Weber MASTER-TOUCH PREMIUM User manual

MASTER-TOUCH
PREMIUM
52761
04/01/20
enUS / esMX / frCA
22in
Read the owner’s guide before using the grill.
Lea la guía del propietario antes de usar la parrilla.
Lisez le guide du propriétaire avant d’utiliser le gril.
ASSEMBLY GUIDE
GUÍA DE MONTAJE
GUIDE DE MONTAGE

2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1

3weber.com
TOOLS INCLUDED:
US
TOOLS REQUIRED:
frCA
esMX
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
OUTILS NÉCESSAIRES:
US
esMX
frCA
HERRAMIENTAS INCLUIDAS:
OUTILS INCLUS:
2
6
3
3
1
1
2
1
Download the free BILT app for 3D step-by-step instructions.
US
frCA
esMX
Descargue gratis la app BILT para recibir instrucciones paso a paso en 3D.
Téléchargez l’appli gratuite BILT qui vous expliquera le montage étape par étape en 3D.

4
2

5weber.com
31-

6
4

7weber.com
51-
6

8
7
8

9weber.com
91-
10

10
2-
11 2-
1-
12

11weber.com
13

12
1-
14
2-
15

13weber.com
16
2-1-
17 2-

14
4- 1-
18
mDO NOT FULLY TIGHTEN.
m
US
frCA
esMX
m NO APRETAR COMPLETAMENTE.
m NE SERREZ PAS ENTIÈREMENT.

15weber.com
19
mFULLY TIGHTEN THE KNOB.
US
frCA
esMX
mAPRIETE COMPLETAMENTE LA PERILLA.
mSERREZ SOLIDEMENT LE BOUTON.

16
20
US
frCA
esMX
mBE SURE THAT THE LID IS FLAT ON THE
BOWL. KEEP LID CLOSED AND ADJUST
LOWER HINGE IF NECESSARY BEFORE
TIGHTENING HARDWARE.
mASEGÚRESE DE QUE LA TAPA ESTÉ BIEN
APOYADA SOBRE EL CUERPO. MANTENGA LA
TAPA CERRADA Y AJUSTE LA BISAGRA INFERIOR
SI ES NECESARIO ANTES DE APRETAR LAS
PIEZAS.
mVÉRIFIEZ QUE LE COUVERCLE EST BIEN À PLAT
SUR LA CUVE. GARDEZ LE COUVERCLE FERMÉ
ET AJUSTEZ LA CHARNIÈRE INFÉRIEURE SI
NÉCESSAIRE AVANT DE SERRER LES FIXATIONS.

17weber.com
21
US
frCA
esMX
Tighten hardware until it is secure.
mDO NOT OVERTIGHTEN HARDWARE.
For videos and guidance with assembly of
thehinge, check our FAQs on weber.com.
Apriete las piezas hasta que queden firmemente
sujetas.
mNO APRIETE DEMASIADO LAS PIEZAS.
Consulte nuestras preguntas frecuentes en weber.
com, donde encontrará videos y orientación sobre
el armado de la bisagra.
Serrez solidement jusqu'à ce que les fixations
soient bien stables.
mNE SERREZ PAS LES FIXATIONS ENTIÈREMENT.
Consultez les vidéos et les instructions sur
l'assemblage de la charnière dans notre foire aux
questions sur weber.com.

18
22

19weber.com
1-1-
23
24
US
frCA
esMX
FOR USE WITH iGRILL MINI, iGRILL 2,
and WEBER CONNECT.
COMPATIBLE CON iGRILLMINI, iGRILL2
Y WEBERCONNECT.
POUR UNE UTILISATION AVEC IGRILL
MINI, IGRILL 2 ET WEBER CONNECT.

WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC
www.weber.com
© 2020 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC,
1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 USA.
25
Make sure that all parts are assembled and hardware is fully
tightened before operating the grill.
US
frCA
esMX
Asegúrese que todas las partes estén bien montadas y que apretó
totalmente todos los herrajes antes de poner en funcionamiento el
asador.
Veuillez à ce que toutes les pièces soient montées et que la
visserie est bien serrée avant d’utiliser le barbecue.