Weber GENESIS SP-E-435 User manual

GENESIS
E335 • S 335 • E435 • S 435
SES335 • SES435 • SPE335
SPE435 • SLS335 • SLS435
52980
012622
enUS  esMX  frCA
LP ASSEMBLY GUIDE
GUÍA DE MONTAJE | ENSEMBLE GUIDE

2
FC mCoupez les quatre coins de la boîte et repliez les côtés vers le bas.
mAssemblez le barbecue sur une surface plane, à niveau et souple.
mAvant de procéder à l’assemblage, retirez le film protecteur qui recouvre les
pièces en acier inoxydable.
mN’utilisez pas d’outil électrique pour assembler le barbecue.
mIl faut deux personnes pour assembler le barbecue.
mLe modèle de barbecue que vous avez acheté peut diérer des illustrations.
mGardez toujours le couvercle fermé lorsque vous assemblez ou déplacez votre
barbecue.
OUTILS INCLUS: OUTILS NÉCESSAIRES:
ES mCorte las cuatro esquinas de la caja y despliegue los lados.
mArme el asador sobre una superficie llana, nivelada y lisa.
mRetire la película protectora de las partes de acero inoxidable antes de llevar a
cabo la instalación.
mNo use herramientas eléctricas para armar el asador.
mSe requieren dos personas para armar el asador.
mPuede que aprecie diferencias visuales entre las ilustraciones y el modelo
adquirido.
mSiempre mantenga la tapa cerrada al armar o trasladar el asador.
HERRAMIENTAS INCLUIDAS: HERRAMIENTAS NECESARIAS:
EN mCut all four corners of carton and fold sides down.
mAssemble grill on a flat, level, and soft surface.
mRemove protective film from stainless steel parts before installing.
mDo not use power tools for assembly.
mTwo peoplerequired for assembly.
mThere may be visual dierences between illustrations and model purchased.
mAlways keep lid closed when assembling or moving your grill.
TOOLS INCLUDED: TOOLS REQUIRED:

WWW.WEBER.COM 3
G
H
B
J
D
C
F
K
E
A
I

4
m Save hardware.
m Conserve las partes.
m Conservez ces pièces.

WWW.WEBER.COM 5
335 435
1 2
1 1
A
B
5 7
3 4
2 2
2 2
C
335 435
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
D
1 1
1 1
F
1 1
E

6
335 435
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
G
2 2
H
335 435
1 1
1 1
1 1
1 1
I
1 1
0 1
J

WWW.WEBER.COM 7
335 435
3 4
1 1
1 1
1 1
1 1
1 0
1 1
1 1
K
335 435
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 0

8
3 3
1 1
C
K
F
335 435
1 1
1 1
0 1
For select models only.
Solo para modelos seleccionados.
Seulement pour certains modèles.

WWW.WEBER.COM 9
A
E
D
C
B-4
-3
-2
-3-1
-1
AA
-1
-2 -2 -2
-2-2
-1
-4 -12 -3 -3
-4
-4
-4
-1 -1

10
1
2-1
A
• Download the free BILT™ app for 3D step-by-step instructions.
•Descargue la app gratuita BILT™ para obtener instrucciones 3D paso a paso.
• Téléchargez gratuitement l’application BILT™ pour obtenir des instructions étape par étape en3D.