WayteQ HD-90 User manual

HD-90
Használati utasítás
User’s manual

2
Bevezetés
Köszönjük, hogy WayteQ terméket választott!
Az ön által vásárolt digitális földfelszíni vevőkészülék (DTR) a digitális új, izgalmas világába kalauzolja
önt. A kristálytiszta szélesvásznú kép, digitális hang, több információ és új szolgáltatások világába.
Mindezt és még többet foglal magába a szabadon fogható fölfelszíni "Free to Air (FTA)" digitális
televíziós szolgáltatás.
Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket
könnyen és egyszerűen tudja használni.
A jobb szolgáltatás elérése érdekében a használati utasítás tartalma megváltozhat.
A készülék funkciói és tulajdonságai előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak.
Amennyiben eltérést tapasztal, keresse fel weboldalunkat a legfrissebb információkért.
http://www.wayteq.hu
Jellemzők
SD MPEG-2/HD H.264 és teljes ISDB-T kompatibilitás
Automatikus PAL/NTSC konvertálás
1000 programozható TV és rádió csatorna
8 különböző kedvenc csoport kiválasztása
Többnyelvű OSD menü
7 napos elektronikus műsorújság (EPG)
Menüben előnézeti kép
256 színű OSD
Automatikus vagy kézi csatornakeresés
Különféle programszerkesztési lehetőségek (kedvencek, mozgatás, zárolás, átnevezés és
rendezés)
Szülői felügyelet
Könnyen kezelhető menürendszer
Szoftverfrissítés USB porton keresztül
Automatikus vagy kézi időzóna állítás, nyári időszámítás támogatása
Automatikus be/kikapcsolás időzítés
Felirat támogatása
Teletext támogatás
Utoljára nézett csatorna megjegyzése
Logikai csatornaszám (LCN) támogatása
Játékok: Tetris, Boxman, Snakes, Gobang, Reversi, Jigsaw
FAT16 / FAT32 / FAT12, NTFS(Opcionális) támogatása
MP3/ JPEG/ BMP/ OGG lejátszás
Lejátszás/Szünet/Leállítás/Léptetés
Gyors keresés előre/hátra 2/4/8/16/24-szeres sebességgel,
Lassított keresés előre/hátra 1/2, 1/4, 1/8 sebességgel

3
Biztonsági figyelmeztetések
Tűz, vagy elektromos áramütés elkerülése érdekében ne bontsa meg a készülék burkolatát,
szükség esetén csak szakemberrel végeztesse! A készülék megbontása esetén a jótállás
érvényét veszti.
Tartsa távol a készüléket nedves, vizes helyiségtől, tárgyaktól.
Tartsa távol közvetlen napfénytől és hőforrástól.
Ne takarja el a készülék ventillátornyílásait.
Rendellenes működés esetén áramtalanítsa a készüléket.
Ne érintse meg a készüléket villámlás esetén, mert elektromos áramütés kockázata állhat fenn.
Kapcsolja ki a készüléket teljesen, amennyiben hosszabb ideig nem használja a készüléket.
Győződjön meg róla, hogy tisztítás előtt kikapcsolta és kihúzta a készüléket a fali aljzatból. A
burkolat tisztításához, használjon enyhén szappanos, nedves ruhát, majd törölje át egy száraz
ruhával.
A doboz tartalma
WayteQ HD-90 dekóder
1,5m Scart –Scart kábel
Távvezérlő
2 db AAA elem a távvezérlőhöz
Használati utasítás
Jótállási jegy
Alapvető kezelés
A használati utasítás olvasása közben láthatja majd, hogy a készülék mindennapi használata könnyen
kezelhető, felhasználóbarát menükön alapszik. A menük segítenek kihozni a legtöbbet a készülékből,
végigvezetni az üzembe helyezést, csatornarendezést, TV-nézést és sok más lehetőséget.
A legtöbb funkció a távvezérlő gombjaival érhető el, néhány a készülék előlapján is megtalálható.
A dekóder használat egyszerű, mindig készen áll a használatra és a felkészíthető jövőben megjelenő új
funkciók használatára.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az új szoftver megváltoztathatja a készülék funkcióit.
Amennyiben problémát tapasztal, a készülék működésében nézze át az útmutató ”Hibaelhárítás”
fejezetét, vagy forduljon a szervizhez.

4
Távvezérlő
Be/kikapcsolás
Némítás
0~9
Menü vagy csatornaszám megadása
TV/RADIO
TV és Rádió üzemmód váltása
PR
Visszalépés az előző csatornára
FAV
Kedvenc csatornák listája
SHIFT
Időcsúsztatás
FIND
Kereső ablak megjelenítése
INFO
Információk megjelenítése
MENU
Menü megjelenítése
PAGE+, PAGE-
Lapozás egy oldallal fel / le
OK, LIST
Belépés a menüpontba, vagy a kiválasztott funkció
indítása
PR+, PR-
Csatorna váltása, vagy lépés a menüben fel / le
Hangerő csökkentése / növelése, vagy lépés a
menüben jobbra / balra
EXIT
Visszalépés az előző menüre, vagy kilépés a
menüből
EPG
Elektronikus műsorfüzet megjelenítése
Hangmenü megjelenítése
ZOOM
Nagyítás
TXT
Teletext megjelenítése
SLEEP
Alvás üzemmódba kapcsolás
F2
Program szerkesztés funkcióban a gomb
megnyomásával törölheti az összes csatornát
F1, F3, F4
Használaton kívül
9 ablakos nézet megjelenítése
Leállítás
Lejátszás / szünet
Gyors keresés hátra / előre
Előző és következő
Felirat megjelenítése
V-FORMAT
HD formátumra váltás
VOL+,VOL-
Hangerő állítás
RECORD
Felvétel

5
Előlap
Hátlap

6
Csatlakoztatás TV-készülékhez SCART-kábellel
Csatlakoztatás erősítőhöz

7
Üdvözlő képernyő
Az első bekapcsoláskor az alábbi képernyő jelenik meg:
Nyomja meg a [PR+, PR-] gombot a kívánt menü kijelöléséhez
”Nyelv”, ”Régió” és ”Csatorna keresés”.
A gombokkal állítsa be a kívánt értéket.
A kijelölést állítsa a ”Csatorna keresés” menüpontra, majd nyomja
meg az [OK] gombot a csatornakeresés indításához.
A kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot.
Főmenü
A [MENU] gomb megnyomásával beléphet a Főmenübe.
A Főmenü az alábbi 7 almenüt tartalmazza:
- Program
- Kép
- Csatorna keresés
- Idő
- Beállítások
- Rendszer
- USB
1. Program
A ”Program”menüpont 5 almenüt tartalmaz: ”Csatorna
szerkesztés”, ”EPG”, ”Rendezés”, ”LCN” és ”Játékok”.

8
1.1 Csatorna szerkesztés
Nyomja meg az [OK] gombot a ”Adja meg jelszavát” kérdés
megjelenítéséhez, a jelszó megadás nélkül nem léphet be a
menübe. A gyári jelszó "000000".
1. Előnézet
Nyomja meg a [PR+, PR-] gombokat a nézni kívánt program
kijelöléséhez, majd nyomja meg az [OK] gombot az előnézeti
ablakban történő megjelenítéshez.
2. Kedvenc csatornák kijelölése
Nyomja meg a [FAV] gombot a kedvenc csatornák típusának
listájához. A listából jelölje ki a kedvenc típust és nyomja meg az
[OK] gombot és a kijelölt csatorna jobb oldalán a kedvenc jelzés fog
megjelenni A kedvenc csatorna jelölés törléséhez a kedvenc típus
listából válassza a ”Letiltva”opciót
3. Csatornák zárolása
Nyomja meg a [sárga] gombot a kijelölt csatorna zárolásához. A
zárolást a [sárga] gomb újbóli megnyomásával vonhatja vissza.
4. Csatornák átlépése
Nyomja meg a [zöld]gombot a kijelölt csatorna átlépéséhez. Az
átlépést a [zöld] gomb újbóli megnyomásával vonhatja vissza.

9
5. Csatornák törlése
Válassza ki a csatornát, majd nyomja meg a [kék] gombot,
megjelenik a ”Szeretné törölni?” kérdés. Nyomja meg az [OK]
gombot a törléshez és az [EXIT] gombot a visszalépéshez.
Az összes csatorna törléséhez nyomja meg az [F2] gombot.
6. Csatorna átnevezése
Nyomja meg a [ ] gombot az átnevezés ablak
megjelenítéséhez. A gombokkal válassza ki a kívánt
karaktert.
1.2 EPG (Elektronikus műsorfüzet)
A programokról információ jelenhet meg az EPG ablakban. A
programok a bal oldali listában láthatóak, a programok információi a
jobb oldalon jelennek meg. A gombok funkciói az ablak alján
láthatóak.
Nyomja meg a [zöld] gombot a programlista felfelé, a [piros]
gombot a lefelé lapozásához. Nyomja meg a [kék] gombot az
információ felfelé, a [sárga] gombot a lefelé lapozáshoz.
Az [OK] gombbal megjelölheti a programot. A megjelölt program az
időzítés listában megjelenik. Az [INFO] gomb megnyomásával a
megjelölt programok listája megjeleníthető.
A [piros] gombbal programot adhat a megjelölés listához és a
[zöld] gombbal szerkesztheti az adott program megjelölést. A [kék]
gomb megnyomásával törölheti a megjelölést. A listából az [EXIT]
gombbal léphet ki.
1.3 Sorrend
Nyomja meg a gombokat a sorrend kiválasztásához:
”LCN szerint”, ”ONID szerint”, ”Név szerint (A-Z)”és ”Név
szerint (Z-A)”.
1.4 LCN (Logikai csatornaszámozás)
Válasszon a ”Be”és a ”Ki”között.
1.5 Játékok
1. Nyomja meg az [OK] gombot a játék ablak megjelenítéséhez.
2. A [PR+, PR-] gombokkal válassza ki a kívánt játékot.
3. Nyomja meg az [OK] gombot az elindításhoz, az [EXIT] gombot a
visszalépéshez.

10
2. Kép
Ez a menü 5 almenüt tartalmaz: Képarány, Felbontás, TV
Formátum, Video kimenet és Áttetszőség.
A [PR+, PR-] gombokkal mozgassa a kurzort a kívánt helyre.
2.1 Képarány
A [ ] gombokkal válassza ki a megfelelő beállítást:
”Auto”, ”4:3 Teljes képernyő”, ”4:3 Pan & Scan”, ”4:3 Letter
Box”és ”16:9 Széles képernyő”.
2.2 Felbontás
Válassza ki a megfelelőt: 1080i, 576i, 576p vagy 720p.
2.3 TV Formátum
Válassza ki a megfelelőt: PAL vagy NTSC.
2.4 Video kimenet
Válassza ki a megfelelőt: CVBS és RGB.
2.5 Áttetszőség
Válassza ki a megfelelőt: 40, 60, 80 és 100.
3. Csatorna keresés
A ”Csatorna keresés” menübe lépve az alábbi képernyő jelenik
meg:
3. 1 Automatikus keresés
Nyomja meg az [OK]gombot az ”Automatikus keresés”
menüponton a keresés indításához. Az első keresés után minden
TV és rádió csatorna megjelenik a listában, sorrendben.
A képernyő alján folyamatjelző sáv jelzi a keresés állapotát, a
listában pedig láthatóak a megtalált csatornák. A megtalált
csatornák száma a képernyő tetején látható.
A keresési folyamat az [EXIT] gomb megnyomásával szakítható meg. A keresés után az [EXIT]
gombbal léphet vissza a menübe.