W&T 84003 User manual

13
W&T RS232 <> 20mA Interface Converter
Subject to error and alteration
Manual
RS 232 <> 20mA
Interface Converter
Model 84001,
84003, 84004
Release 1.2
W&T

14
W&T RS232 <> 20mA Interface Converter
© 09/2006 by Wiesemann & Theis GmbH
Subject to errors and changes:
Since we can make mistakes, none of our statements should be
used without checking. Please let us know of any mistakes or
misunderstandings you are aware of, so that we can recognize
and eliminate them quickly.
Perform work on and with W&T products only as described here
and only if you have read and understood the manual fully.
Unauthorized use can result in hazards. We are not liable for
the consequences of unauthorized use. When in doubt, check
with us or consult you dealer!

15
W&T RS232 <> 20mA Interface Converter
Subject to error and alteration
The Wiesemann & Theis RS232 <> 20mA Compact Interfaces
and interface cables are handy, plug-in (some models)
converters for connecting 20mA devices to standard PC ports.
These interfaces are described on the following pages along
with their properties and technical data.
In passive mode the galvanic isolation incorporated in the
interfaces between the two converted ports ensures problem-
free and noise-immune operation of the connected
components.
If galvanic isolation is also required in active mode, W&T offers
a solution in the form of the RS232 <> 20 mA Industry,
Art. No. 84201.
The latest information on new products can be found on the
Internet at http://www.wut.de or in the e-mail notices sent to
members of the W&T Interface Club, which you can sign up for
on the W&T homepage.

16
W&T RS232 <> 20mA Interface Converter
Index
RS 232 <> 20mA Interface Converter, Model 84001 .............. 17
RS 232 <> 20mA S5 Interface Cable, Model 84003 ............... 21
RS 232 <> 20mA S5 Interface Cable, Model 84004 ............... 23
Deutsche Anleitung .............................................................................. 1

17
W&T RS232 <> 20mA Interface Converter
Subject to error and alteration
RS232 <> 20mA Interface Converter, Model 84001
Function
The W&T Compact Interface 84001 enables bi-directional
communication between RS232 devices and active or passive
20mA components. The interface converts one data line in each
direction and in passive mode provides galvanic isolation
between the RS232 and 20mA side with an isolation voltage of
1kV.
The interface can be used as an active or passive 20mA
component. In active mode the interface provides the loop
current for the respective 20mA loop, whereas in passive mode
the connected device must provide the loop current. The mode
can be set independently for both loops depending on the
external wiring of the interface. Examples for wiring the
interface in active and passive mode can be found in the
connection examples on the following pages.
The LEDs integrated into the converter allow you to verify
correct wiring of the 20mA input. The green LED indicates
correct current flow in the receiving loop, whereas the red LED
comes on when the polarity is reversed.
Power supply and galvanic isolation
The interface is powered by the included power supply, which
must be connected regardless of which mode the interface is
operated in.
Both interface ports are optocoupler isolated from each other
in passive mode with an isolation voltage of min. 1000V RMS.

18
W&T RS232 <> 20mA Interface Converter
Serial parameters
It is not necessary to configure the Interface for the serial
transmission parameters (baud rate, data format and parity).
The transmission speed can be selected as desired between 0
and 19,200 baud.
On the RS232 side the hardware handshake lines CTS and DSR
are set at the enable level, so that the Interface can operate
directly on RS232 ports with DTE configuration without any ad-
ditional jumpers.
Block schematic and pinouts
7 GND
6 DSR
5 HOut
3 DOut
2 DIn
+5V in -10V
+10V
5V-
Power
Input
+Ii 19
+Io 20
GND 7
IN+ 12
IN- 24
OUT+ 25
OUT- 13
20mA
interface
RS232
interface
Current Loop
20mA
0mA
RS232
- 3..15 V
+ 3..15 V

19
W&T RS232 <> 20mA Interface Converter
Subject to error and alteration
Connection examples:
Interface 84001
OUT+ 25
OUT- 13
+Io 20
+
OUT-Channel passive
Interface 84001
IN+ 12
IN- 24
+Ii 19
IN-Channel passive
Interface 84001
OUT+ 25
OUT- 13
+Io 20
(+5V)
OUT-Channel active
IN+ 12
IN- 24
+Ii 19
(+5V)
IN-Channel active
Interface 84001
GND 7
GND 7
GND 7
GND 7
TxD+
TxD-
RxD+
RxD-
TxD+
TxD-
RxD+
RxD-

20
W&T RS232 <> 20mA Interface Converter
Technical Data
Operating modes: active and passive mode for both
loops can be set separately
Data format: any format
Signal lines: RxD, TxD
Isolation: min. 1 kV in passive mode
Baud rate: 0..19,200 baud
RS232 adapter: 25-pin male SUB-D connector, DCE pinout
20mA adapter: 25-pin female SUB-D connector
Power supply: supplied power adapter
230V AC, 50Hz - 5V DC, 250mA
Housing: Small plastic housing, 63 x 54 x 16mm
Weight: approx. 270 g incl. power adapter
Delivery: RS232 <> 20mA interface compact
power adapter
25-pin gender changer female/female

21
W&T RS232 <> 20mA Interface Converter
Subject to error and alteration
RS232 <> 20mA S5 Interface Cable, Model 84003
Function
The Model 84003 cable interface converts an RS232 interface
into a passive current loop interface while providing a 20mA
data channel in each direction. The converter is intended
exclusively for connecting active current loop devices which
provide the loop current for both the Rx loop and the Tx loop.
To connect passive devices, use the W&T Universal Interface
RS232 <> 20mA models 84001 or 84201.
The cable is connector-compatible with PC’s having a 9-pin
RS232 port and with the Siemens automation device families
S5 100U, S5 115U, S5 135U and S5 155U (programming port).
The included adapter also allows you to use the cable in PC’s
with a 25-pin port.
Supply voltage with galvanic isolation
The Interface is powered from the connected signal lines and
therefore needs no external power supply. This makes the
converter ideal for mobile applications.
Both ports on the Interface are galvanically (opto-coupler)
isolated from each other with an isolation voltage of min. 2500
volts RMS.
Serial parameters
It is not necessary to configure the Interface for the serial
transmission parameters (baud rate, data format and parity).
The transmission speed can be selected as desired between
300 and 19,200 baud. The corresponding hardware handshake
lines are jumpered on the RS232 side, so that the interface of
the connected RS232 device is enabled.

22
W&T RS232 <> 20mA Interface Converter
Functional Diagram and pinout
7IN+
12IN-
2 DOut
6
11
9
13
2
OUT+
15OUT-
3 DIn
1
4
6
7
8
5 GND
DB15 male DB9 female
Technical Data
Operating modes: passive mode
Data format: any format
Signal lines: RxD, TxD
Isolation: min. 2.5 kV
Baud rate: 300..19,200 baud
RS232 adapter: 9-pin SUB-D socket for PC
20mA adapter: 15-pin SUB-D adapter
Plug compatible to Siemens S5
Power supply: through the RS232/20mA signals, no
power adapter required
Housing: Plastic housing, 145 x 20 mm Ø
Weight: approx. 185 g
Delivery: RS232 <> 20mA interface for Siemens S5
9-pin / 25-pin mini gender changer

23
W&T RS232 <> 20mA Interface Converter
Subject to error and alteration
RS232 <> 20mA S5 Interface Cable, Model 84004
Function
The Model 84004 cable interface converts an RS232 interface
into a passive current loop interface while providing a 20mA
data channel in each direction. The converter is intended
exclusively for connecting active current loop devices which
provide the loop current for both the Rx loop and the Tx loop.
To connect passive devices, use the W&T Universal Interface
RS232 <> 20mA models 84001 or 84201.
The cable is connector-compatible with PC’s having a 9-pin
RS232 port and with the Siemens automation device families
S5 100U, S5 115U, S5 135U and S5 155U (programming port).
The included adapter also allows you to use the cable in PC’s
with a 25-pin port.
Supply voltage with galvanic isolation
The Interface is powered from the connected signal lines and
therefore needs no external power supply. This makes the
converter ideal for mobile applications.
Both ports on the Interface are galvanically (opto-coupler)
isolated from each other with an isolation voltage of min.
4000 volts RMS.
Serial parameters
It is not necessary to configure the Interface for the serial
transmission parameters (baud rate, data format and parity).
The transmission speed can be selected as desired between
1200 and 57,600 baud. The corresponding hardware hands-
hake lines are jumpered on the RS232 side, so that the interface
of the connected RS232 device is enabled.

24
W&T RS232 <> 20mA Interface Converter
Functional Diagram and pinout
7IN+
12IN-
2 DOut
6
11
9
13
2
OUT+
15OUT-
3 DIn
1
4
6
7
8
5 GND
DB15 male DB9 female
Technical Data
Operating modes: passive mode
Data format: any format
Signal lines: RxD, TxD
Isolation: min. 4.0 kV
Baud rate: 1200..57,600 baud
RS232 adapter: 9-pin SUB-D socket for PC
20mA adapter: 15-pin SUB-D adapter
Plug compatible to Siemens S5
Power supply: through the RS232/20mA signals, no
power adapter required
Housing: Small Plastic housing, 55 x 30 x 16 mm
Weight: approx. 120 g
Delivery: RS232 <> 20mA interface for Siemens S5
9-pin / 25-pin mini gender changer