Weissgauff GAMMA 50 PB BL User manual
Wall-Mounted Range Hood Operation Manual
GAMMA 50 PB WH
GAMMA 50 PB BL
GAMMA 50 PB OW
GAMMA 60 PB WH
GAMMA 60 PB BL
GAMMA 60 PB OW
,
.
!. ", ,
#$, $ $ $
%. & , # .
' # %
( ! . )
, !
.
*% # %
% %% %,
$(% (.
:' ,
!
( .
- ,
.
•($ $ ! %,
#
%.
•% (
! , #
, %#
.
• # ,
% ( ,
! ,
$ .
• - !#$
%#$ $ .
• $# # .
•+$ $
(% #%.
•
.
•& (
! $
!# .
•' %
.
•'(, ,
,
.
• %
% ,
(
).
•, % $
!#
(, # , ,
), # #$ $
( ( %).
• $#
.
•- # %.
•. ,
.
•.
,
.
• # , –
, 35 #
. ' #
$# (
$# %).
•( ! 8
, # #,
, , $(
$( ,
# %
! ,
/ % % !
.
• .
• ( # $
%.
:
# .
0 !
$
!# .
!" #
(
#, % %
.
.# # % (1. A)
#, # %,
, '
2 2012/19/,2.
, ( # %
(1. ), ! #, # , (
%
, ' 2 2006/66/,2.
3 , # !# !
, ( % #) #
% ! (
%. '
( % #)
!#, ! . ' ,
# ,
, $ $($ ,
$($ % ( %
#). '
( #) % ##
$( , %
% % ,
% .
0 % $ #
, ! ! $ ,
$( % ( ,
. 0 %
$ %
, ! !
# # # . #
% , $(
.
$
3%# %, (
! % !%, #
,2 465/2014 66/2014.
496/596
127
300-560
160
218
300
400
35
270
355
90
90
%&'
#
(. % %:
( #': $ (
. 3 %
.
)*)+:
•* #.
•* $
$$ % (
).
•*
# ( 90
).
•
$( # ( – ,
% Ø150 % Ø120 ).
( ,-&: #($ %
( ( # % %.
5 , %
. % $
$ , .
#'
)*)+:
0 !
$
!# .
& ,
%, $
(, !# ), # %
45 !#% 65
% . , !
% ,
% $ .
% .
, %(
. $ (
, $( % (.
' #
%:
1. , #
$
.
2. "
( )
, %($
,
#
,
. ,
! ,
( !
% .
3. , #
!# , $#
(.
4. , # %, %
, % (!#,
# ..).
5. ' $( : , ,
/, Ø8, , .
% :
1. " !,
, . "
# . ' ($
.
2. $.
, # A, , 7
$.
L
3. ' %, %$
% #% %.
4. " # .
5. % . (
!, # A,
,
## #% %
.
6. %. .
#$ B # %, %
,
%, .
)*)+: $ $
# , # %
.
250mm
4xO8
2xO8
195mm
142mm
L+115mm 205mm max:500mm
min:30
2 x O5 x 45mm
4 x O8 x 40mm
7mm
2 x O8 x 40mm
A
1
2
2 x O5 x 45mm
A
A
B
A
B
2 x O3,9x9,5
%$
$,
#, # . ,
,
, #$( $(%
. ,
, # , $(
$( (, !).
.
' %- $
% . 5
$( –
. 1 % # # #
# . 5
35 # .
# % % , 16.1,-6,327
02'"+8."638 21,236 22",1960,& 2'0136.
& ! ( $( ) #
#% ! .
)*)+:
$ , $(% #
, # . !,
% .
'
# ,
! .
/- ' #
( $ ,
## , $( (. #
.
: #$, 15
$ , 40-50ºC.
' 15 # , #
% ( . '
%. : #%
%. , #
$( .
# #
# . : # #
35 # .
0-#" ,-
.
#, $#
. :
, ! .
6 .
)*)+:
.
1 0-0 ,-:
1. "$# !.
2. 2 $ .
3. 2 , %
, ( # .
4. ., 3 ,
( .
1
2
1
2
1
2
1
2
2
1 $
' # $% , % #,
$# . , ! $#,
% , # , #
% . ' # .
)*)+:
' # % $#
.
#, (
.
2 , #
# # .
GU10 12
1
2
" #'
%# .
«0» - $#
«1» - $#
«2» - $#
«3» - $#
5 , # %.
- $# (. '
– $# (.
-2- " !!
5 !, %
.
6$ #
( $
#: 35 # ).
.
2
, #
# #
.
$# ' 3# '
1 % . , .
: (
. (
)
.
2
# .
'
/
#.
+# ,
,
.
3
.
)
%
#.
,
# .
#
% %
# .
'
.
, ,
%, $( .
' % % .
2 .
3+ (+4)+563)+ 373 )
(+()3))
!"
46$
%&'('&)*(&+
' $( %#
.
' %
$, ,
%# % .
)5)18)
)
$(
% .
# .
Продукт сертифицирован в соответствии с действующим техническим регламентом.
Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид,
страну производства и технические характеристики модели, следуя политике непрерывного улучшения качества
выпускаемой продукции. Приобретенная Вами модель может отличаться от описанной в тексте данного руководства.
Дата изготовления прибора: см. торговую маркировку на приборе.
Условные обозначения:
MAA № 1803280001(1), где
18 - год выпуска (например, 2018 год - 18)
03 - месяц выпуска (например, март - 03)
28 - день выпуска (например, 28 число - 28)
0001 - номер прибора
(1) - версия прибора
Основной импортер товара Weissgauff™ в России: ООО "ГАУФ РУС". Адрес: 121357, г. Москва, ул. Верейская, дом
29, строение 134, комната 56
Изготовители:
GUANGDONG SHUNDE SPLENDOUR TRADING CO., LTD Room 20, Yincheng Garden, One Road Of Sports,
Ronghhui Shunde Foshan Guangdong China, Китай
Tecnowind S.p.A., Piani di Marischio 19, 60044 Fabriano (AN), Italy, Италия
SC Tecnowind EAST EUROPE SRL Parc Industrial zona N-V, 310510, JUDETUL ARAD, Rumania, Румыния
ZHONGSHAN SHENGWEI ELECTRICAL APPLIANCE CO., LTD. ROAD 2, MAOHUI INDUSTRIAL DISTRICT,
HENGLAN. TOWN, ZHONGSHAN, GUANGDONG, P.R.China, Китай
MAAN Sp. z o.o, Podole 9, 05-600 Grójec, Poland, Польша
MAAN Sp. z o.o, ul. 3-maja 8, 05-800 Pruszków, Poland, Польша
SERSIM DAYANIKLI TÜKETIM MALLARI SAN. VE TIC.KOLL.STI. IBRAHIM VE MUSTAFA USTAOGLU. Serbest
Bölge 12.Cadde No.18 Melikgazi / Kayseri, Turkey, Турция
GUANGDONG ATLAN ELECTRONIC APPLAINCE MANUFACTORE CO. LTD
No.12 East Road, Jiangyi Avenue, Leliu Town, Shunde, Foshan, Guangdong, P.R.China, Китай.
Foshan Shunde SEAVY Electrical Co., LTD. Jiyue Industrial Area, Huanglian, Leliu Street, Shunde, Foshan, Guangdong,
P.R.China. Китай.
Homer Electrical Appliances Co., Ltd. Qiye Nan Rd. Maxin Industrial Zone, Huangpu Town, Zhongshan, Guangdong, Китай.
ZHONGSHAN CNA-GAOWEI ELECTRICAL APPLAINCES CO. LTD YiHui Road, Gao Wei Industrial Area, MaoHui
Industrial District, HengLan Town, Zhongshany, Guangdong, Китай
DE&E Applainces Co., LTD. No 36, Jianshe 3 Road, Xiaoshan, Hangzhou, Zhejiang, Китай
XING YUN LIGHTING ELECTRICAL CO., LTD OF GUANGDONG (COOKER HOODS DEPT.). Zhuhe road, Leliu Town,
Shunde, Foshan, Gungdong, Китай
ZHONGSHAN RISHUN KITCHEN & BATH CO., LTD. No. 108, North Xinfeng Road, Huangpu, Zhongshan,
Guangdong, Китай
Guangdong Midea Kitchen Appliances Manufacturing Co.,Ltd» No.6 Yong An Road, Beijiao, Shunde, Foshan,
Guangdong, Китай
Motorfan Elektrik San. Tic. Ltd. Sti. Hadımköy Mah. Haraççı - Hadımköy Yolu Cad. No : 241 / C Arnavutköy , Istanbul,
Turkey, Турция
Zhongshan Tianmei Electrical Appliances Co., Ltd. No.8 Kuizhong Road, Dayan Industrial District, Huangpu, Zhongshan,
Guangdong, PRC, 528429
Сделано в Китае.
На прибор предоставляется 1 год гарантийного обслуживания.
Срок службы: 5 лет со дня покупки, при использовании в строгом соответствии с настоящей инструкцией по
эксплуатации и применимыми техническими стандартами.
Веб-сайт: http:www.weissgauff.ru
This manual suits for next models
2
Other Weissgauff Ventilation Hood manuals
Popular Ventilation Hood manuals by other brands
Honeywell
Honeywell PRIMAIR PLUS Series instructions
Küppersbusch
Küppersbusch KD6250.0 Instructions for use and installation instructions
Zanussi
Zanussi ZH62 operating instructions
Electrolux
Electrolux PLHV36W6CC owner's guide
Zephyr
Zephyr Siena Pro Island Use, care and installation guide
Shimpo
Shimpo DMT-10A instruction manual
Best
Best WC26E Series user manual
Gram
Gram EFV 3460-90 X instruction manual
Blaupunkt
Blaupunkt 5DX89770 installation manual
DeLonghi
DeLonghi Extractor hood Installation & use manual
NuTone
NuTone 433011 Use and care instructions
Multikomplex
Multikomplex SLT970 Installation, Use and Maintenance Instruction
Zephyr Essentials
Zephyr Essentials ZAN-E30CS Use, care and installation guide
Electrolux
Electrolux EFP126X user manual
Eurotech
Eurotech ED RIGEL 1200 Use, care and installation guide
Viking
Viking DWH3006SS installation guide
BOMANN
BOMANN DU 770G instruction manual
Ancona
Ancona Chef GCC436 User's manual & installation instructions