Charcoal baskets allow for convenient Indirect and concentrated Direct cooking. Slots on baskets mark the recommended fill line.
Dual-Purpose Thermometer monitors temperature inside the grill, and can be used as a probe to check the doneness of food.
WARNING: Do not leave thermometer in food while cooking.
Treskulskurv medfolger til praktisk indirekte og koncentreret direkte madlavning. Huller i kurven viser, hvortil kullene ber fyldes.
Termometeret, der har 2 funktioner, holder kontrol med temperaturen inde i selve grillen, og kan bruges som kodtermometer.
ADVARSEL: Termometeret
ber
ikke efterlades i
kedet
under stegning.
Met de houtskoolmandjes kunt u gemakkelijk indirect en geconcentreerd direct grillen. De gleuf op de mandjes geeft de aanbevolen vullijn aan.
De thermometer met dubbele functie meet de temperatuur binnen in de barbecue en kan tevens gebruikt worden om te controleren of het
eten gaar is.
WAARSCHUWING: Laat de thermometer tijdens het grillen niet in het eten.
Hiilikorit mahdollistavat epasuoran ja keskitetyn suoran grillauksen. Korissa olevat reiat merkitsevat suositetun tayttovuvan.
Kaksitoiminen lampomittarl valvoo grillin slsalsta larnpotilaa ja sita voidaan kayttaa myos mittaamaan ruoan valmiusaste.
VAROITUS
t.ampomlttarla
ei saa jiittiiii ruokaan grillattaessa.
Les paniers
El
charbon de bois facilitent la cuisson directe ou indirecte. Leurs fentes indiquent le niveau de remplissage recornmande.
Le therrnornetre
El
double usage surveille la temperature qui regne
El
l'interieur du gril et peut servir de sonde permettant de contr61er le deqre
de cuisson des aliments.
AVERTISSEMENT: Ne pas laisser le
therrnometre
dans les aliments pendant qu'ils cuisent.
Die Holzkohlebehalter eignen sich fur die indirekte wie auch die konzentrierte direkte Grillmethode. Die Schlitze am Behalter zeigen die
empfohlene FOllmenge an.
Das Mehrzweckthermometer ermoqllcht es Ihnen, die Temperatur im Grill abzulesen. Sie konnen es auch in das Grillgut einstecken, um zu
kontrollieren, ob das Fleisch gar lst, .
ACHTUNG: Thermometer wiihrend des Grillens nicht im Grillgut stecken lassen.
Grazie ai cestini per il carbone di legno, e possibile eseguire la cottura sia con il pratico metodo indiretto che con il metodo diretto a calore
concentrate. Le fessure sulle pareti del cestino servono ad indicare illivello di riempimento suggerito.
IItermometro a doppio uso serve a misurare la temperatura all'interno della griglia e pub essere anche inserito nel cibo per controllarne il
grado di cottura.
AVVERTENZA: Non lasciare iI termometro inserito nel cibo durante la cottura.
Kullkurver tillater lettvint indirekte og konsentrert direkte steking. Rillen pa kurven markerer det anbefalte feltornrade,
AlIsidig termometer maler temperaturen inne i grillen, og kan oqsa brukes til a undersoke om maten er ferdig.
ADVARSEL: La ikke termometeret vrere i maten under stekingen.
Los recipientes para el carb6n permiten la cocci6n, tanto con el practice rnetodo indirecto como con el rnetodo directo de calor concentrado.
Las rendijas indican el nivel que se recomienda para el carbon,
El term6metro de doble uso sirve para medir la temperatura en el interior de la barbacoa y tarnbien se 10puede insertar en los alimentos para
controlar su grado de cocci6n.
AVISO: No deje el term6metro en los alimentos mientras cocina.
Brikettkorgar qor det enkelt vid bade indirekt och koncentrerad, direkt grillning. Springor pa korgarna visar hur hogt upp briketter bar fyllas pa,
Kombinationstermometern avlaser temperaturen inne i grillen, men kan ocksa anvandas tor att kontrollera om den grillade maten uppnatt
onskad temperatur.
VARNING Lilt inte termometern sitta kvar i maten under grillningen.
