VS LIGHTING SOLUTIONS Blu2Light SmartNight NC-GPS User manual

QR-Code
DEUTSCH DE
Sicherheitshinweise !
Die Blu2Light-Produkte dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal installiert und in Betrieb
genommen werden. Lesen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme des Systems diese Anleitung
sorgfältig durch. Nur so ist eine sichere und korrekte Handhabung gewährleistet. Bewahren Sie
diese Anleitung auf, damit sie gegebenenfalls zu einem späteren Zeitpunkt verfügbar ist. Alle
Arbeiten an den Geräten nur in spannungsfreiem Zustand durchführen. Die geltenden Sicherheits-
und Unfallverhütungsvorschriften sind einzuhalten. Unsachgemäßes Ö󰀨nen der Produkte ist nicht
zulässig, es besteht Lebensgefahr durch elektrische Spannung. Reparaturen dürfen nur vom
Hersteller durchgeführt werden. Bei Fehlanschluss oder Verpolung kann das Gerät beschädigt oder
zerstört werden!
Bluetooth®wireless technology
Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Und
jegliche Verwendung solcher Marken durch Vossloh-Schwabe erfolgt unter Lizenz. Andere
Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Besitzer. Wir, Vossloh-Schwabe Deutschland
GmbH, bestätigen hiermit, dass diese Geräte mit den grundlegenden Anforderungen der Richtline
2014/53/ EU und der weiteren relevanten Richtlinien übereinstimmen. Der gesamte Text der
Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.vossloh-schwabe.com
Montage
• Die Blu2Light Outdoor Kontrolleinheiten sind zum steuern von Straßenleuchten vorgesehen.
• Kleben Sie den Dichtungsring auf die unterseite des Nema Sockels und verbinden Sie dann die
Sockel der Kontrollereinheit mit der Leuchte. Hierbei muss der Pfeil auf dem Gehäuse auf der
Nordhalbkugel nach Norden, auf der Südhalbkugel nach Süden ausgerichtet sein. Es handelt sich
um einen Standard NEMA Sockel.
• Eingangsseitig muss eine Netzspannung anliegen, 110–240 V AC (187219, 187278).
• Eingangsseitig muss eine DALI Spannungsversorgung anliegen (187255).
Installationshinweise
• Achten Sie auf die richtige Ausrichtung des Pfeils auf dem Gehäuse.
• Netzspannung am DALI Anschluss: Dies führt zur Zerstörung des Gerätes.
• wird im 1–10V Modus Identify ausgewählt, führt dies zur Beanspruchung des internen Relais und
damit zur Reduzierung der Lebensdauer (187219)
Einrichtung und Bedienung
• Die Blu2Light-Geräte werden mit der LiNA Connect-App konguriert und können über die LiNA
Touch-App bedient werden.
• Für die exakte Vorgehensweise bei der Konguration der Geräte bitte die Anleitung in der LiNA
Connect-App bzw. in der entsprechenden Dokumentation beachten.
• Für die Einrichtung ist ein Tablet erforderlich, für die Bedienung können sowohl Tablets als auch
Smartphones genutzt werden. Beides ist nicht im Lieferumfang enthalten.
• Informationen zu den aktuell verwendbaren iOS und Android Betriebssystemen entnehmen Sie
der LiNA Connect/ LiNA Touch Anleitung:
Wichtiger Hinweis:
Bitte beachten sie vor der Montage ebenfalls das mitgeltende Gerätedatenblatt sowie das Blu-
2Light Systemdatenblatt. Stellen sie sicher, dass sich das Bluetooth Funksignal entsprechend den
Vorgaben frei verbreiten kann.
Bei der Installation ist die Betriebstemperatur im inneren des Gehäuses zu messen.
Technische Daten
Best.-Nr. Blu2Light SmartNight NC-GPS, NC & N-ME: 187219, 187278, 187255
Kommunikation: Blu2Light-Mesh-Netzwerk
Frequenzbereich: 2402–2480 MHz
Ausgangsleistung: < 10 mW EIRP
Spannungsversorgung: 100–240 V AC (187219, 187278), DALI Versorgungsspannung (187255)*
Leistungaufnahme Standby / Betrieb: 0,5 W (187219, 187278), 0,24 W (187255)
Umgebungstemperatur ta: -25–70°C (187219, 187278); -25-80°C (187255)
Schutzklasse III (187219, 187278)
Abmessung: 85 mm x 88 mm (HxØ)
Gehäuse: transparent, schwarz
Gewicht: 198 g (187219), 197 g (187278), 131 g (187255)
Gehäuse für genormte NEMA Sockel
Min. Dimmlevel: 0,5 % vom Maximalstrom (analog)
DALI Versorgung: 2 mA max (1 DALI load) (187219, 187278)
1–10 V Ausgang für einen Treiber (187219, 187278)
Sicherungsautomat: B10 (oder empndlicher)
*unter Beachtung der Norm: IEC 62386–101
607710-00V3
Service
Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH
Stuttgarter Straße 61/1
73614 Schorndorf
Telefon: [phone]
[email protected]
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website: www.vossloh-schwabe.com
Blu2Light SmartNight
NC-GPS, NC & N-ME
Ref. No.: 187219, 187278, 187255
607710-00V3

Service
Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH
Stuttgarter Straße 61/1
D-73614 Schorndorf, Germany
Phone: [phone]
[email protected]
For further information please visit our website: www.vossloh-schwabe.com
ENGLISH EN
Safety notes !
The Blu2Light products may only be installed and commissioned by authorised specialists. Read
these instructions carefully before installing and commissioning the system. This is the only way to
ensure safe and correct handling. Keep this manual in a safe place so that it may be available at a
later date. Before any work is carried out on the equipment, it must be disconnected from the supply
voltage. The applicable safety and accident prevention regulations must be observed. Improper
opening of the products is not permitted, there is a danger to life due to electrical voltage. Repairs
may only be carried out by the manufacturer. In the event of incorrect connection or reverse polarity,
the device may be damaged or destroyed!
Bluetooth®wireless technology
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by Vossloh-Schwabe is under license. Other trademarks
and trade names are those of their respective owners. We, Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH,
hereby conrm that these devices only comply with the basic requirements of Directive 2014/53/ EU
and other relevant directives. The entire text of the declaration of conformity can be obtained from the
following address: www.vossloh-schwabe.com
Assembly
• The Blu2Light Outdoor control units are designed to control street lights.
• Glue the sealing ring to the bottom of the Nema base and then connect the base of the controller
unit to the luminaire. The arrow on the casing must point north in the northern hemisphere and
south in the southern hemisphere. This is a standard
NEMA base.
• The input side must be connected to mains voltage, 100-240 V AC (187219, 187278).
• The input side must be connected to DALI power supply (187255).
Installation instructions
• Pay attention to the correct oriented Arrow at the casing.
• Mains voltage at the DALI connection: This will destroy the device.
• If Identify is selected in the 1–10V mode, this leads to stress on the internal relay and thus to a
reduction of the service life (187219).
Setup and operation
• The Blu2Light devices are congured with the LiNA Connect app and can be operated via the
LiNA Touch app.
• For the exact procedure for the conguration of the devices please refer to the instructions in the
LiNA Connect app or in the corresponding documentation.
• A tablet is required for setup, both tablets and smartphones can be used for operation. Both are
not included in the scope of delivery.
• For information on the iOS and Android operating systems that can currently be used, refer to the
LiNA Connect/ LiNA Touch manual:
Important note:
Before installation, please also refer to the applicable device data sheet and the Blu2Light system
data sheet. Make sure that the Bluetooth radio signal can propagate freely according to the
specications.
The operating temperature shall be measured inside the casing at the installation.
Technical Notes
Ref.-No. Blu2Light SmartNight NC-GPS, NC & N-ME: 187219, 187278, 187255
Communication: Blu2Light mesh network
Frequency range: 2402–2480 MHz
Output power: < 10 mW EIRP
Mains voltage: 100–240 V AC (187219, 187278), DALI power supply (187255)*
Power consumption stand-by / operation: 0,5 W (187219, 187278), 0,24 W (187255)
Ambient temperature ta: -25–70°C (187219, 187278); -25-80°C (187255)
Protection class III (187219, 187278)
Dimensions: 85 mm x 88 mm (HxØ)
Housing: transparent, black
Weight: 198 g (187219), 197 g (187278), 131 g (187255)
DALI supply: 2 mA max (1 DALI load) (187219, 187278)
1-10 V output for one driver (187219, 187278)
Min. dim level: 0.5 % from the maximum current (analog)
Automatic cut-out: B10 (or more sensitive)
*in compliance with the standard: IEC 62386-101
607710-00V3
Schaltbild / Wiring diagram
L
N
PE
3
LED Driver
L N PE +D -D
+ 1..10V -
Dimming-Grey (-)
Dimming-Violet (+)
Load-Power- Red
Neutral Power- White
Line Power- Black
3
3