Watts Radiant 519 User manual



 of8 ©203WattsRadiant

















IS-WR-Radiant_Thermostat-59330 2of8












C
518 RRh W1 S1 Com
No Power
C
519 RRh W1 S1 Com
No Power
Zone
Valve
24V
L N
R C
Optional
FloorSensor079
Installfield
jumperwire
RtoRh


 3of8 ©203WattsRadiant

• Pressandholddownboththe and buttonsfor3
secondstochangefromonesteptothenext.
• Releasebothbuttonsoncethestephasbeenreached.
• Pressthe  orthe  buttontochangethesetting,if
available.
• Pressandholddownboththe  and  buttonsfor3
secondstogotothenextstep,OR
• After5secondsofnobuttonactivity,thedisplaygoes
backtonormaloperation.
Thefollowingsettingsareessentialtothesuccessfuloperationoftheheatingsystem.
Press

Together
 


Selectheatoroff.

SelectthetemperatureunitsindegreeFahrenheitorCelsius.

Selectwhenthedisplaybacklightshouldoperate.Optionsare
Off,Auto,andOn.Autooperatesthebacklightfor30seconds
afterakeystroke.
F

Setthefloorminimumtemperature.Availablewhenanauxiliary
floorsensorisconnectedandthebuilt-inroomtemperature
sensorison.

DeviceTypenumber.Holdthe buttontoviewthesoftware
version.

Releasethe and buttonstoreturntothehomescreen.

IS-WR-Radiant_Thermostat-59330 4of8
 
    

Selectthetypeofauxiliarysensor.Availablewhenanauxiliary
sensorisautomaticallydetected.=noauxiliarysensor,
=IndoorSensor,=OutdoorSensor,=Slab
Sensor
Room

Selectifthebuilt-inroomtemperaturesensorisonoroff.The
built-inroomsensorcanonlybedisabledwhenanauxiliaryroom
orslabsensorisconnected.
F
MAX

Setthefloormaximumtemperatureinordertoprotectthefloor
covering.Suggestedsettings:Tile=90°F(32°C),WoodFloor=
85°F(29°C)

Releasethe  and  buttonstoreturntothehomescreen.
For a full list of settings and operational details, please refer to the
thermostatInstallationandOperationManualthatisavailablefromwww.
wattsradiant.com















Une société de Watts Water Technologies
©203WattsRadiant5of8



IS-WR-Radiant_Thermostat-59330 of8














C
518 RRh W1 S1 Com
No Power
C
519 RRh W1 S1 Com
No Power
soupape
dezone
24V
L N
R C
sondedesol
optionnelle079
cavalierentre“R”
et“Rh”.Miseau
champ

 7of8 ©203WattsRadiant

Lesparamètressuivantssontessentielsaubonfonctionnementdusystème
dechauffage.
•Appuyezetmaintenezlesdeuxboutons  pendant3
secondespourpasserd’uneétapeàl’autre.
•Relâchezlesdeuxboutons  unefoisquel’étapeaété
atteinte.
•Appuyezsurlebouton ou pourchangerleréglagesi
disponible.
•Appuyezetmaintenezlesdeuxboutonspour3
secondespourpasseràl’étapesuivanteou
• Après5secondesd’inactivité,l’écranrevientàun
fonctionnementnormal.
Appuyez
Ensemble

 


Sélectionnezchauffageoudésactivez.

SélectionnezlesunitésdetempératureenCelsiusouFahrenheit.

Sélectionnezlorsquelerétro-éclairagedel’affichagedevrait
fonctionner.Lesoptionssont“Off”,“Auto”,et“On”.Lasélection
“Auto”maintientlerétro-éclairagefonctionneldurant30
secondessuiteàlatouched’unbouton.
F

Réglezlatempératureausolminimale.Disponiblequandune
sondedeplancherauxiliaireestconnectéeetlasondede
températureambianteestactive.

Numérodetypededispositif.Maintenezlebouton pour
afficherlaversiondulogiciel.

Relâchezlesboutons  pourreveniràl’écrand’accueil.

A Watts Water Technologies Company
Springeld,MO•Tel.(800)27-249•Fax:(47)84-8•www.wattsradiant.com
Burlington,ONT.•Tel.(905)332-4090•Fax:(905)332-708•www.watts.ca
IS-WR-Radiant_Thermostat-59324  ©203WattsRadiant
8of4
 
  


Sélectionnezletypedesondeauxiliaire.
Disponiblequandunesondeauxiliaireestautomatiquement
détectée.=pasdesondeauxiliaire,=sonde
intérieure,=sondededalle
Room

Choisirsilasondeintégréedelatempératureambianteest
activeouinactive.Lasonded’airambiantepeutêtredésactivée
seulementlorsqu’unesondeauxiliaireintérieureoudedalleest
connectée.
F
MAX

Réglezlatempératuremaximaleausolafindeprotégerson
rev ê tement.Paramètresproposéssont:Tuiles=90°F(32°C),
Planchersdebois=85°F(29°C)

Relâchezlesboutons  pourreveniràl’écrand’accueil.
Pourunelistecomplètedesparamètresetlesdétailsopérationnels,s’il
vousplaîtseréféreràl’installationduthermostatetmoded’emploiquisont
disponiblesàpartirdewww.wattsradiant.com