Warwick Bass User manual

Manual For All
Warwick Basses
CHINESE

Markneukirchen in September 2008
亲爱的客户们，
首先我们贡献您获得了握威制作的全新贝司。毋庸置疑的是，你做出了正确而明智的选择，这是一把
在音色和外观上都显得与众不同的贝司，他们完全来自于“德国制造”.
伴随着具有市场竞争力风险的技术革新以及发展，近些年来，在握威公司全体员工的努力和积极工作
下，在全世界范围内推出了很多独一无二的代表性产品，得到了来自各地乐迷和乐手的热情追捧。
与此同时，握威还为许多别的制造商提供了产品。很多国际知名的乐手现在已经成为了握威产品的忠
实拥护者，在近10年的时间中，“木之声”的握威贝司成为他们在舞台上必不可少的伙伴。
今天，握威的设计特色不仅仅局限在经典细节上，同样符合现代潮流的流行元素也同样可以给你带来
意外的惊喜。在定制款的产品中，上等的木材，拾音器和不同工艺的贴面，可以为你制造出属于你的
独特的“梦之琴”。
来自客户的不断的好评和世界各地成功的展会，告诉我们握威的发展正在向更高的层次进展。握威贝
司使用者一直信赖握威的原因在于，他们觉得用相应的钱买到了完全超值的产品，良好的售后服务也
是握威赢得客户信赖的另一个重要原因。
我们希望在您使用的过程中可以得到最大的享受。
衷心的祝福。

3
Index
1) Tuners - Stringing / tuning procedure 4
2) Truss rod cover / Truss rod adjustment 6
3) Nut / Bridge 7
4) Strings 8
5) Pickups / Piezo - pickups 8
6) Electronics for all models 9
Models, specifications
Alien Acoustic Bass 9
Buzzard JE Signature 10
Corvette $$ 10
Corvette $$ NT 10
Corvette Std. active 10
Corvette Std. passive 11
Corvette Taranis active 10
Corvette Taranis passive 11
Dolphin Pro I 11
Hellborg Signature Bass 11
Infinity NT 12
Jack Bruce CRB 12
Jack Bruce Signature 12
Katana NT 13
Nobby Meidel Bass (NT) 13
Star Bass II passive 14
Star Bass II active 14
Streamer Jazzman 13
Streamer LX 14
Streamer LX BN 14
Streamer $$ 10
Streamer Stage I 13
Streamer Stage II 13
Stryker NT TCS 14
Thumb Bolt-on 14
Thumb Bass (NT) 15
Triumph Bass 15
Vampyre NT 15
7) Tips for Body, Neck and Fingerboard Care 16
8) Easy Access Electronics Compartment 17
9) Security Locks 18
10) User Kit 18
11) Warranty / Customer Service 19

4
1) 调音–琴弦/调音步骤
调音所有的握威贝司都采用了高精准度的调音（20:1比例）。握威使用了具有特色的密封并且具有自动润
滑装置的高精准调音装置，来完成对贝司的调音工作，并且可以保持音色准确的持久性。调音旋钮的被倾斜的装置，这样可以方便使用者对贝司进行调音。你可以使用螺丝刀对调音旋钮进行调节。

5
琴弦/调音步骤
12 cm
将琴弦末端的球形部分放置在琴弦支撑架上。有一个手按住此琴弦末端，将另一个手将琴弦引导向调音弦钮。在琴弦接上调音弦钮，距离12CM
处切断琴弦。你将使用这一段距离的琴弦，将之缠绕在调音弦钮上。在琴弦缠绕在调音旋钮的时候，拉紧琴弦。这样可以避免下滑，增加调音弦钮的牢固度。调音弦钮的一端中间有一个空孔。在你开始缠绕琴弦前，把琴弦放置到这个孔上。这个部件的作用是防止在缠绕过程中琴弦不能被很好的固定而脱离调音弦钮。琴弦在调音弦钮上缠绕2到4圈为最佳缠绕方式，这样可以使得音色更加准确，琴弦更加牢固。

6
2) 桁架结构盖板/桁架结构调节
桁架结构盖板这款桁架结构盖板由握威为你特别设计的，为了是你能够在必要的时候，轻松的开启桁架结构盖板。你需要一个平头的螺丝刀，来开启这一盖板。桁架结构调节
如果琴颈出现了轻微的弓形，需要进行正确的调节。你可以用手指将最低琴弦按在指板最后一品的位置，然后观察琴弦和指板在第7品的距离。这一距离的标志值应该在0.6mm到1 m m
之间。每根琴弦都需要做同样的检测。使用六棱板手对弓形的琴颈 进 行调 节 ，顺 时 针 可以将琴颈调紧（方向A
），使得琴颈朝向下的方向弯曲。顺时针可以将琴颈调松（方向B），使得琴颈朝向上的方向弯曲。用于琴颈的弓形细节不十分明显，所以上述调节方式为微调。在你完成调剂的步骤大约1小时候，请对你的琴颈进行观察，并且在接下来的几天内对琴颈继续观察。如果需要可以阅读桁架结构。如果气候或者温度的变化也会对琴颈造成影响。如遇天气温度大幅度变化的情况，请检查您的琴颈，并且对它做出必要的调节。方向A＝琴颈向上拱起方向B＝琴颈向下拱起B
A

7
3) 琴枕/琴桥/琴弦Nut:
琴枕：Just A Nut III（2007标准0）是Just ANut2
升级款琴枕。采用高新技术和先进的材料制成，可以确保贝司的优质音色，良好的可调节能力和稳定性。TIP:
注意，按住琴弦的第3品握威3D琴桥的特点在于可以在浮动琴桥的表面对其高度进行调节。确保音调、琴弦间的距离以及单独琴弦的弦鞍高度可以与指板的弧度相匹配。首先，松开锁定的螺丝（1）使用2.5mm 规格的L型扳手，现在琴桥处于未锁定状态，可以通过对螺丝的调节来改变它的高度（2）调节每根琴弦的弦鞍，调节琴弦间的距离，松开锁定的螺丝（3）使用2.5mm
规格的L型扳手，在弦鞍处于未锁定状态，可以通过向左或者向右的移动来调节琴弦的间距。这个步骤同事也可以对每根琴弦的弦鞍高度进行调节，使用2.5mm规格的扳手来调节螺丝。（4）最理想的调节就是使得琴弦完全与指板的弧度吻合。你也可以调节八度螺丝。（5）使用螺丝起子，顺时针方向可以增加琴桥和弦枕间的琴弦长度。逆时针方向可以减少琴桥和弦枕间的琴弦长度。当你完成这一调节工作，请拧紧所有的调节1号和3号螺丝。1
4
2
5
3
观察第1品位和琴弦间的距离，这
一距离不宜超过0.3mm，这相当于一张名片的厚度。请使用1.5mm
L型扳手对琴枕处的琴弦进行高度调
节。

8
4) 琴弦标准握威外置螺栓电贝司琴弦规格Warwick 黑牌琴弦:
4琴弦:.045".065".085".105"(40200M)
5琴弦:.045".065".085".105".135(40301M)
6琴弦:.025".045".065".085".105".135"(40401M)
CorvetteTaranis4琴弦:.065".085".105".135"(40240M)
注意！！！如果琴弦的规格厚于125”。我们强烈的推荐您使用（标准握威黑牌琴弦和黄牌琴弦）。否则琴弦将无法与末端固定球形装置相匹配。通颈电贝司，定制款贝司:
握威EMP 琴弦*:
4琴弦:.045",.065",.085",.105"(38200M)
5琴弦:.045",.065",.085",.105",.135"(38301M
6琴弦:.025",.045",.065",.085",.105",.135"(38401M)
注意！！！如果琴弦的规格厚于125”。我们强烈的推荐您使用（标准握威黑牌琴弦和黄牌琴弦）。否则琴弦将无法与末端固定球形装置相匹配。异域风情原声贝司握威原声贝司琴弦/中型规格:.045".065".085".105"(36200MS4)
长角号立式贝司(握威长角号立式贝司琴弦):
4琴弦:.049".063".081".107"(44200Triumph4)
5琴弦,lowB:.049".063".081".107".128"(44210Triumph5LB)
5琴弦,hiC:.040".049".063".081".107"(44220Triumph5HC)
5) 拾音器/ Piezo-拾音器：握威所有的贝司采用的是德国生产的MEC
品牌拾音器（德国电子公司）。这一举措使得给爱好者们带来了更加高质量的贝司音色，在市场获得了一致的好评。更多信息请点击：http://www.mec-pickups.de
工厂设置工厂所做的设置是按住最低音和最高音琴弦的最高品位，可以在琴弦和拾音器的之间的距离增加2mm
。Piezo – Pickups:
亲密无间的合作伙伴美国制造商Fishman为我们呈现的piezo
陶瓷拾音器。更多的信息请点击www.fishman.com or www.warwick.de

9
6) 所有型号的电子部件异域风情贝司拾音器-压电拾音器4弦＝Fishman 原声矩形款电子元件- Fishman Prefix Plus
1）陷波滤波器：这是一种固定频率，通过调整滤波频率，可以去除多余的声反馈和嚣叫。它的有效作用频率范围为40到500赫兹。逆时针方向调节可以滤除多余的频率。2)音量控制：控制所有的Prefix Plus™.增益3）低音控制：用来对低频的滤波音色进行推进/削减。4）音色曲线:这是一款音域范围非常广阔的半参数滤波器。他的作用是对乐器的音色重新塑造。音色曲线的平级滑块控制音色曲线频率上的增益或者削减的程度。音色曲线频率滑块决定了音色曲线的控制平级增益或者削减的频率波段。这个频率的可变性的范围是250赫兹到10千赫。5）高音控制：用来对高频的滤波音色进行推进/削减6）亮度控制：具有共鸣效果的推进/削减控制，增加音色的现场感。7)相位开关：相位切换通常是被作为原声“相差”（多数是在乐器和扬声器设备之间所产
生的）的补偿手段。在音量较低的时候它可以被用作为一种音频滤波器，然而，它同样在高音量的时候作为一个反馈滤波器发挥作用。相位切换可以纠正在Prefix系统和外载乐器麦克风之间存在的任何“相差”。反转相位切换几次之后，你就会找到最佳的设
定。相位切换的最佳位置的更懂取决于音色系统和/或者现场的音响设备情况。8）频率：你可以通过设定频率滑块剔除掉刺耳的中音域环节，你需要做的就是将滑块放置在中部止动装置稍微偏上的部分，而在音色等高削减的滑块放置在中部以下的位置。你还可以通过增益低音和高音的滑块削减中音域的音来打到一个“含蓄的”的在800赫兹中音削减。注意：为了延长您的设备的使用寿命，请在不使用时将连接线与你的吉他断开。如果你对需要了解更多有关电子部件的信息，在线绕线方式请点击：www.warwick.de.

10
Buzzard E 签名款有源拾音器/ 2段有源电子部件*拔出音量控制旋钮，可以旁路有源前置功放，关闭音色控制**顶端旋钮用来推进或削减高音，底端旋钮用来推进或削减低音。巡洋舰$$/ 巡洋舰$$ 通颈/流光溢彩$$
无源拾音器/2段有源电子部件*拔出音量控制旋钮，可以旁路有源前置功放，关闭音色控制**当开关被拨到上档位位置，琴颈（N）和琴桥（B）拾音器都为humbucker
模式，连接方式为串联。当开关被拨到中间档位位置，琴颈（N）和琴桥（B）拾音器都为单线圈模式。当开关被拨到下档位位置，琴颈（N）和琴桥（B）拾音器都为humbucker模式，连接方式为并联方式。巡洋舰标准有源/巡洋舰Taranis有源拾音器有源/2段有源电子元件或拾音器无源/2段有源电子元件*拔出音量控制旋钮，可以旁路有源前置功放，关闭音色控制**顶端旋钮用来推进或削减高音，底端旋钮用来推进或削减低音。Push/Pull
Volume Control
Pickup
Balance Control
Stacked Bass/Treble
Tone Control
Bridge
**N **B
Push/Pull
Volume Control
Pickup
Balance Control Treble
Tone Control
Bridge
Bass
Tone control
**
*
*
Push/Pull
Volume Control
Pickup
Balance Control Stacked Bass/Treble
Tone Control
Bridge
**
*

11
巡洋舰标准无源/巡洋舰Taranis 无源无源拾音器/无源电子元件海豚Pro I
有源拾音器/2段有源电子元件*拔出音量控制旋钮，可以旁路有源前置功放，关闭音色控制。顶端旋钮和底端旋钮用来平衡音色。**顶端旋钮用来推进或削减高音，底端旋钮用来推进或削减低音。拔出高音控制旋钮可以用来完成琴桥拾音器的单双切换。Hellborg签名款贝司无源拾音器/无源电子元件
Bridge
Stacked Push/Pull
Volume/Pickup
Balance Control
Stacked Push/Pull
Bass/Treble
Tone Control **
*
Volume Control
Pickup
Balance Control Tone Control
Bridge
Bridge
Volume
Control

12 永恒通颈
有源拾音器/3段有源电子元件*拔出音量控制旋钮，可以旁路有源前置功放，关闭音色控制。**顶端旋钮用来推进或削减高音，底端旋钮用来推进或削减低音。拔出高音控制旋钮可以用来完成琴桥拾音器的单双切换。ack Bruce CRB
有源拾音器/3段有源电子元件*拔出音量控制旋钮，可以旁路有源前置功放，关闭音色控制。顶端旋钮和底端旋钮用来平衡音色。**顶端旋钮用来推进或削减高音，底端旋钮用来推进或削减低音。***开关LED 指示灯。ack Bruce签名款有源拾音器/3段有源电子元件*拔出音量控制旋钮，可以旁路有源前置功放，关闭音色控制。顶端旋钮和底端旋钮用来平衡音色。**顶端旋钮用来推进或削减高音，底端旋钮用来推进或削减低音。***开关LED 指示灯。
Bridge
Stacked Push/Pull
Volume/Pickup
Balance Control
Mid
Tone Control
Stacked Bass/Treble
Tone Control **
*
***
Mini Switch
Stacked Push/Pull
Volume/Pickup
Balance Control
Stacked Bass/Treble
Tone Control **
*
***
Mini Switch
Mid Tone Control
Bridge
Stacked Push/Pull
Volume/Pickup
Balance Control
Mid
Tone Control
Stacked Push/Pull
Bass/Treble
Tone Control
*
**

13
武士刀通颈/流光溢彩舞台I/流光溢彩舞台II
有源拾音器/ 3段有源电子元件*拔出音量控制旋钮，可以旁路有源前置功放，关闭音色控制。顶端旋钮和底端旋钮用来平衡音色。Nobby Meidel 贝司(通颈)
有源拾音器/ 3段有源电子元件*拔出音量控制旋钮，可以旁路有源前置功放，关闭音色控制。顶端旋钮和底端旋钮用来平衡音色。**顶端旋钮用来推进或削减高音，底端旋钮用来推进或削减低音。拔出高音控制旋钮可以用来完成琴桥拾音器的单双切换。流光溢彩爵士人无源拾音器/ 3段有源电子元件*拔出音量控制旋钮，可以旁路有源前置功放，关闭音色控制。顶端旋钮和底端旋钮用来平衡音色。**如果将开关拨到上档位位置，琴桥拾音器为humbucker
模式。如果将开关拨到中间档位位置，为单线圈模式。如果将开关拨到下档位位置，拾音器为并联的模式的humbucker 。
Bridge
Treble
Tone Control
Mid
Tone Control Bass
Tone Control
Stacked Push/Pull
Volume/Pickup
Balance Control *
Mid Tone Control
Stacked Push/Pull
Volume/Pickup
Balance Control
Stacked Push/Pull
Treble/Bass
Tone Control
Bridge
*
**
Bridge
Treble
Tone Control
Mid
Tone Control
Stacked Push/Pull
Volume/Pickup
Balance Control
Bass Tone Control
**
*

14
Star Bass II
无源拾音器/无源电子元件有源拾音器/有源2段电子元件拔出音量控制旋钮，可以旁路有源前置功放，关闭音色控制。流光溢彩LX/ 流光溢彩LX BN
有源拾音器/2段有源电子元件流光溢彩LX/ 流光溢彩LX BN
有源拾音器/2段有源电子元件Stryker NT TCS
有源拾音器/3段有源电子元件*拔出音量控制旋钮，可以旁路有源前置功放，关闭音色控制。**顶端旋钮用来推进或削减高音，底端旋钮用来推进或削减低音。拇指贝司外置螺栓有源拾音器/2段有源电子元件*拔出音量控制旋钮，可以旁路有源前置功放，关闭音色控制。**顶端旋钮用来推进或削减高音，底端旋钮用来推进或削减低音。
Bridge
Volume Bridge PU Control
Tone Bridge PU Control
Tone Neck PU Control
Volume Neck
PU Control
3 way toggle switch
Bridge
Pickup Balance Control
Bass Tone Control
Treble Tone Control
Push/Pull
Volume Control
3 way toggle switch
Bridge
Pickup
Balance Control
Bass
Tone Control
Treble
Tone Control
Push/Pull
Volume Control *
Bridge
Push/Pull
Volume
Control
Pickup Balance
Control
Mid
Tone Control
Stacked Bass/Treble
Tone Control
*
Bridge
Push/Pull
Volume
Pickup Balance
Control
Stacked Bass/Treble
Tone Control **
*
*
**

15
拇指贝司（通颈）有源拾音器/3段有源电子元件*拔出音量控制旋钮，可以旁路有源前置功放，关闭音色控制。顶端旋钮和底端旋钮用来平衡音色。**顶端旋钮用来推进或削减高音，底端旋钮用来推进或削减低音。长角号贝司无源拾音器piezo / 无源电子元件灵异通颈
有源拾音器/3段有源电子元件*拔出音量控制旋钮，可以旁路有源前置功放，关闭音色控制。顶端旋钮和底端旋钮用来平衡音色。*拔出低音旋钮，可以用于切换琴桥拾音器。
Bridge
Volume
Control Pickup
Balance
Control
Tone
Control
Stacked Push/Pull
Volume/Pickup
Balance Control
Mid
Tone Control
Stacked Bass/Treble
Tone Control **
*
Bridge
Treble
Tone Control
Mid Tone Control
Bass
Tone Control
Stacked Push/Pull
Volume/Pickup
Balance Control
**
*

16
7) 琴身，琴颈和指板护理注意事项
琴身护理注意事项
自然原木色贴面：你可以用蜂蜡对你的琴身进行擦拭护理。请选择清洁布沾上蜂蜡采用在琴身上画圆的方式进行擦拭，等候2到3分钟之后，请再使用一块干布对琴身进行再次擦拭。彩色油墨贴面/磨砂贴面：磨砂或者透明，带有细致木纹结果的表面，清晰可见的木纹结构是这一类型彩色油墨贴面/磨砂贴面的一大特征。这里所说的彩色贴面指的是彩色油墨贴面，或者表面本为原木色结构，镀上了一层彩色薄型油漆（磨砂贴面）。密封的贴面结构或者无颜色的贴面则不需要这一工序来护理，如果表面被污染，请使用微潮的软布进行轻轻的擦拭，此种擦拭的软布请在专业商店中选购。高抛光贴面：高抛光贴面是采用高抛光油漆制成。木材表面在贴面下为真空状态。此款木材表面如镜面般光滑，没有明显易见的木纹。作为彩色贴面的一种，清洁护理工作同样需要小心细致。请使用微潮的湿布或者是专业的喷雾剂配合使用的清洁软布对琴身表面进行擦拭。或者你也可以对琴身表面进行再次抛光处
理，这样可以去除表面附有的微小杂质。琴颈护理注意事项：您可以使用握威出产的蜂蜡对自然原木色油墨贴面的琴颈进行清洁。选择清洁布沾上蜂蜡采用在琴身上画圆的方式进行擦拭。等候2到3分钟之后，请再使用一块干布对琴身进行再次擦拭。指板护理注意事项：握威贝司的所有指板都为同一生产标准制成，没有上漆，为了避免指板表面变得粗糙情况的发生，在必要时也要对指板进行清洁和护理工作。请使用在专业商店选购的护理产品对指板进行清洁和保养。请在生产商的建议下进行次项清理工作，以确保达到满意的效果。您也可以使用握威蜂蜡对指板进行清洁养护。Polishing cloth (SP W 50017) Bees wax (SP W 50015)

17
8) 简易操作电子部件盒简易才作电子部件盒将你的双手的食指扣住黑色盖板，并向上开启。用两只手拿开黑色盖板。

18
9) 安全锁
所有的握威贝司都装置了安全锁
配件：将背带扣一端放入皮带孔。将锁定垫圈从另一侧套住背带扣一端。10) User-Kit
将背带扣一端锁住，用扳手将它扭紧固定。按住安全锁末端，拉起顶部部件，你可以开启安全锁或不开启。在你贝司的乐器包里，同一附赠了一本名握威产
品使用者手册，同时也包括以下产品：-蜂蜡（只适用于自然原木色油墨贴面）-握威擦琴布- 1.5mm L型扳手- 2.5mm L型扳手-保修卡

19
11) 保修/售后服务
握威的所有乐器产品的保修期为2年请注意保修时间，并且在使用手册上为你保修登记。请登陆我们的网页，在支持下面找到你的产品登记。如果你的产品发生问题，请先与你的零售商取得联系。我们衷心的祝福您在使用过程中享受到最大的乐趣。如果您还有别的问题，请与我们取得联系邮件：[email protected] or ser[email protected]
访问我们的主页:
www.warwick.de
访问我们的经销商页面:
www.warwick-distribution.de
浏览握威的新闻:
www.warwick.de/modules/support/newsletter_register.php?katID=17116&cl=DE
加入握威的论坛:
www.warwick.de/forum/
访问我们的网上商店:
http://shop.warwick.de/

This recycling logo informs the end user that it is
forbidden to throw away the product in the trash.
It has to be disposed of accordingly.
Weee-Nr.: DE93670540
Nové Warwick Bass Foru najdete na webov˘ch stránkách: HYPERLINK "http://www.warwick.de www.warwick.de
Máte-li nûjaké technické dotazy, pi‰te na: [e-mail]
Headquarters: Warwick mbH&Co.Music Equipment K • ewerbepark 46 • 08258 Markneukirchen/ ermany • E-Mail: [e-mail]
Branch China: Warwick Music Equipment (Shanghai) Ltd., Co.• Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone • Shanghai 200131/P.R.China • E-Mail: [e-mail]
Branch UK: Warwick Music Equipment Trading (Manchester UK) Ltd. • 75 Bridge Street • Manchester M3 2RH / reat Britain • E-Mail: [e-mail]
Branch Switzerland: Warwick Music Equipment Trading (Zurich) mbH • Kriesbachstrasse 30 • 8600 Dübendorf / Switzerland • E-Mail: [e-mail]
Branch CZ/SK: Warwick Music Equipment Trading (Praha CZ) s.r.o. • Spálená 23/93 • 11000 Praha 1 / Czech Republic • E-Mail: [e-mail]
Branch PL: Warwick Music Equipment Trading (Warsaw) Sp. z o.o. • Flory 7/18a • 00-586 Warsaw / Poland • E-Mail: [email protected]
Visit us on the World Wide Web: www.warwick.de • www.warwick-distribution.de & join the WARWICK BASS FORUM: www.warwick.de/forum
Please see the new Warwick Bass Forum on www.warwick.de
For support information please refer to [email protected]
Visite por favor el nuevo forum Warwick de bajo en www.warwick.de
Para soporte técnico e información, dirigirse por favor a [email protected]
Por favor veja o novo Fórum de Baixos da Warwick em HYPERLINK www.warwick.de
Para mais informações escreva para HYPERLINK [email protected]
Visitare il nuovo Forum Warwick Bass: www.warwick.de
Per supporto tecnico: [email protected]
Veuillez consulter le nouveau forum sur les basses Warwick à l'adresse www.warwick.de
Si vous avez besoin de plus d'informations contactez [email protected]
Das neue Warwick Bass Forum finden Sie auf www.warwick.de
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an [email protected]