Weber Summit E-420 User manual

• Adjust doors, if necessary
•Si fuese necesario, ajuste la puerta
•Ajustez la porte si necessaire
©
•Remove/Discard
•Quitar/Desechar
•Retirer/Jeter
1

8i+¸+?i?_, _+1
( iiili¸¸'''' if+, ++i+i::+.'
+++++++++++_++ ++++ Se eOperating Guide fo r complet e retractable rotisserie operating instructions.
++ _1_ +++++c0nsulte la GU(a de! Pr0Pietari0 Para taminstrucciones €omPleta s acerca del asad0r
,8 girator 0 retrdtctil
Voir le Mode d'emp oi pour des instructions Completes c0ncernant I'utilisation de la
1
The Weber Grill Out TM Handle Light has a "Tilt Sensor": Lid up - ON /Lid Closed - OFF. The power
button (a) activates or deactivates the "Tilt Sensor." For daytime use, deactivate the sensor by pressing
power button (a).
La La.mpara de Asa Weber Grill OutTM tiene un "sensor de inclinaci6n": tapa abierta - ENCENDIDA /tapa
cerrada - APAGADA. El bot6n de encendido (a) activa o desactiva al "sensor de inclinaci6n". Para uso
durante el dfa, desactive al sensor pulsando el bot6n de encendido (a).
La Lampe de poignee Weber Grill Out TM est pourvu d'un "Detecteur Tilt" : Couvercle releve - MARCHE
/Couvercle ferme - ARRET (OFF). Le bouton d'alimentation electrique (a) active ou desactive le
"Detecteur Tilt." Pour une utilisation pendant la journee, veuillez desactiver le detecteur en appuyant
sur le bouton d'alimentation electrique (a).
Requires 3 "AAA" alkaline batteries
(not included)
Fonctionne avec 3 piles alcalines 'AAA'
(non fournies)
Requiere 3 baterfas alcalinas 'AA,_'
(no est_.n incluidas)