Requires 3 "D" alkaline batteries (Included). Use alkaline batteries only. Do not mix old and new
batteries or different types of batteries (standard, alkaline or rechargeable).
Requiere 3 baterias alcalinas"D'(incluidas).Use solamente baterfas alcalinas. No mezcle baterfas
nuevas con viejas e diferentes tipos de baterfas entre sf (normales, alcalinas o recargables).
Fonctionne avec 3 piles alcalines"D"(Fournies). Utilisez des piles alcalines uniquement. Ne
m,_langez pas des piles usag,_es et des piles neuves ou diff,_rents types de piles (ordinaires,
alcalines ou rechargeables).
9
ISee Operating Guide for complete retractable rotisserie operating instructions.
Consulte la Gu [a del Propietario para las instruociones completas acerca de/asador
giratorio retracti
Voir le Mode d'emploJ pour des instructions completes concernant I'utilisation
de la r6tissoire retractable.
The Weber Grill Out _"Handle Light has a "Tilt Sensor": Lid up - ON /Lid Closed - OFF. The power
button (a) activates or deactivates the "Tilt Sensor." For daytime use, deactivate the sensor by pressing
power button (a).
La La.mpara de Asa Weber Grill Out'_ tiene un "sensor de inclinacion': tapa abierta - ENCENDIDA /tapa
cerrada - APAGADA. El boton de encendido (a) activa o desactiva al "sensor de inclinacion'. Para uso
durante el dfa, desactive al sensor pulsando el boton de encendido (a).
La Lampe de poign_e Weber Grill Out '_ est pourvu d'un "D_tecteur Tilt" : Couvercle relev_ - MARCHE
/Couvercle ferm_ - ARRET (OFF). Le bouton d'alimentation _lectrique (a) active ou d_sactive le
"D_tecteur Tilt." Pour une utilisation pendant la journee, veuillez d_sactiver le d_tecteur en appuyant
sur le bouton d'alimentation _lectrique (a).
Requires 3 "AAA" alkaline batteries
(not included)
Fonctionne avec 3 piles alcalines 'AA,,_'
(non fournies)
Requiere 3 baterias alcalinas 'AA,_'
(no esta.n incluidas)
¸i!i:
.....!!ii ilifill! :ili::il:!!!...... @@
