Weber Spirit E210 CLASSIC User manual

Left Ooor Panel- 1
Panel
dela
puerta
izquierda
- 1
Panneau
deporte
gauche
- 1
RightDoorPanel
- l
Paneldela
puerta
derecha
- 1
Panneaudeporte
droit
- 1
FrontPanel
- 1
Paneldelantero
- 1
Panneauavant
- I
DripTray
- 1
Bandejadegoteo
- 1
Plateauderecueil
dac n^' rilac - 1
Shroud
- 1
Defensa
- 1
Structure
- 1
Right Side Table - 1
derecha - 1
Tablettelat6rale
droite - 1
4t ) 7j Door Handle - 2
<- Asa
de
la
puerta
-
2
--\_-/ Poign6ede
porte
-2
flF
/t
{- t-= BightFrame
- 1
I f.{ Bastidorderecho
- I
I I cotfrasedroit'
1
t/
U\l ) : Left Frame
- 1
e: /r^ I Bastrdorr..qurerdo-1
I I Coflraqe
gauche
- l
1l
il
\/
l/
c
Do
0€
q
\
\$
r
//
----.---------l
FrontFrame
Support
- 1
Soportedelanterodelbastrdor
-
Supportduchassisavant
- 'l
RearFrameSupport
- 1
Soporte
posterior
delbastidor
-1
Supportduchassisarridre
- 1
BottomTray- 1
Bandeja
del
fondo
- 1
Plateauinf6rieur
- 1
RearPanel
- 1
Paneltrasero
- 1
Panneauarridre
- 1
Catch-Pan
- 1
Platorecolector
- 1
Egouttoir
- 1
Disposable
DripPan
- 2
Bandejadegoteo
desechable
-2
Egouttoar
jetable
-2
FlavorizePBar
- 5
BarraFlavorizef
-5
BarreFlavorizeP
- 5
o
a
I
t
(
I
(
I
I
I
t
(
t
r
(
\
t
c
(
a
a
,A->
\v
Gs@1G
Cookbox
Assembly
- 1
Ensambledela
caja
decoccion
- 1
Ensembleduboitier
decuisson
- 1

G@
Lefl Side Table - 1
rzquerda
- I
Tablette
lat6rale
gauche
- 1
CookingGrate
- 2
Parrillade
cocci6n
- 2
Grillede
cuisson
-
2
TOOLSNEEDED:
HERRAMIENTASREOUERIDAS:
OUTILSNECESSAIRES:
@@fft
6
6
iatch-Pan
Holder
- 1
ostenedordel ,zS-
,"i"'""-"i"","i-r (/=='<>
upport
del'6gounoir
- ,1 \-/
eftrrimPiece-1 /t
ieza
deajuste
izquierda
- 1
iarnituresauche_1
({
ishtrrimPiece-1 7
ieza
deajusle
derecha
- 1 / )
'arnituredroite-1 / !
q/
V
FjHli""-"R
j'Hi;oTi'*'""
%
@) Knob
-3
Y ::tn"
ockingCaster
- 2
luedaloca
ontraba
- 2
croudeverrouillage
-2
iaster- 2
luedaloca
- 2
crou
-2
^@

Hardware:
Herr.ajes:
Mat6riel:
tr
1InchBlack
ZincHexBolt
(1l4x20x1ln.)-2
Pernohexagonal
decinc
negrode 1pulgada(1/4 x
20x1ln.)
-2
Boulons
hexagonaux
zinc
noir1pouce
(25
mm)
(1/4x20
xl po)-2
1/2InchBlackZinc HexBolt
(114
x 20 x 1/2In.)
- 18
Pernohexagonal
decinc
negro
de 'l/2
pulgada
(114x20
x.l/2In
)-18
Boulons
hexagonaux
zinc
noir1/2
pouce
(12,7
mml
(1/4
x20x 1/2
po)
- 18
BlackZincWasher/Bolt
(1/4x14)-I
Arandela/perno
(114
x 14)
d6 ^in^ nadr^ - R
Rondelle/vrszincnoir
(114x14)-8
MachineScrew
(8-32x5/15)-6
Tornillodemdqurna
(8-32x5/16)-6
Visdem6canique
(8-32x5/16)-6
14'u%
2'u%
2-A)2-
&,
8b
2
I
3
4-s@ uN
2-tr%trS
tfl

4\
l,'l
jl
Y)
;4. I
( _l
il
/)
12a@ffi
12b
14
(nqq
\!'', t_]j t_l
l
&
t__
I
I
V
13a

4. Flipoverframe
assemblysothecastersareon
aflat surface.
.Voltee
elensambledelbastidordemanera
que
lasruedaslocas
queden
sobreunasuperficie
planay horizontal.
. Retournez
I'ensemble
duch6ssisdesorte
que
les
rouesreposent
surunesurface
plane
etd
niveau.
10a
w&
10b
[-
E%
StainlessScrew
&Washer
- 2
ArandelMornillo
inoxidables
-2
tr\5
BlackZinc KepsNut
- 1
Vis/rondelle
enacier
inoxydable
-2
Tuercade
enclavamiento -1
tcrou Keps
- 1
NylonWasher
- 12
Arandela
denil6n
- 12
Rondelle
ennylon
- 12
74's% "S
11

2-
tr%
13b
13c
13d
I
D
#
M
)
2-trA
2- EQ
m=
.\ a

-
\S:- Hardware
r-\_ii\-:'_.r-S, Heffa1
es:
&*>.::\\\-
l'%g,Ni- Materrer: 18 2-Q 3-Q @@
Pasador
dehorquilla
- 2
Anneau
bristi
-2
19
t\
Cotter
Pin
- 2
Claviia
hendida
-2
Goupille
fendue
-2
20
@ry
EcrouaressortenJ-7

--J
\r
/l
(2)