Westinghouse 6564100 User manual

ESF-WH-0711 2 ESF-WH-071
WARNINGS:
• Operating temperature: -22°F to 113°F (-30°C to 45°C).
• Suitable for dry and wet locations.
• This device can not be intended for use with emergency exits.
• Turn off the power before installation.
• Installation requires knowledge of electrical systems. Installation to be performed by a
qualified electrician. Don't attempt installation if not qualified.
Preparation for installation
Step 2: Insert the circuit wires through the
center hole in the mounting base.
Step 3: Drill two holes and install the mounting
base.
Step 1: Remove the pipe cap from the center
hole.
Step 5: Tighten the screws, insert end caps,
and adjust fixture body to the mounting base.
Step 4: Connect the circuit wires to the fixture
wires using wire nuts and electrical tape for a
more secure connection.
Ceiling mount: Type 1: Wires through the center hole
WIRE DIAGRAM:
Replacing HPS/HID lamp
Connect directly
AC120-277V
HPS/HID
LED
Black
White
Black
White
Remove fixture from the mounting base.
Ignitor
LED Vapor Proof Fixture
Installation Instruction
INSTRUCTION MANUAL
COMMERCIAL SERVICE
AC120-277V
Green

3 4
ESF-WH-071 ESF-WH-071
Step 1: Remove the pipe cap from bottom. Step 2: Thread the wire through the central
hole in the base
Step 3: Screw into the base.
Step 4: Connect the circuit wires to the fixture
wires using wire nuts and electrical tape for
a more secure connection.
Ceiling mount: Type 2 : Wires from Conduit
Wall mount: Type 1: Wires from bottom hole
Wall mount: Type 2: Wires from Pipe
When installed on the outdoor side wall,
the inside bend pipe of this part can prevent
water flow in from the wall seam
Keep 45° angle
between screw
and pipe holes
Keep 45°angle
between screw
and pipe holes
Waterproof
plaster Waterproof
plaster
45°
45°
Made in China
Step 5: Tighten the screws and insert end
caps, adjust the bulb to the angle you want,
then lock.
Step 1: Drill two holes and install the
mounting base.
Step 4: Tighten the screws, insert end caps,
and adjust fixture mounting base.
Step 2: Insert the wire conduit into the
mounting base.
Step 3: Connect the circuit wires to the fixture
wires using wire nuts and electrical tape for a
more secure connection.
Step 4: Tighten the screws and insert end
caps, adjust the bulb to the angle you want,
then lock.
Step 1: Tighten the bottom hole mounting
and aim it with the upper hole.
Step 3: Connect the circuit wires to the fixture
wires using wire nuts and electrical tape for a
more secure connection.
Step 2: Insert the wire conduit into the
mounting base.

ESF-WH-0715
6 ESF-WH-071
ADVERTENCIAS:
• Temperatura de funcionamiento: -22°F to 113°F (-30°C to 45°C).
• Adecuado para lugares secos y húmedos.
• Este dispositivo no puede utilizarse con salidas de emergencia.
• Apague la corriente electrica antes de la instalación.
• La instalación requiere conocimiento de los sistemas eléctricos. Instalación para ser
realizado por un electricista calificado. No intente la instalación si no está calificado.
Preparaciones para Instalacion
Paso 2: Inserte los cables del circuito a través
del agujero central en la base de montaje.
Paso 3: Taladre dos agujeros e instale la base
de montaje.
Paso 1: Retire la tapa del conducto del
agujero central.
Retire
Paso 5: Apriete los tornillos, inserte las tapas
de los extremos, y ajuste el artefacto a la
base de
montaje.
Paso 4: Conecte los cables del circuito al los
cables del artefacto usando conectores para
cables y cinta aislante para una conexión
más segura..
Montaje al Techo: Tipo 1: Cables por el agujero central.
DIAGRAMA DEL CABLEADO:
Reemplazando lamparas HPS/HID
Conectar Directamente
AC120-277V
HPS/HID
Balastro
Condensador
Blanco
Negro
Quita el accesorio de la base de montaje.
Encendedor
Artefacto LED a Prueba de Vapor
Instrucciones de Instalacion
INSTRUCTION MANUAL
COMMERCIAL SERVICE
LED
Negro
Blanco
AC120-277V
Verde

7 8
ESF-WH-071 ESF-WH-071
Paso 1: Retire la tapa del conducto del
agujero central. Paso 2: Inserte los cables por el agujero central.
Paso 4: Conecte los cables del circuito a los
cables del artefacto usando conectores para
cables y cinta aislante para una conexión más
segura.
Montaje al Techo Tipo 2: Cables del Conducto.
Montaje a la pared: Tipo 1: Cables del agujero central.
Montaje a la pared: Tipo 2: Cabled del conducto.
Paso 3: Atornilla la base.
'Retira'.
Agujeros impermeables y
del conducto de yeso.
Agujeros impermeables y
del conducto de yeso.
45°
Hecho en China
Paso 5: Apriete los tornillos e inserte las
tapas de los extremos, ajuste la bombilla al
ángulo que desee y luego aseguralo.
Paso 1: Taladre dos agujeros e instale la
base de montaje.
Paso 4: Apriete los tornillos, inserte las tapas
de los extremos, y ajuste la base de montaje
del artefacto.
Paso 2: Inserte el conducto de alambre en la
base de montaje.
Paso 3: Conecte los cables del circuito a los
cables del artefacto usando conectores para
cables y cinta aislante para una conexión más
segura.
Paso 4: Apriete los tornillos e inserte las
tapas de los extremos, ajuste la bombilla al
ángulo que desee y luego aseguralo.
Paso 1: Apriete el agujero de abajo y
orientalo hacia el agujero the arriba.
Paso 3: conecte los cables del circuito al los
cables del artefacto usando conectores para
cables y cinta aislante para una conexión más
segura.
Paso 2: Inserte el conducto de alambre en la
base de montaje.
Mantenga el ángulo de
45° el entre tornillo y
agujeros del conducto
de doblez.
Cuando está instalado en la pared lateral exterior,
el conducto de doblez interno de esta parte puede
preveni flujo de agua desde la costura de la pared.
Mantenga el ángulo de
45° el entre tornillo y
agujeros del conducto
de doblez.
45°

ESF-WH-0719
10 ESF-WH-071
AVERTISSEMENTS:
• Plage de température de fonctionnement: -30°C à 45°C (-22°F à 113°F).
• Convient aux emplacement secs et humides.
• Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation sur des issues de secours.
• Couper le courant avant l’installation.
• L’installation nécessite une connaissance des systèmes électriques. L’installation doit être
effectuée par un électricien qualifié. Ne procédez pas à l’installation si vous n’êtes pas qualifié.
Préparation pour l’installation
Étape 2: Le câble est d’abord enfilé dans le
trou centre du socle.
Étape 3: Insérer la conduite de câbles dans le
socle de montage
Étape 1: Retirer le capuchon de tuyau du trou
centre.
Retirer
Étape 5: Serrer les vis, insérer les capuchons
et ajuster le luminaire sur le socle de montage.
Étape 4: Connecter les câbles du circuit aux
câbles du luminaire à l’aide de cosses et d’un
ruban isolant afin d’obtenir un raccordement
plus sûr.
Montage au plafond: Type 1: Câbles du trou centrr
DIAGRAMME DE CÂBLAGE:
Remplacer ampoule HPS/HID
Connect directly
AC120-277V
HPS/HID
Noir
Blanc
Retirer le luminaire du socle de montage.
Igniteur
Capaciteur
Luminaire LED étanche à la vapeur
Consignes d’installation
INSTRUCTION MANUAL
COMMERCIAL SERVICE
DEL
Negro
Blanc
AC120-277V
Vert

11 12
ESF-WH-071 ESF-WH-071
Retirer
Étape 2: Enfilez les fils du circuit à travers le
central du socle de montage. Étape 3: Visser le socle.
Étape 4: Connectez les fils du circuit aux fils
du luminaire en utilisant des écrous et du
ruban isolant pour une connexion plus sûre.
Montage au plafond: Type 2: Câbles de conduite
Montage mural: Type 1: Câbles du trou inférieur
Montage mural: Type 2: Câbles de tuyau
Une fois installé sur le mur extérieur, le tuyau
coudé intérieur de cette pièce peut empêcher
l’écoulement d’eau depuis la jointure du mur
Garder un angle de
45° entre les vis
Étanchéité et trous
de tuyau
Garder un angle de
45° entre les vis
Étanchéité et trous
de tuyau
Waterproof
plaster
Plâtre
étanche
45°
Fabriqué in Chine
Étape 5: Serrez les vis et insérez les
capuchons, ajustez l’ampoule à l’angle
souhaité, puis verrouillez-la.
Étape 1: Percer deux trous et installer le
socle de montage
Étape 4: Serrer les vis, insérer les capuchons
et ajuster le socle de montage du luminaire.
Étape 2: Insérer la conduite de câbles dans le
socle de montage
Étape 3: Connecter les câbles du circuit aux
câbles du luminaire à l’aide de cosses et d’un
ruban isolant afin d’obtenir un raccordement
plus sûr.
Étape 4: Serrez les vis et insérez les
capuchons, ajustez l’ampoule à l’angle
souhaité, puis verrouillez-la.
Étape 1: Serrer le socle de montage avec le
trou inférieur et l’aligner avec le trou supérieur.
Étape 3: Connecter les câbles du circuit aux
câbles du luminaire à l’aide de cosses et
d’un ruban isolant afin d’obtenir un
raccordement plus sûr.
Étape 2: Insérer la conduite de câbles dans
le socle de montage.
45°