Westfalia 10 99 83 User manual

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 108610

Art-Nr. 18 17 43
Edelstahl Sicherheits-Brennbehälter
Artikel Nr. 10 99 83
Sicherheitshinweise
Der Sicherheits-Brennbehälter ist zur Ver-
wendung in dem Westfalia Glaskamin
„Romantiko“, Art. 97 16 06 bestimmt. Der
Brennbehälter kann zusätzlich in geeigne-
ten Fondue-Rechauds verwendet werden.
Stellen Sie sicher, dass der Glaskamin/das
Fondue-Rechaud immer auf einer feuerfesten, standsicheren
Unterlage steht.
Betreiben Sie den Sicherheits-Brennbehälter niemals unbe-
aufsichtigt oder außerhalb des Glaskamins oder des Re-
chauds.
Verwenden Sie nur Bio Ethanol (Art-Nr. 79 20 36). Bewahren
Sie den Brennstoff außer Reichweite von Kindern auf.
Halten Sie Kinder und Haustiere vom Behälter fern.
Lassen Sie den angezündeten Glaskamin niemals
unbeaufsichtigt, auch nicht für kurze Zeit. Achtung:
Heiße Oberfläche!
Befüllen und zünden Sie den Sicherheits-Brennbehälter nur
im abgekühlten Zustand, ansonsten besteht Brandgefahr!
Stellen Sie sicher, dass zwischen dem Glaskamin/dem
Rechaud und brennbaren Gegenständen mindestens ein
Meter Abstand besteht.
Bedienun
g
sanleitun
g

Gestaltung urheberrechtlich geschützt Art-Nr. 18 17 43 © Westfalia 12/09
Benutzung
1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und setzen Sie erst
den Sicherheits-Brennstoffbehälter in den Glaskamin hinein.
Befüllen Sie den Behälter nur mit Bio Ethanol. Achten Sie
darauf keinen Brennstoff zu verschütten!
2. Lassen Sie das Bio Ethanol immer erst absacken und füllen
Sie den Sicherheits-Brennbehälter in mehreren Schritten
vollständig auf.
3. Zünden Sie das Bio Ethanol vorzugsweise mit einem
Schwanenhalsfeuerzeug, einem Stabfeuerzeug oder einem
langstieligen Streichholz an.
4. Löschen Sie das Feuer, in dem Sie den Deckel mithilfe des
Hakens vorsichtig auf den Brennstoffbehälter legen. Der
Haken gehört zum Lieferumfang des Glaskamins.
Reinigung
Reinigen Sie den Sicherheits-Brennstoffbehälter nach dem voll-
ständigen Abkühlen außen mit einem feuchten Tuch. Benutzen
Sie zur Reinigung keine aggressiven Chemikalien.
Technische Daten
Brenndauer: ca. 45 Minuten
Abmessungen: 90 x 45 mm (Ø x H)
Fassungsvermögen: 200 ml
Gewicht: 217 g

Art-Nr. 18 17 43
Stainless Steel Safety Burning Container
Article No. 10 99 83
Safety Notes
The safety burning container is intended to
be used with the fireplace “Romantico”, Art.
97 16 06. The burning container can also
be used in suitable chafing dishes.
Make sure the fireplace/chafing dish stands
steadily on a heat resistant, level surface.
Do not use the burning container unattended or standing
alone without fireplace or chafing dish.
Use only Bio-ethanol (Art. No. 79 20 36) for lighting. Store the
fuel out of reach of children.
Keep children and pets out of reach of the burning
container. Never leave the fireplace burning unat-
tended, not even for short time. Attention: Hot Sur-
face!
Only fill the burning container and ignite the fuel if the
container is cooled down completely. There is a risk ob burns!
Make sure the fireplace/the Rechaud is placed at least one
meter away from combustible objects.
Instruction Manual

Design protected by copyright Art-Nr. 18 17 43 © Westfalia 12/09
Operating
1. Remove packaging material and insert the burning container
into the fireplace. Only fill bio-ethanol into the burning con-
tainer. Take care to avoid spilling the fuel!
2. After filling wait until the fleece soaks the fuel. Fill the
container in several steps until the container is full.
3. Preferably ignite the fuel with a bendable lighter, a BBQ lighter
or a quick match with long stem.
4. To extinguish the flame at any time, use the metal rod that is
scope of delivery of the fireplace. Hook the lid with the metal
rod and place it on the burning container.
Cleaning
Allow the safety burning container to cool down sufficiently before
cleaning with a moistened cloth. Do not use abrasives or
aggressive chemicals for cleaning.
Technical Data
Burning Time: approx. 45 Minutes
Dimensions: 90 x 45 mm (Ø x H)
Filling Capacity: 200 ml
Weight: 217 g