Screw
Water Inlet Valve
Discharging Hose
Power Cable
Transportation Safet
Screw
Transportation Safet
Screw
Transportation Safet
Screw