Wayb Pico Cup Holder User manual

Pico™Cup Holder
POSAVASOS PICO
PICO GETRÄNKEHALTER
PORTE-GOBELET PICO
PORTABICCHIERE PICO
i

ENGLISH
Cup Holder Parts
How to Install
How to Remove
Care & Cleaning
Warnings & Safety
ESPAÑOL
Partes del posavasos Pico
Cómo instalar
Cómo desmontar
Cuidado y limpieza
Advertencia
FRANÇAIS
Pièces du porte-gobelet Pico
Installation du porte-gobelet
Retrait du porte-gobelet
TABLE OF CONTENTS
2
3
4
5
5
6
7
8
9
9
10
11
12

Entretien et nettoyage
Avertissement
DEUTSCH
Pico Getränkehalter – Teile
Montageanleitung
Getränkehalter entfernen
Pege und Reinigung
Warnung
ITALIANO
Componenti del portabicchiere Pico
Metodo di installazione
Come rimuoverlo
Cura e pulizia
Attenzione
TABLE OF CONTENTS
13
13
14
15
16
17
17
18
19
20
21
21

1. Cup Holder
2. Adjustment Slots
3. Attachment Clip
4. Tab
PICO CUP HOLDER PARTS
3
4
1
2
Adult assembly required.
2Pico™Cup Holder | INSTRUCTION MANUAL

HOW TO INSTALL
1. Push corner of attachment clip onto seat bottom side,
towards front of seat, and rotate towards seat until clip
engages tube.
2. Align cup holder with attachment clip, pull tab away
from cup holder 1, and slide cup holder down 2until
it touches the vehicle seat.
3. Release tab and ensure cup holder locks into nearest
adjustment slot
Cup holder can be installed on either side of seat!
3

NOTE: To improve the t with the vehicle’s seat, you can
adjust the cup holder up or down and front to back on
either side of Pico’s seat bottom.
HOW TO REMOVE
1. Pinch tab away from cup holder 1while pulling up on
cup holder 2.
2. We recommend leaving the attachment clip on when
folding, storing, or transporting the Pico!
3. When you need to remove the attachment clip, grab
bottom of clip and rotate away from seat.
4Pico™Cup Holder | INSTRUCTION MANUAL

CARE & CLEANING
Dishwasher safe.
WARNING!
•To avoid injury in a crash: NEVER place sharp objects in
cup holder (e.g., pens or pencils).
• To prevent pinching of child’s ngers, make sure child’s
ngers and hands are clear of attachment clip when
installing or adjusting the cup holder.
•To avoid burns, never place hot liquids in cup holder.
•To prevent a choking hazard, do not store small parts
in cup holder.
•ONLY install cup holder on sides of seat bottom.
•Discontinue use of cup holder if any parts are broken,
damaged, or missing.
5

1. Posavasos
2. Ranuras de ajuste
3. Clip de fijación
4. Pestaña
PARTES DEL POSAVASOS PICO
Es necesario que un adulto haga el montaje.
3
4
1
2
6Pico™Cup Holder | INSTRUCTION MANUAL

CÓMO INSTALAR
1. Presione la esquina del clip de sujeción en el lateral de
la parte inferior de la silla, hacia el frente de la silla, y gire
hacia la silla hasta que el clip se enganche en el tubo.
2. Alinee el posavasos con el clip de sujeción, retire la
lengüeta del posavasos 1y deslice el posavasos hacia
abajo 2hasta que toque el asiento del vehículo.
3. Suelte la lengüeta y asegúrese de que el posavasos se
quede enganchado en la ranura de ajuste más cercana.
El posavasos se puede instalar a ambos lados de la silla.
7

NOTA: Para mejorar el ajuste con el asiento del vehículo,
puede ajustar el posavasos hacia arriba o hacia abajo y
de delante hacia atrás en cualquiera de los lados de la
parte inferior de la silla Pico.
CÓMO DESMONTAR
1. Pellizque la lengüeta del posavasos 1mientras tira del
posavasos 2.
2. Recomendamos dejar el clip de sujeción puesto cuando
se pliega/guarda/transporta la silla Pico.
3. Cuando necesite quitar el clip de sujeción, agarre la
parte inferior del clip y gírelo para sacarlo de la silla.
8Pico™Cup Holder | INSTRUCTION MANUAL