WeeRide CENTER MOUNT CHILD CARRIER User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA PORTABEBÉ DE
POSICIÓN CENTRAL (PARA NIÑOS DE HASTA 15 kg)
LEA ESTE MANUAL CON ATENCIÓN.
La información que contiene es crucial para
su seguridad y la de su hijo.
Visite www.WeeRide.com para localizar al distribuidor de su país, que podrá proporcionarle asesoría
sobre los productos WeeRide y vídeos informativos, listas de preguntas frecuentes, etc.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR SIÈGE D’ENFANT EN
POSITION CENTRALE (POUR ENFANT JUSQU’À 15 kg)
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.
Les informations qui y sont présentées sont essentielles pour votre sécurité
et celle de votre enfant.
Voir www.WeeRide.com pour trouver le distributeur dans votre pays, qui pourra vous aider et vous con-
seiller utilement à propos des produits WeeRide, ainsi que des vidéos, des foires aux questions, etc.
GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR MITTIG MONTIERTEN KINDERSITZ
(FÜR KINDER BIS 15 KG)
LESEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNG.
Die hierin enthaltenen Informationen sind wichtig für Ihre Sicherheit und die
Sicherheit Ihres Kindes.
Unter www.WeeRide.com nden Sie den Händler in Ihrem Land, der Sie zu WeeRide-Produkten beraten
und mit Anleitungsvideos häug gestellten Fragen usw. helfen kann.
INSTRUCTION MANUAL FOR CENTER MOUNT CHILD CARRIER
(FOR CHILDREN UP TO 33 lbs - 15 Kg)
PLEASE READ THIS MANUAL.
The information provided is fundamental to your safety and the
safety of your child.
Please go to www.WeeRide.com to nd your country distributor who can help with advice on the
WeeRide products including instruction videos, FAQs etc.
manual WeeRide.indd 1 11/01/14 04:27

Warnings
Notices
Tips
Pedestal Assembly
Support Bar Parts List
Assembly Instructions
Securing Child in Carrier
Care / Maintenance
Parts List
Warranty
2
3
4
4
5
6
9
10
10
11
TABLE OF CONTENTS
Advertencias
Precauciones
Recomendaciones útiles
Montaje de la columna
Lista de piezas de la barra de soporte
Instrucciones de montaje
Sujeción del niño en el portabebé
Cuidado y mantenimiento
Lista de piezas
Garantía
12
13
14
14
15
16
19
20
20
21
ÍNDICE
ENGLISHESPAÑOL
manual WeeRide.indd 2 11/01/14 04:27

Warnhinweise
Hinweise
Tipps
Montage der Stützablage
Teileliste der Stützstange
Montageanleitung
Sichern des Kindes im Sitz
Pege/Wartung
Teileliste
Garantie
22
23
24
24
25
26
29
30
30
31
INHALTSVERZEICHNIS
Avertissements
Précautions
Conseils utiles
Montage du socle de la tablette d’appui
Liste de pièces de la barre de xation
Instructions de montage
Installer en toute sécurité l’enfant sur le siège
Entretien
Liste de pièces
Garantie
32
33
34
34
35
36
39
40
40
41
TABLE DES MATIÈRES
DEUTSCHFRANÇAIS
manual WeeRide.indd 1 11/01/14 04:27

2
WARNINGS:
t5IFSJEFSNVTUCFBUMFBTUZFBSTPGBHFt5IFCBCZTFBUJTPOMZTVJUBCMFGPSUSBOTQPSUDIJMESFOXJUIBNBYJNVNXFJHIUPGMCTLHXJUIBOBHFMJNJUPGZFBST$IFDLUIFDIJMETXFJHIUSFHVMBSMZBOEEPOPUDBSSZBDIJMEUIBUXFJHITNPSFUIBOUIJTt%POPUDBSSZBDIJMEMFTTUIBONPOUITPGBHFJOUIJTCBCZTFBU5PCFBQBT%POPUDBSSZBDIJMEMFTTUIBONPOUITPGBHFJOUIJTCBCZTFBU5PCFBQBTTFOHFSUIFDIJMENVTUCFBCMFUPTJUVQTUSBJHIUXJUIUIFIFBEIFMEVQSJHIUXIJMFXFBSJOHBCJDZDMFIFMNFU"EPDUPSTIPVMECFDPOTVMUFEJUUIFDIJMETHSPXUIJORVFTUJPOBCMFt$IFDLJGBMMQBSUTPGUIFCJDZDMFGVODUJPODPSSFDUMZXJUIUIFCBCZTFBUNPVOUFEt%POPUJOTUBMMUIJTCBCZTFBUPOBSBDJOHCJDZDMFESPQIBOEMFCBSt4FDVSFUIFDIJMEPOCBCZTFBUFOTVSJOHUIBUBMMUIFTBGFUZCFMUTBOETUSBQTBQ4FDVSFUIFDIJMEPOCBCZTFBUFOTVSJOHUIBUBMMUIFTBGFUZCFMUTBOETUSBQTBQQMJFEöSNMZCVUOPUTPUJHIUBTUPDBVTFEJTDPNGPSUUPUIFDIJMEt.BLFTVSFUIFTFBUTUBZTTMJHIUMZSFDMJOFEUPXBSETUIFCBDLBOEOPUUPXBSETUIFGSPOUUPBWPJEUIFDIJMEGSPNTMJQQJOHt5IFCBCZTFBUNVTUOFWFSCFVTFECFGPSFBEKVTUJOHUIFTBGFUZCFMUt%POPUBMMPXBOZQBSUPGUIFDIJMETCPEZPSDMPUIJOHTIPFMBDFTCBCZTFBUCFMUTFUDUPDPNFJODPOUBDUXJUINPWJOHQBSUTPGUIFCJDZDMFCFDBVTFDBOCFIBSNGVMUPUIFDIJMEPSDBVTFBDDJEFOUTt"XIFFMQSPUFDUPSJTSFDPNNFOEFEUPQSFWFOUUIFDIJMEGSPNJOTFSUJOHJUTGFFUPSIBOETCFUXFFOUIFTQPLFTt%SFTTUIFDIJMEXJUIQSPQFSDMPUIFTBDDPSEJOHUPXFBUIFSDPOEJUJPOTt5IFSJEFSBOEUIFDIJMECFJOHDBSSJFETIPVMEXFBSIFMNFUTUIBUNFFU$POTVNFS1SPEVDUTBGFUZTUBOEBSETGPSCJLFIFMNFUTt%POPUMFBWFUIFDIJMEJOUIFDIJMEDBSSJFSXIFOUIFCJDZDMFJTTVQQPSUFEPOMZCZUIFLJDLTUBOEt"WPJESJEJOHJOJODMFNFOUPSIB[BSEPVTDPOEJUJPOTJODMVEJOHUFNQFSBUVSFTCF"WPJESJEJOHJOJODMFNFOUPSIB[BSEPVTDPOEJUJPOTJODMVEJOHUFNQFSBUVSFTCFMPXGSFF[JOHUIBUDPVMEDBVTFUIFDIJMEUPTVòFSGSPTUCJUFt"EJUJPOBMMVHHBHFPSBDDFTTPSJFTTIPVMEOPUCFBUUBDIFEUPUIFCJDZDMFDIJMEDBSSJFS*GBEEJUJPOBMMPBETBSFUPCFDBSSJFEPOUIFCJDZDMFUIFZTIPVMECFQMBDFEPOMZJODBSSJFSTEFTJHOFETQFDJöDBMMZGPSUIBUQVSQPTFt8IFOUIFCBCZTFBUJTOPUJOVTFGBTUFOUIFXBJTUCVDLMFPGUIFTFDVSJUZIBSOFTTUPQSFWFOUUIFTUSBQTGSPNEBOHMJOHBOEFOUFSJOHJODPOUBDUXJUITPNFUVSOJOHQBSUPGUIFCJDZDMFBTXIFFMTCSBLFTFUDBTUIFTFNBZCFBIB[BSEUPUIFDZDMJTUWARNING:'SPOUTFBUTSFEVDFUIFNBOPFVWSBCJMJUZPGUIFCJDZDMFWARNING:%POPUBUUBDIBEEJUJPOBMMVHHBHFUPUIFDIJMEDBSSJFSWARNING:%POPUNPEJGZUIFTFBUWARNING:5IFDZDMFNBZCFIBWFEJòFSFOUMZXJUIBDIJMEJOUIFTFBUQBSUJDVMBSMZXJUISFHBSEUPCBMBODFTUFFSJOHBOECSBLJOHWARNING:/FWFSMFBWFUIFDZDMFQBSLFEXJUIBDIJMEJOUIFTFBUVOBUUFOEFECAUTION:%POPUVTFUIFTFBUJGBOZQBSUJTCSPLFOt*GZPVDBSSZBEEJUJPOBMMVHHBHFJUTXFJHIUNVTUOPUFYDFFEUIFCJDZDMFTDBSSZJOHDBQBDJUZBOEJUNVTUCFDBSSJFEJOGSPOUPGUIFSJEFSWARNINGS, NOTICES and TIPS
manual WeeRide.indd 2 11/01/14 04:27

3
t$IFDLUIFTDSFXTSFHVMBSMZBOESFQMBDFBOZXIFOSFRVJSFEt%POPUQFSNJUUIFDIJMEUPDBSSZSFGSFTINFOUTGPPEPSUPZTXIJMFSJEJOHJOUIFDIJMEDBSSJFS5IFTFJUFNTNBZEJTUSBDUUIFDZDMJTUBOEJGUISPXOCZUIFDIJMEUIFZNBZDBVTFMPTTPGDPOUSPMPGUIFCJDZDMFt5IFQPTJUJPOPGUIFCBCZTFBUNVTUCFBEKVTUFETPUIBUUIFCJDZDMFSJEFSEPFTOPUUPVDIUIFCBCZTFBUXJUIUIFGFFUXIFOJONPUJPOt5IFXFJHIUPGUIFSJEFSBOEUIFDIJMEDBSSJFENVTUOFWFSCFNPSFUIBOUIFNBYJ5IFXFJHIUPGUIFSJEFSBOEUIFDIJMEDBSSJFENVTUOFWFSCFNPSFUIBOUIFNBYJNVNMPBEBMMPXFEGPSUIFCJDZDMF$IFDLUIFCJDZDMFJOTUSVDUJPOTNBOVBMPOUIFCJDZDMFTVQQMJFSUPNBLFTVSFJGUIFCJDZDMFTVQQPSUTUIJTBEEJUJPOBMMPBEt:PVNVTUDPWFSBOZTIBSQPSQPJOUZPCKFDUPGUIFCJDZDMFUIBUNBZCFSFBDIFECZUIFDIJMEt5IFTFBUBOEDVTIJPODBOHFUIPUJGVOEFSUIFTVOGPSBMPOHUJNF.BLFTVSFUIBUUIFZBSFOUUPPIPUCFGPSFTFBUJOHUIFDIJMEt8IFOUSBOTQPSUJOHUIFCJLFPOMVHHBHFSBDLTPSCJDZDMFSBDLTPOUIFDBSSPPGPSCPPUEPPSBMXBZTUBLFUIFDIJMETFBUPòUIFCJLF5IFESBHDPVMEEBNBHFJUPSUFBSJUPòUIFCBCZTFBUt$IFDLUIBUUIFTFBUGVODUJPOTDPSSFDUMZXIFONPVOUFEt$IFDLUIFMBXTBOESFHVMBUJPOTJOZPVSDPVOUSZSFMBUFEUPDBSSZJOHDIJMESFOJOTFBUTBUUBDIFEUPDZDMFTJOGPSDFNOTICE
1."OZMPBEBEEFEUPBCJDZDMFXJMMMFTTFOUIFTUBCJMJUZPGUIFCJDZDMFBOEBMUFSJUTSJEJOHDIBSBDUFSJTUJDT%POPUBUUFNQUUPDBSSZBMPBEUIBUJTIFBWJFSUIBOZPVDBOSFBEJMZDPOUSPM.BUDIUIFMPBEUPZPVSXFJHIUTUSFOHUIBOETJ[F2.,FFQUIJTJOTUSVDUJPO.BOVBMIBOEZGPSSFGFSFODFXIFONPWJOHUIFCJDZDMFDIJMEDBSSJFSUPBOPUIFSCJDZDMFPSEPJOHNBJOUFOBODFPSNBLJOHBEKVTUNFOUTUPUIFCJDZDMF3.5IFCJDZDMFUPXIJDIUIFDIJMEDBSSJFSJTBUUBDIFENVTUCFJOHPPEXPSLJOHPSEFSPGBUZQFBQQSPQSJBUFGPSUIFBEEJUJPOBMMPBEBOEPGBQSPQFSTJ[FBOEBEKVTUNFOUGPSUIFSJEFS5IFDZDMJTUTIPVMEDPOTVMUUIFJOGPSNBUJPOTVQQMJFEXJUIUIFCJDZDMFPSPCUBJOJOGPSNBUJPOGSPNUIFNBOVGBDUVSFSPSTVQQMJFSPGUIFCJDZDMFUPEFUFSNJOFIPXUPNBLFUIFOFDFTTBSZBEKVTUNFOUT"QSPQFSMZTJ[FEBOEBEKVTUFECJDZDMFXJMMJNQSPWFCPUIUIFDPNGPSUBOETBGFUZPGUIFSJEF4.#FGPSFFBDIVTFDIFDLUPEFUFSNJOFUIBUBMMGBTUFOFSTBSFJOQMBDFBOETFDVSF$IFDLUIFNGSFRVFOUMZBOEFOTVSFUIUUIFZIBWFOPUMPPTFOFEEVFUPWJCSBUJPO5."MXBZTSFNPWFUIFDIJMEDBSSJFSGSPNUIFCJDZDMFXIFOUIFCJDZDMFJTCFJOHUSBOTQPSUFEPOBNPUPSWFIJDMF5IJTJTOFDFTTBSZCFDBVTFUIFGPSDFPGUIFIJHIXJOEPOUIFDIJMEDBSSJFSUPUIFQPJOUXIFSFJUNBZOPUQFSGPSNSFMJBCMZ5IJTDBSSJFSIBTCFFOEFTJHOFEGPSFBTZBOESBQJESFNPWBMGSPNUIFTVQQPSUCBSBTTFNCMZ8IFOSFBUUBDIJOHUIFDIJMEDBSSJFSDIFDLBMMGBTUFOFSTBOEUJHIUFOBTSFRVJSFE
ENGLISH
manual WeeRide.indd 3 11/01/14 04:27

4
Pedestal
Pedestal
Seat Base
Seat
Cushion
Pedestal
Seat Base
Foot Rest
Seat Bottom
Pedestal
Bottom
Foot Rest
Bottom
TIPS
1.$BSSZFYUSBDMPUIJOHGPSZPVSDIJMETVDIBTBXJOECSFBLFSTXFBUFSFUD:PVBSFBDUJWFXIJMFDZDMJOHUIFDIJMEJTJOBDUJWFBOENBZGFFMDPPMFSUIBOZPVEP2.$BSSZBOBJSQVNQBOESFQBJSLJUDPNQMFUFXJUIBMMOFDFTTBSZUPPMTUPSFQBJSBUJSFPSUJHIUFOOVUTCPMUTFUD3.:PVOHDIJMESFOBSFWFSZTFOTJUJWFUPUIF67SBZTGSPNUIFTVO:PVDBOSFEVDFUIFEBNBHJOHFòFDUTPGUIFTVO}T67SBZTCZXFBSJOHBQQSPQSJBUFDMPUIJOHBQQMZJOHTVOTDSFFOMPUJPOTBOEXFBSJOH67QSPUFDUJWFTVOHMBTTFTATTENTION
The responsible cyclist is the most important safety factor in the safe use of
a bicycle child carrier. You are responsible for the safety and security of your
child. Maintain awareness of road and riding conditions at all times. Be atten-
tive to the needs of the child. Check your bicycle and child carrier frequently to
conrm that they are in safe operating condition and that all component parts
are securely fastened.
1.3FNPWFTDSFXBOEXBTIFSGSPNCPUUPNPGQFEFTUBM2.*OTFSUQFEFTUBMUBCTJOUPUBCTMPUTPOGSPOUPGDIJMETFBUCBTF3.5VSOTFBUBOEQFEFTUBMVQTJEFEPXOBOESFJOTFSUTDSFXBOEXBTIFSUISPVHITFBUCBTFBOEJOUPCPUUPNPGQFEFTUBM8IFOTFDVSJOHIBSEXBSFBQQMZOPSNBMIBOEUJHIUFOJOHVTJOHUIFUPPMTTVQQMJFESFRVJSFE5PSRVFSFRVJSFNFOU/NPEDESTAL ASSEMBLY
manual WeeRide.indd 4 11/01/14 04:27

5
Hex Head Bolt
Washer
Nut
Thumb Knob
Allen Head Bolt
Washer
Allen Head Bolt
Extension Arm Left
Rear Support Bar
Hex Head Bolt
Hex Head Bolt
Hex Head Bolt
Washer
Bracket (FRONT)
Bracket Insert (FRONT)
Resin Bumper
Nut
Front Support Bar
Bar Support
Allen Head Bolt
Washer
Extension Arm Right
Washer Nut
(REAR) Bracket
Washer
Washer
Bracket
Bracket Insert
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FIG. 1
SUPPORT BAR PARTS LIST
ENGLISH
manual WeeRide.indd 5 11/01/14 04:27

6
MOUNTING THE CHILD CARRIER TO THE BIKE
WARNING! Failure to comply with these manufacturer´s Instructions can lead
to serious injury of the passenger or rider.
TOOLS REQUIRED: Adjustable Wrench and Allen Wrench 5 mm.
STEP 1
Lay out parts and remove all packing materials.
STEP 2
5IFGSPOUBOESFBSTFDUJPOTPGUIFNPVOUJOHCBSBSFIFMEUPHFUIFSCZBIFYCPMUXIJDITDSFXTJOUPBCBSTVQQPSUVOEFSOFBUIUIFNPVOUJOHCBS6TJOHBO"MMFOXSFODISFNPWFUIFIFYCPMUBOECBSTVQQPSU4FUUIFTFUXPTNBMMQBSUTBTJEFGPSOPX'PMMPXJOTUSVDUJPOTGPSBUUBDIJOHUIFSFBSBOEGSPOUNPVOUJOHCBSQJFDFTJO45&1CFMPX5IFSFBSBOEGSPOUNPVOUJOHCBSQJFDFTBSFUIFOSFBUUBDIFEBUUIFFOEPG45&1STEP 3
5IFNPVOUJOHIBSEXBSFIBTCFFOQSFBTTFNCMFEUPUIFTVQQPSUCBSGPSZPVSDPOWFOJOFDFa.SFNPWFUIFCBDLTFDUJPOPGUIFSFBSCSBDLFUJOTFSUGSPNUIFTVQQPSUCBSBTTFNCMZb."UUBDIFEUIFTVQQPSUCBSUPUIFTFBUQPTUCFUXFFOUIFGSBNFBOEUIFCJLFTFBU3FJOTUBMMUIFSFBSCSBDLFUBOECSBDLFUJOTFSUBTTIPXOJO'*("c.3FNPWFUIFGSPOUCSBDLFUBOECSBDLFUJOTFSUGSPNUIFTVQQPSUCBSBTTFNCMZd.DO NOT ATTACH THE SUPPORT BAR DIRECTLY TO THE HANDLEBAR STEM."UUBDIUIFTVQQPSUCBSUPUIFIFBEUVCFKVTU#&-08UIFIBOEMFCBSTUFN3FJOTUBMMUIFIBSEXBSFBOECSBDLFUCSBDLFUJOTFSUBTTIPXOJO'*(#8IFOTFDVSJOHIBSEXBSFBQQMZOPSNBMIBOEUJHIUFOJOHVTJOHUIFUPPMTTVQQMJFESFRVJSFE5PSRVFSFRVJSFNFOU/NNOTE: Make sure resin bumper is in place between the support bar and the
head tube. This is to protect the nish of your bicycle.
e.:PVDBOOPXDPOOFDUCPUISFBSBOEGSPOUQJFDFTPGUIFTVQQPSUCBSCBDLUPHFUIFS6TJOHUIFUXPTNBMMQBSUTQVUBTJEFJO45&1BCPWFGBTUFOCPUICBSQJFDFTXJUIUIFIFYCPMUBOECBSTVQQPSU"EKVTUCBSBTTFNCMZUPöUTOVHMZBDSPTTUIFCJDZDMF4FDVSFMZGBTUFODPNQMFUFECBSBTTFNCMZXJUIBO"MMFOXSFODICAUTION: Check the security of all fasteners frequently.
manual WeeRide.indd 6 11/01/14 04:27

7
Black
Thumbscrew Hex Bolt
Bike Frame
Head Tube
Seat Post
FIG. 4
B AC
ENGLISH
manual WeeRide.indd 7 11/01/14 04:27

8
STEP 4
/PXQMBDFUIFDIJMEDBSSJFSPOUIFTVQQPSUCBSBOEBUUBDIVTJOHUIFUIVNCTDSFX5IFTFBUDBOTMJEFCBDLBOEGPSUIUPZPVSQSFGFSFODFWARNING: The movability of the handlebar may be reduced by the child seat.
It may be necessary to change the type of handlebar you have if the steering is
reduced to less than 45º.
0ODFZPVIBWFGPVOEUIFEFTJSFEQPTJUJPOUJHIUFOUIFUIVNCTDSFX.BLFTVSFBMMPGUIFCPMUTBOETDSFXTBSFDBSFGVMMZUJHIUFOFECFGPSFVTJOHUIFDIJMEDBSSJFS'*(8IFOTFDVSJOHIBSEXBSFBQQMZOPSNBMIBOEUJHIUFOJOHVTJOHUIFUPPMTTVQQMJFESFRVJSFE5PSRVFSFRVJSFNFOU/NNOTE:8IFOZPVXBOUUPSJEFZPVSCJLFXJUIPVUUIFDIJMEDBSSJFSSFNPWFUIFDIJMETFBUCZMPPTFOJOHUIFUIVNCTDSFX*UJTOPUOFDFTTBSZUPSFNPWFUIFTVQQPSUCBST:PVSTFBUIBTCFFOFRVJQQFEXJUIBTFDVSFTUSBQ'JUUIFTUSBQBSPVOEUIFNPVOUJOHCBSBOEUJHIUFOTFDVSFMZFIG. 5
Secure
Strap
Black Thumb
Screw
press
manual WeeRide.indd 8 11/01/14 04:27

9
BEFORE YOU RIDE THE BIKE
5IFCJDZDMFTIPVMECFUFTUFEBOEUIFDPOUSPMTDIFDLFEGPSQSPQFSGVODUJPOCFGPSFBDIJMEJTQMBDFEJOUIFDIJMEDBSSJFSUBLFUIFCJDZDMFGPSBUFTUSJEF8*5)065BDIJMEJOUIFDBSSJFS$POöSNUIBUUIFCJDZDMFDIJMEDBSSJFSEPFTOPUJOUFSGFSFXJUIUIFTBGFPQFSBUJPOPGUIFCJDZDMFCFGPSFUBLJOHZPVSDIJMEGPSBSJEF#FGPSFZPVUBLFZPVSDIJMEPOUIFöSTUSJEFJOUIFCJDZDMFDBSSJFSZPVTIPVMEUSZUIFDIJMEDBSSJFSBOEBEKVTUUIFTFDVSJUZIBSOFTTGPSBDPNGPSUBCMFöU1MBDFUIFDIJMEJOUIFDBSSJFSXJUIUIFDIJME}TGFFUJOUIFGPPUTVQQPSUFODMPTVSFTCZPQFOJOHUIFMPDLJOHMFWFSJOUIFCBDL.BLFTVSFUPMPDLUIJTMFWFSTFDVSFMZBGUFSUIFEFTJSFEIFJHIUJTSFBDIFE1PTJUJPOUIFTIPVMEFSTUSBQTPOUIFDIJME}TTIPVMEFSTXJUIUIFTUSBQTDMPTFUPUIFDIJME}TOFDLBOEQPTJUJPOUIFTIPVMEFSUFOTJPOTUSBQJOUIFVQQFSTIPVMEFSBSFBUPLFFQUIFTUSBQTGSPNTMJEJOHPòUIFDIJME}TTIPVMEFST"EKVTUTUSBQTVOUJMUIFZBSFDPNGPSUBCMZTOVHXIFOUIFDIJMEJTTJUUJOHVQSJHIUWARNING! Make certain your child is securely
buckled into the security harness before rid-
ing the bike.
WARNING! Never leave your child in the child
carrier with the bicycle supported only by the
kickstand or leaning against a support.
CAUTION: Shoulder tension
strap should only be used on
childs back, never in the front
chest area.
5PQVUUIFDIJMEJOUIFTFBUPQFOUIFCVDLMFPGUIFCFMUBTJOEJDBUFE#FGPSFTUSBUJOHZPVSSJEFNBLFTVSFUIFTFBUCFMUJTQSPQFSMZBEKVTUFEBOEUIBUJUEPFTOPUIVSUUIFDIJME5IJTBEKVTUNFOUJTNBEFCZTMJEJOHUIFCFMUBEKVTUPST5PBEKVTUUIFIFJHIUPGUIFGPPUSFTUUIBUTVJUTZPVSDIJME}TTJ[FMJGUUIFSFEMFWFSBOEDIPPTFPOFPGUIFBWBJMBCMFQPTJUJPOT$MPTFUIFSFEMFWFSSECURING CHILD IN CHILD CARRIER
ENGLISH
manual WeeRide.indd 9 11/01/14 04:27

10
MAINTENANCE
5PLFFQUIFCBCZTFBUJOHPPEXPSLJOHDPOEJUJPOTBOEUPQSFWFOUBDDJEFOUTXFSFDPNNFOEUIFGPMMPXJOH$IFDLSFHVMBSMZUIFöYBUJPOTZTUFNPGUIFTFBUUPUIFCJDZDMFJOPSEFSUPNBLFTVSFJUJTJOQFSGFDUDPOEJUJPO$IFDLUIFTFDVSJUZPGGBTUFOFSTGSFRVFOUMZ$IFDLBMMUIFDPNQPOFOUTUPTFFJGUIFZXPSLQSPQFSMZ%POPUVTFUIFTFBUJGBOZPGUIFDPNQPOFOUTJTEBNBHFEPSNJTTJOH%BNBHFENJTTJOHDPNQPOFOUTNVTUCFSFQMBDFE$MFBOUIFTFBUXJUITPBQBOEXBUFSEPOPUVTFBCSBTJWFDPSSPTJWFPSUPYJDQSPEVDUT*OPSEFSUPSFQMBDFBOZNJTTJOHPSEBNBHFEQBSUTQMFBTFDPOUBDUZPVSDPVOUSZJNQPSUFSXIPXJMMBEWJTFZPV5PHFUBMJTUPGJNQPSUFSTQMFBTFWJTJUPVSXFCTJUFXXXXFFSJEFDPN1.4FBU2.1FEFTUBM3.1FEFTUBM$VTIJPO4.4FBU$VTIJPO5.'SPOU4VQQPSU#BS6.3FBS4VQQPSU#BS7.4FDVSJUZ)BSOFTT8."EKVTUBCMF'PPU3FTU9."EKVTU-FWFS10.#MBDL5IVNC4DSFX11.4FDVSF4USBQNOTE:4FFTVQQPSUCBSQBSUTMJTUGPSEFTDSJQUJPOPGIBSEXBSFFor service information go to www.weeride.com
CARE AND MAINTENENCE
CENTER MOUNT SEAT PARTS LIST
3
849manual WeeRide.indd 10 11/01/14 04:27

11
LIMITED WARRANTY
"MMDPNQPOFOUTPGZPVS8FF3JEFCJDZDMFDIJMEDBSSJFSBSFXBSSBOUFEBHBJOTUEFGFDUTJONBUFSJBMTBOEXPSLNBOTIJQGPSBQFSJPEPGUXPZFBSTGSPNUIFEBUFPGQVSDIBTF,FOUJOUFSOBUJPOBMXBSSBOUTPOMZUIFPSJHJOBMQVSDIBTFSDPOTVNFSPGUIJTQSPEVDUUIUTVDIQSPEVDUTBOEQBSUTUIFSFPGXIFOVTFEGPSOPSNMSJEJOHBCJDZDMFXJUIUIJTQSPEVDUJOTUBMMFEJTGSFFPGEFGFDUTJOXPSLNBOTIJQBOENBUFSJBM5IJTXBSSBOUZEPFTOPUBQQMZUPBOZQBSUUIFSFPGXIJDINBZGBJMEVFUPJNQSPQFSBTTFNCMZBDDJEFOUBCVTFOFHMFDUPSOPSNBMXFBSBOEUFBS5IJTXBSSBOUZJTMJNJUFETPMFMZUPEFGFDUTJONBUFSJBMTBOEXPSLNBOTIJQ0VSXBSSBOUJFTEPOPUBQQMZUPBOZVOJUUIBUIBTCFFOBCVTFENJTVTFEBMUFSFECZDPNQPOFOUQBSUTTVCTUJUVUJPOTPSVTFEGPSSFOUBMPSPUIFSDPNNFSDJBMVTFT-BCPSDIBSHFTJODVSSFEJOUIFSFQMBDFNFOUPGQBSUTBSFOPUDPWFSFECZUIJTXBSSBOUZ*OOPFWFOUTIBMM,FOU*OUFSOBUJPOBM*ODCFMJBCMFGPSBOZEJSFDUJOEJSFDUJODJEFOUBMPSDPOTFRVFOUJBMEBNBHFTSFTVMUJOHGSPNUIFVTFPGUIJTQSPEVDU5IJTXBSSBOUZJTJOMJFVPGBMMPUIFSXBSSBOUJFTFYQSFTTPSJNQMJFEJODMVEJOHCVUOPUMJNJUFEUPUIFJNQMJFEXBSSBOUJFTFYQSFTTPSJNQMJFEJODMVEJOHCVUOPUMJNJUFEUPUIFJNQMJFEXBSSBOUJFTPGNFSDIBOUBCJMJUZPSöUOFTTGPSBQBSUJDVMBSQVSQPTF5IJTXBSSBOUZHJWFTZPVTQFDJöDMFHBMSJHIUT:PVNBZIBWFPUIFSSJHIUTUIBUWBSZGSPNQSPWJODFUPQSPWJODFPSGSPNTUBUFUPTUBUF"MMXBSSOUZDMBJNTBSFUPCFNBEFUP,FOU*OUFSOBUJPOBM*OD10#PY]$BSSFHPTB]1PSUVHBMWARRANTY STATEMENT
ENGLISH
manual WeeRide.indd 11 11/01/14 04:27