Weber SPIRIT II E-210 LP User manual

E-210LP•S-210LP•E-310LP•S-310LP
E-210NG•S-210NG•E-310NG•S-310NG
59503
01/01/18
enUS / esMX / frCA
ASSEMBLY GUIDE
GUÍA DE MONTAJE | ENSEMBLE GUIDE
Descarga gratislaapp BILT™ysiguelas instrucciones 3D paso apaso.
Téléchargezgratuitementl’applicationBILT™pour obtenirles instructionsétape parétapeen3D.

#2
#3
7/16”
mAssemblez le barbecue sur une surface plate, de niveau et souple.
mN’utilisez pas d’outil électrique pour assembler le barbecue.
mIl faut deux personnes pour assembler le barbecue.
mLe modèle de barbecue que vous avez acheté peut diérer desillustrations.
mL’emballage est entièrement recyclable.
OUTILSNÉCESSAIRES:
EN ES FR DE SV ETDACS FI NOHR PLHUIT ROLT RU
LV SKNL SLPT TH ELTL TR JAZH ARIS HE ID MK SR
mMonte el asador sobre una superficie llana,nivelada y lisa.
mNo use herramientas eléctricas para montar el asador.
mSe requieren dos personas para montar el asador.
mPuede que existan diferencias visuales entre las ilustraciones y el
modeloadquirido.
mTodos los materiales del embalaje son reciclables.
HERRAMIENTASNECESARIAS:
EN ES FR DE SV ETDACS FI NOHR PLHUIT ROLT RU
LV SKNL SLPT TH ELTL TR JAZH ARIS HE ID MK SR
mAssemble grill on a flat, level,and soft surface.
mDo not use power tools for assembly.
mTwo peoplerequired for assembly.
mThere may be visual dierences between illustrations and model purchased.
mAll packing material is recyclable.
TOOLSREQUIRED:
EN ES FR DE SV ETDACS FI NOHR PLHUIT ROLT RU
LV SKNL SLPT TH ELTL TR JAZH ARIS HE ID MK SR

310
210
-27
-2
-2 -2
-1 -2 -3
-5
-6
-2
-3
-4
-27
-3
-4
-4 -2
AA
-2
-6
-1
-1
F
C
B
D
A
E
-2
•Uniquementcompatibleavecles
barbecuesàgazpropane.
•Sóloparabarbacoasdegas
propanolíquido.
•For LiquidPropanegasgrills only.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1

1 1
1
1
2
3
1
1
2
2
3
3
4
5
1
310
210
•Uniquementcompatibleaveclesbarbecuesàgaz propane.
•Sóloparabarbacoasdegaspropano líquido.
•For LiquidPropanegasgrills only.

66
1
2
3
•Téléchargezgratuitementl’applicationBILT™pourobtenirlesinstructionsétapeparétapeen3D.
m Ne pas utiliser un
marteau en acier.
•Descargagratis la app BILT™y sigue las instrucciones 3D paso a paso.
m No use un martillo
de acero.
•DownloadthefreeBILTappfor3D step-by-stepinstructions.
m Do not use a steel
hammer.

WWW.WEBER.COM 77
1-
A
1-
2-
A
2-
4
5
m Ne contient AUCUNE vis
ou rondelle.
mNO INSTALE el tornillo
con la arandela en este
orificio.
m NO screw and washer.

88
3-
A
3-
6

WWW.WEBER.COM 99
2-
A
2-
7
8

1010
1-
A
1-
8
9
m Ne contient AUCUNE vis
ou rondelle.
mNO INSTALE el tornillo
con la arandela en este
orificio.
m NO screw and washer.

WWW.WEBER.COM 1111
6
3-
A
3-
10

1212
D
1-
11
12
13

WWW.WEBER.COM 1313
10
11
D
1-
14
15

1414
B
C
4- 4-
3- 3-
210 310
210 310
3- 4-
16
13
17

WWW.WEBER.COM 1515
A
8- 8-
18 m Les roues doivent être à DROITE.
m Las ruedas deben quedar a la DERECHA.
m Wheels must be to the RIGHT.

1616
18
A
2- 2-
19
m Installer UNIQUEMENT la
vis et la rondelle du haut.
m Instale un tornillo con una
arandela SÓLO en el orificio
superior.
m Install top screw and
washer ONLY.

WWW.WEBER.COM 1717
19
A
4- 4-
20

1818
21
m Sauvegarder le matériel.
m Retirer l’emballage.
m Conserve las partes.
m Retirar todo el material de
embalaje.
m Save hardware.
m Remove all packing material.

WWW.WEBER.COM 1919
1620
21
A
2-
22

2020
22
D
2- 2-
A
1- 1-
23
24
22