Weimer We-1400 User manual

2017:1
/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶD ĂŶƵĂů
ĚŝƟŽŶϮϬϭϱ ϭ
K ƌŝŐŝŶĂůŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
Winch
We -1400 / We-1700 / We-2200
English Version
Weimer Skogsteknik & Hydraulik ab
www.weimer.se & www.weimerforest.com
>ĂĚĚĂŶĞƌŝŶƐƚƌƵŬƟŽŶĞƌ  Žǁ ŶůŽĂĚŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
Download-Anweisungen / Lataa ohjeet
www.weimer.biz/instr

2
2017:1
ĞĐůĂƌĂƟŽŶŽĨŽŶĨŽƌŵŝƚLJ
/ŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁ ŝƚŚh D ĂĐŚŝŶĞƌLJ ŝƌĞĐƟǀ ĞϮϬϬϲ  ϰϮ ' ;&^ϮϬϬϴ ϯ Ϳ
We, Weimer Skogsteknik & Hydraulik ab, Råskog, 575 91 Eksjö, hereby declares that
hydraulic winch :
Model: We-1400 / We-1700 / We-2200
ƚŽǁ ŚŝĐŚƚŚŝƐĚĞĐůĂƌĂƟŽŶƌĞůĂƚĞƐŝƐŝŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚLJǁ ŝƚŚƚŚĞD ĂĐŚŝŶĞƌLJ ŝƌĞĐƟǀ ĞϮϬϬϲ ϰϮ '
Urban Johansson
Managing Director
Weimer Skogsteknik & Hydraulik ab
Delivery year 2017
Content
EU-Konformitätserklärung……………………………………………………………………………………………. 2
/ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ...... 3
Warranty 2014 ................................................................................................................. 3
Winch and components .................................................................................................... 4
dĞĐŚŶŝĐĂůƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶ. 4
^ĂĨĞƚLJŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ... 5
KƉĞƌĂƟŶŐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ. 5
Maintenance and service ................................................................................................. 5
DŽƵŶƟŶŐ....... 6

3
2017:1
/ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ
The hydraulic winch We-1400, We-1700, We-2200 M3 is assembled on a crane.The winch is
controlled with a control lever on the carriage and by radio. We thank you for the purchase
ŽĨƚŚŝƐŚLJĚƌĂƵůŝĐǁ ŝŶĐŚĂŶĚŚŽƉĞƚŚĂƚLJŽƵǁ ŝůůďĞĨƵůůLJƐĂƟƐĮ ĞĚǁ ŝƚŚƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚ
Manufacturer: Weimer Skogsteknik & Hydraulik ab
Råskog
575 91 Eksjö
Phone: [phone]
E-mail: [email protected]
Website: www.weimer.se and www.weimerforest.com
This manual contains guidelines for your maintenance of the hydraulic winch. Read this ma-
ŶƵĞůĂŶĚĂƐƐƵƌĞƚŚĂƚLJŽƵŚĂǀ ĞƵŶĚĞƌƐƚŽŽĚƚŚĞƉƌŝŶĐŝƉůĞŽĨŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚďĞĨŽƌĞ
ŽƉĞƌĂƟŶŐƚŚĞǁ ŝŶĐŚ dŚĞŵĂŶƵĂůĚĞƐĐƌŝďĞƐƚŚĞĂƐƐĞŵďůLJ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĂŶĚƐĞƌǀ ŝĐŝŶŐŽĨƚŚĞ
ĚĞǀ ŝĐĞ &ŽůůŽǁ ƚŚŝƐŵĂŶƵĂůƚŽĞŶƐƵƌĞƌĞůŝĂďůĞĂŶĚĨĂƵůƚůĞƐƐŽƉĞƌĂƟŽŶ
ƚŽŐĞƚŚĞƌǁ ŝƚŚĐŽŶƟŶƵĂŶĐĞŽĨǀ ĂůŝĚŝƚLJŽĨƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ ƐŐƵĂƌĂŶƚĞĞ &ŽƌĞdžƚĞŶƐŝǀ ĞŵĂŝŶͲ
tenance or repair works contact your retailer or Weimer Skogsteknik & Hydraulik. Weimer
ƌĞƐĞƌǀ ĞƚŚĞƌŝŐŚƚƚŽŵĂŬĞĐŚĂŶŐĞƐǁ ŝƚŚŽƵƚŶŽƟĐĞ ' ŽŽĚůƵĐŬǁ ŝƚŚLJŽƵƌŶĞǁ ŚLJĚƌĂƵůŝĐǁ ŝŶĐŚ
from Weimer.
Warranty 2014
Weimer Skogsteknik & Hydraulik´s own manufactured forest products have two years war-
ranty. Products that derive from third-party vendor has one year warranty, such as motor,
ǀ Ăůǀ ĞĂŶĚƌĂĚŝŽƵŶŝƚ dŚĞǁ ĂƌƌĂŶƚLJĐŽǀ ĞƌƐŽŶůLJƚŚĞŝŶŝƟĂůĞƌƌŽƌƐ ŝ Ğ ĞƌƌŽƌƐƚŚĂƚĞdžŝƐƚĞĚŝŶ
the product upon delivery, and is valid from delivery date. Warranty does not co-
ver handling errors, bad luck injuries or if the product is used under abnorm-
al circumstances such as usage of impure oils or high heat ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ
If any product should break during normal use, contact Weimer Skogsteknik & Hydraulik
Į ƌƐƚĂŶĚƚŚĞƌĞĂŌĞƌƐĞŶĚďĂĐŬƚŚĞĚĞĨĞĐƟǀ ĞŐŽŽĚƐ /Ĩǁ ĞĮ ŶĚĚĞĨĞĐƚƐŝŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽƌǁ ŽƌŬͲ
manship, we will repair the goods or send you a new product. If necessary, the product will
be returned to third-party manufacturer for warranty processing. Warranty claims are not
ĂĐĐĞƉƚĞĚŽŶĂƐƐĞŵďůLJ ĚŝƐĂƐƐĞŵďůLJ ƌĞƉĂŝƌƐĂƚŽƚŚĞƌǁ ŽƌŬƐŚŽƉ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƟĂůĚĂŵĂŐĞƐ
ĐĂƵƐĞĚďLJƚŚĞĚĞĨĞĐƟǀ ĞƉƌŽĚƵĐƚ ŵĂĐŚŝŶĞĚŽǁ ŶƟŵĞĂŶĚůŽƐƚƉƌŽĚƵĐƟŽŶ dŚĞǁ ĂƌƌĂŶƚLJŝƐ
not valid if the product has been modified so that it deviates from its original version e.g. by
ŵŽĚŝĮ ĐĂƟŽŶ ƐĞƫ ŶŐƐ ĂĚĚ-ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶŽƌƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚŽĨƉĂƌƚƐŶŽƚƐƵƉƉůŝĞĚďLJt ĞŝŵĞƌ
&Žƌǁ ĂƌƌĂŶƚLJƌĞƚƵƌŶ ƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƚLJƉĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶŶƵŵďĞƌĨŽƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚŐŽŽĚƐ ĚĞůŝͲ
very date and the name and address of purchaser should be included in the shipment.

4
2017:1
Winch and components
Check the delivery before assembly so that all parts are available.
dĞĐŚŶŝĐĂůƐƉĞĐŝĮ ĐĂƟŽŶ
Winch excl. hose and valve Winch with
manual valve
Winch with
radio control
Winch part Winch part Winch part
D ŽƵŶƟŶŐŝƌŽŶǁ ŝƚŚďƌĂĐŬĞƚƐ D ŽƵŶƟŶŐŝƌŽŶǁ ŝƚŚďƌĂĐŬĞƚƐ D ŽƵŶƟŶŐŝƌŽŶǁ ŝƚŚďƌĂĐŬͲ
ets
Wire
6 mm & 40 meter alt.
8 mm & 35 meter
Wire
6 mm & 40 meter alt.
8 mm & 35 meter
Wire
6 mm & 40 meter alt.
8 mm & 35 meter
Snatch block Snatch block Snatch block
2 pcs 3/8” hose 2 pcs 3/8” hose
Manual valve Electric valve
Couplings and a plate Couplings and a plate
2 pcs 1/2” hose 3 pcs 1/2” hose
Radio unit
We-1400 We-1700 We-2200
Pulling force at 175 bar 1 400 kp 1 700 kp 2 200 kp
Wire speed at flow 40L/min 0,45 m/sec 0,36 m/sec 0,29 m/sec
Wire with hook / length 6 mm / 40 m 8 mm / 35 m 8 mm / 35 m
Weight winch 45 kg 45 kg 45 kg

5
2017:1
^ĂĨĞƚLJŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
 ZĞĂĚƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶŵĂŶƵĂůďĞĨŽƌĞŽƉĞƌĂƟŶŐƚŚĞǁ ŝŶĐŚ
 Risk zone of winching is 50 meters. Before and during the work, ensure that no unaut-
ŚŽƌŝnjĞĚƉĞƌƐŽŶŝƐŝŶƚŚĞƌŝƐŬnjŽŶĞĂŶĚĞŶƐƵƌĞŐŽŽĚǀ ŝƐŝďŝůŝƚLJŽǀ ĞƌƚŚĞĞŶƟƌĞŽƉĞƌĂƟŶŐ
range.
 Consider the risk of overturning at all winching. For increased stability, use the sup-
ƉŽƌƚůĞŐƐĂŶĚƉŽƐŝƟŽŶƚŚĞĐƌĂŶĞĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞůLJ ^ƚĂŶĚĂƚĂƐĂĨĞĚŝƐƚĂŶĐĞŝĨƚŚĞĐĂƌƌŝĂŐĞ
would topple over.
 Check every workday that the wire is intact. If snatch block, wire or hook deficiencies,
it will be thrown out with great force. Be sure to keep a safe distance.
 Connect the wire near the log's end for safer winching.
  ŽŶŽƚƵƐĞƚŚĞǁ ŝŶĐŚĨŽƌƚƌĞĞĨĞůůŝŶŐ ƚŽǁ ŝŶŐŽƌůŝŌŝŶŐ 
 Make sure you know how to switch off the winch and tractor quickly in an emergency
ƐŝƚƵĂƟŽŶ
K ƉĞƌĂƟŶŐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
&ŽůůŽǁ ƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĨŽƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚŵĂŬĞƐƵƌĞĞǀ ĞƌLJƚŚŝŶŐŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚĐŽƌƌĞĐƚůLJ 
^ƚĂƌƚƚŚĞŽŝůŇŽǁ ĂŶĚŵŽǀ ĞƚŚĞůĞǀ Ğƌ ůĞǀ ĞƌƐĨƌŽŵƚŚĞǀ Ăůǀ ĞƵŶƟůƚŚĞŵŽƚŽƌƐƚĂƌƚƐƐƉŝŶŶŝŶŐ 
ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞŵŽƚŽƌĐŽŶŶĞĐƚƐĂŶĚĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚƐƐĂƟƐĨĂĐƚŽƌLJ &ŽƌƌĂĚŝŽĐŽŶƚƌŽů ƐƚĂƌƚƚŚĞ
ƚƌĂŶƐŵŝƩ ĞƌďLJƉƌĞƐƐŝŶŐĂŶĚŚŽůĚŝŶŐƚŚĞK E ďƵƩ ŽŶĨŽƌĂĨĞǁ ƐĞĐŽŶĚƐ dĞƐƚĚƌŝǀ ĞďLJ
ƉƌĞƐƐŝŶŐ/E ĂŶĚK h dĂĨĞǁ ƟŵĞƐ /ĨƚŚĞǁ ŝŶĐŚŝŶŐĚŝƌĞĐƟŽŶĚŽĞƐŶŽƚŵĂƚĐŚ/E  K h dďƵƩ ŽŶƐ 
switch the cables on the valve and test drive again.
Maintenance and service
Check regularly that
 ĂůůƐĐƌĞǁ ƐĂŶĚŶƵƚƐĂƌĞƟŐŚƚ
 the wire is intact and free of rust. Replace or lubricate the wire if damaged or rusty.
 ƚŚĞŚLJĚƌĂƵůŝĐƐLJƐƚĞŵŝƐƟŐŚƚĂŶĚŶŽƚůĞĂŬŝŶŐ 
 the hoses are intact and there is no oil leaks.
 the electric cables are undamaged and connectors are OK.
>ƵďƌŝĐĂƟŽŶŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
 >ƵďƌŝĐĂƚĞŵŽƚŽƌďƌĂĐŬĞƚĂŶĚƚŚĞǁ ŝƌĞǁ ŚĞĞůĞǀ ĞƌLJϴŚŽƵƌƐ /ƚŝƐďĞƩ ĞƌƚŽůƵďƌŝĐĂƚĞĨƌĞͲ
ƋƵĞŶƚůLJƌĂƚŚĞƌƚŚĂŶƵƐĞůĂƌŐĞĂŵŽƵŶƚƐŽĨůƵďƌŝĐĂŶƚĂƚĂƐŝŶŐůĞƟŵĞ ŚĂŶŐĞĚĂŵĂŐĞĚ
ůƵďƌŝĐĂƟŽŶŶŝƉƉůĞƐ
 If winching in or out is difficult, spray some lubricant behind the drum.
 ŌĞƌůƵďƌŝĐĂƚĞƚŚĞǁ ŝƌĞǁ ŚĞŶŶĞĐĞƐƐĂƌLJ
Use hydraulic oil 46 or ƐLJŶƚŚĞƟĐenvironmentally approved oils. Vegetable oil is not recom-
mended since it contributes to abnormally high wear and can cause problems with
the valves.

6
2017:1
D ŽƵŶƟŶŐ
 Hold the fixture on the boom side plate.
 Put the winch as far forward as possible
in height or below the top of the boom,
see dimension drawing above.
 Mark and grind clean of paint.
 Measure and weld.
 It is very important that the brackets
ĂŶĚǁ ŝƌĞǁ ŚĞĞůĂƩ ĂĐŚŵĞŶƚĂƌĞŝŶůŝŶĞ 
if not build up with plates.
 t ĞůĚƚŚĞǁ ŝƌĞǁ ŚĞĞůĂƩ ĂĐŚŵĞŶƚŽŶƚŚĞ
boom plates as far as possible from the
winch.
 Mount the winch in place.
 ŝŵĞŶƐŝŽŶĂŶĚĂƩ ĂĐŚŵ ĞŶƚƉŽŝŶƚƐ

7
2017:1
t ĞůĚƚŚĞďƌĂĐŬĞƚƚŽƚŚĞǀ Ăůǀ ĞƉůĂƚĞŝŶĂŶĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞůŽĐĂƟŽŶĂŶĚĐŚĞĐŬƚŚĂƚŚŽƐĞ ǀ Ăůǀ Ğ
ĂŶĚƌĂĚŝŽĚĞǀ ŝĐĞĂƌĞƉƌŽƚĞĐƚĞĚĂŶĚĨƵŶĐƟŽŶĂů ƐƐĞŵďůĞƚŚĞŚLJĚƌĂƵůŝĐŚŽƐĞƐĂƐďĞůŽǁ 
image:
 Start by rolling up the wire, this is very im-
portant.
 Assemble the wire in the drum. Ensure
that the wire goes into the correct side of
the drum.
 Lubricate the wire during rewinding.
To the winch,
3/8” hose 90°-45°
Return from winch valve,
1/2” hose 90°-IR with adapt
Return to the tractor
Pressure to crane valve
Pressure from tractor,
1/2” hose 90°-UF with quick
coupling

2017:1
Reservdelar/Spare parts/Ersatzteile/Varaosat
1311150-Cylinder 1/Zylinder 1/Sylinteri 1
1311170-Kolv/Piston/Kolben/Mäntä
42019200300-O-ring/O-rengas 19,2x3
42SR020025-Ring/Rengas 20-25
49310055-M10x55 8,8 FZB
1311160-Cylinder 2/Zylinder 2/Sylinteri 2
1311170-Kolv/Piston/Kolben/Mäntä
42019200300-O-ring/O-rengas 19,2x3
42SR020025-Ring/Rengas 20-25
49310110-M10x110 8,8 FZB
49411008-M10x8 SK6SS FZB
1311120
1311130
1311110
49320040-M20x40 8,8 FZB
490620-M20
1311140
131010210-Nylon
131010200-Fjäder / String
Feder / Jousi
5516001-We-1400
5520001-We-1700
5525001-We-2200
75090608-3/8”UF-ϭ Ϯ h &ƌŝůůĞĚ WŽƌĂƩ Ƶϯŵŵ
7500608-3/8”UF-1/2”UF
79508-Tredo 1/2”
49312040-M12x40 8,8 FZB
490612-M12
49410816-M8x16 SK6SS
1311180
1311190
49511-M8x1,25 Nippel/Nippa

2017:1
1311200
45106010-6010 2RS
49411016-M10x16 SK6SS DIN 916
49310050-M10x50 8,8 FZB
1311300
49116030-M16x30 8,8 FZB
490616-M16
7500606-3/8”UFx3/8”UF
70906003-3/8”UF-IR 340mm
4954030-SGA 30
49310020-M10x20 8,8 FZB
490610-M10 Bricka/Aluslevy

2017:1
1311450
49116080-M16x80
490216-D ϭϲE LJůŽĐŬ E LJůŽĐ >ƵŬŝƚƵƐŵƵƩ Ğƌŝ
1311455-ϭ<ŽŵƉůĞƩ  ŽŵƉůĞƚĞ dćLJĚĞůůŝŶĞŶ
1311456/57-2
1311490 Axel/Axle/ Achse/Akseli
49530640 Pin/Tappi 6x40mm 2 styck
1311458-1
1311488
1311455-ϭ<ŽŵƉůĞƩ ƚĂůũĂ WƵůůĞLJĐŽŵƉůĞƚĞ
ZŝĞŵĞŶƐĐŚĞŝďĞŶD ϯ ŬŽŵƉůĞƩ
Vajer kompl./Wire compl./Seil kompl./Vaijeri, täydellinen
We-1400 131010900 6mm x 40m
We-1700/2200 131010910 8mm x 35m
70908725-1/2” UF-90° L=2,5m
70906327-3/8” IR-90° L=2,7m
60925-5 Ankarsats/cartridge kit/ Verankerungs-Set/
Patruuna
7500808-1/2”UR-1/2”UF
60935S-Serienippel/Nippa
602519-s ĞŶƟůŬŽŵƉů  s Ăůǀ ĞĐŽŵƉů  s ĞŶƫ ŝůŝ ƚćLJĚĞůůŝŶĞŶ
70908325-1/2” IR-90° L=2,5m
s ĞŶƟůƉůĊƚ s ĞŶƟůďůĞĐŚ s ĞŶƫ ŝůŝůĞǀ LJ
60925-4 Styrning spak/Level/ Steuerhebel/Vipu
60925-ϳ D ĂŐŶĞƚƐƉŽůĞ ^ŽůĞŶŽŝĚ D ĂŐŶĞƚƐƉƵůĞ D ĂŐŶĞĞƫ ŬĞůĂϭϮs
60925-ϴD ĂŐŶĞƚƐƉŽůĞ ^ŽůĞŶŽŝĚ D ĂŐŶĞƚƐƉƵůĞ D ĂŐŶĞĞƫ ŬĞůĂϮϰs 
813210
Contact number
+58R/5 (blue)
-31 (brown)