Westinghouse 91308 User manual

NIGHT LIGHT
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK AND FIRE HAZARD. THIS IS NOT A
TOY AND IS NOT INTENDED FOR USE BY CHILDREN. FOR ADULT
USE ONLY. FOR SAFETY USE, PLUG ONLY INTO EXPOSED WALL
OUTLETS WHERE DEVICE IS VENTILATED AND CANNOT CONTACT
BED COVERINGS OR OTHER MATERIAL. DO NOT USE WITH
EXTENSION CORDS. MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT,
FULLY INSERT. FOR INDOOR USE ONLY.
3-OUTLET EXTENSION CORD
WARNING
DISREGARDING CAUTIONS COULD CAUSE DAMAGE, FIRE, OR
FATAL SHOCK. THIS CORD SET IS SPECIFICALLY DESIGNED
FOR 2-WIRE APPLIANCES. TO MINIMIZE THE LIKELIHOOD OF
ELECTRICAL SHOCK, DO NOT USE ANY APPLIANCE OR TOOL
WITH A 3-WIRE GROUNDING TYPE PLUG
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: THIS APPLIANCE HAS A
POLARIZED PLUG (ONE BLADE IS WIDER THAN THE OTHER). THE
POLARIZED PLUG IS NOT INTENDED TO BE MATED WITH NON-
POLARIZED OUTLETS (HAVING BOTH SLOTS THE SAME SIZE).
IF THE PLUG DOES NOT FIT FULLY IN THE OUTLET, REVERSE
THE PLUG. IF IT STILL DOES NOT FIT, CONTACT A QUALIFIED
ELECTRICIAN. DO NOT ATTEMPT TO DEFEAT THIS SAFETY
FEATURE.
INSTRUCTIONS FOR PROPER USE: DO NOT SPLICE, REPAIR OR
MODIFY. DO NOT USE IN WET CONDITIONS. DO NOT USE AS A
PERMANENT POWER SOURCE. COVER UNUSED OUTLETS. KEEP
CHILDREN AWAY. UNPLUG WHEN NOT IN USE. FULLY INSERT
PLUG. FULLY EXTEND BEFORE USING. USE INDOORS ONLY.
DO NOT USE DAMAGED CORD SETS. INSPECT PERIODICALLY.
USE WITHIN THE ELECTRICAL RATING MARKED ON THE CORD
SET. DO NOT PLUG MORE THAN A TOTAL OF 1625 WATTS IN
THIS CORD SET. IF WATTS ARE NOT MARKED ON APPLIANCE,
MULTIPLY AMPERE RATING (ON NAMEPLATE) BY 125 TO
DETERMINE EQUIVALENT WATTS. ADD DETERMINED WATTS
FOR EACH PLUGGED-IN APPLIANCE OR LAMP (SUM OF WATTS
ON BULBS) TO FIND TOTAL WATTS BEING USED.
6-OUTLET POWER STRIP
INSTRUCTIONS
• For indoor use in dry locations only.
• Use only with 110/120 grounded VAC power.
• The total wattage of all devices plugged in must not exceed 15
amp, 1875 watts.
• If the circuit breaker “trips” due to power overload, unplug and
remove the appliance that caused the excess power drain and
reset the circuit breaker button.
• To avoid overheating, make sure the power cord is uncoiled and
knot free.
• Do not use this power strip as a switch for a refrigerator, air
conditioner, etc.
• Always grip the plug to pull the plug out of a receptacle. Never
pull the plug out by the power cord.
• Do not use this power strip if a switch or cord is damaged.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK USE ONLY
INDOORS AND IN DRY LOCATION. DO NOT OVERLOAD THE
OUTLETS. 15 AMP, 1875 WATTS MAXIMUM. MAKE SURE TO PLUG
THIS UNIT INTO A 110/120 VOLT RATED RECEPTACLE.
6-OUTLET GROUNDED
WALL ADAPTER
WARNING
DISREGARDING CAUTIONS COULD CAUSE DAMAGE, FIRE,
OR FATAL SHOCK. FOR INDOOR USE ONLY. TO REDUCE THE
RISK OF ELECTRICAL SHOCK USE ONLY INDOORS AND IN DRY
LOCATION. THIS IS NOT A SURGE PROTECTOR. DO NOT PLUG
MORE THAN A TOTAL OF 1875 WATTS INTO THIS TAP. IF WATTS
ARE NOT MARKED ON APPLIANCE, MULTIPLY AMPERE RATING
(ON NAMEPLATE) BY 125 TO DETERMINE EQUIVALENT WATTS.
ADD DETERMINED WATTS FOR EACH PLUGGED-IN APPLIANCE OR
LAMP (SUM OF WATTS ON BULBS) TO FIND TOTAL WATTS BEING
USED. MAKE SURE TO PLUG THIS UNIT INTO A 110/120 VOLT RATED
3-OUTLET GROUNDED
WALL ADAPTER
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK USE ONLY
INDOORS AND IN DRY LOCATION. DO NOT OVERLOAD THE
OUTLETS. 15 AMP, 1875 WATTS MAXIMUM. MAKE SURE TO PLUG
THIS UNIT INTO A 110/120 VOLT RATED RECEPTACLE.
English
Item / Article #91308
5PC POWER CENTER
5PC PUISSANCE CENTRE
Customer Service
1-855-350-6868
10AM - 6PM, EST
Monday to Friday
and WESTINGHOUSE are trademarks of Westinghouse Electric
Corporation. Used under license by The NCC. All rights reserved.
Manufactured and distributed by:
The NCC, Brooklyn, NY 11223
www.thencc.com ©2018 The NCC • MADE IN CHINA

RALLONGE AVEC 3 PRISES
AVERTISSEMENT
PAS INSTRUCTIONS SUIVANTES PEUT PROVOQUER DES
BLESSURES, UN INCENDIE OU UN CHOC ÉLECTRIQUE PEUT ÊTRE
MORTEL. CE CORDON EST SPÉCIALEMENT CONÇU POUR LE
2-FILS APPAREILS. AFIN DE MINIMISER LES RISQUES DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE PAS UTILISER N’IMPORTE QUEL APPAREIL
OU UN OUTIL AVEC UN CONNECTEUR À 3 BROCHES MISE À LA
TERRE DE TYPE.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES: CET APPAREIL
POSSÈDE UNE FICHE POLARISÉE (UNE LAME EST PLUS LARGE
QUE L’AUTRE). LA FICHE POLARISÉE N’EST PAS DESTINÉ À ÊTRE
ACCOUPLÉ À LA NON-POLARISÉS POINTS DE VENTE (DONT
LES DEUX FENTES DE LA MÊME TAILLE). SI LA FICHE N’ENTRE
PAS COMPLÈTEMENT DANS LA PRISE, INVERSER LA FICHE. SI
ELLE NE RENTRE TOUJOURS PAS, CONTACTEZ UN ÉLECTRICIEN
QUALIFIÉ. NE PAS ESSAYER DE CONTOURNER CE DISPOSITIF DE
SÉCURITÉ.
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION: PERSONNE, RÉPARER OU
MODIFIER. NE PAS UTILISER DANS DES CONDITIONS HUMIDES.
NE PAS UTILISER COMME UNE SOURCE PERMANENTE DE LA
PUISSANCE. COUVRIR LES CONTACTS NE SONT PAS LES UTILISER.
TENEZ LES ENFANTS ÉLOIGNÉS. DÉBRANCHEZ LORSQU’IL
N’EST PAS UTILISÉ. INSÉREZ LA FICHE COMPLÈTEMENT.
ÉTENDRE COMPLÈTEMENT LE CORDON AVANT DE L’UTILISER.
UTILISEZ-LE UNIQUEMENT À L’INTÉRIEUR. NE PAS UTILISER
DES CÂBLES ENDOMMAGÉS. CONTRÔLER PÉRIODIQUEMENT.
UTILISEZ DANS LA PLAGE MARQUÉE CÂBLE ÉLECTRIQUE. NE
PAS CONNECTER PLUS DE 625 WATTS DANS TOUTE LA MESURE.
SI LES WATTS NE SONT PAS MARQUÉS SUR LE CÂBLE, IL FAUT
MULTIPLIER LES AMPLIS DE 125 WATTS AFIN DE DÉTERMINER
L’ÉQUIVALENT. AJOUTER LES WATTS DÉTERMINÉS POUR
CHAQUE PÉRIPHÉRIQUE CONNECTÉ À DÉTERMINER LE NOMBRE
TOTAL DE WATTS UTILISÉS.
BARRE MULTIPRISE 6-PRISES
INSTRUCTIONS
• Pour usage à l’intérieur dans des endroits secs.
• N’utiliser que sur tension de 110/120 VAC.
• La puissance totale de tous les appareils branché ne doit pas
dépasser 15 ampères, 1875 watts.
• Si le disjoncteur se déclanche à cause d’une surcharge, débran-
chez et enlevez l’appareil cause de la surcharge et réarmer le
bouton du disjoncteur.
• Pour éviter une surchauffe assurez-vous que le cordon est
déroulé et sans noeud.
• Ne pas utiliser cette barre comme interrupteur pour un ré-
frigérateur ou refroidisseur.
• Toujourstirersurlachepourdébrancherduréceptacle.Ne
jamaistirersurlelpourdébrancher.Nepasutilisercettebarre
de puissance si l’interrupteur ou le cordon est endommagé.
AVERTISSEMENT
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, UTILISER
UNIQUEMENT À L’INTÉRIEUR ET AU SEC. NE PAS SURCHARGER
LA SORTIE 15 AMPS 1875 WATTS MAXIMUM. ASSUREZ-VOUS DE
BRANCHER CE DISPOSITIF DANS UNE SORTIE CALIBRÉE 110/120
VOLT.
ADAPTATEUR MURAL AVEC 6
PRISES À LA TERRE
AVERTISSEMENT
ABSTRACTION FAITE DE MISES EN GARDE POURRAIT CAUSER
DES DOMMAGES, UN INCENDIE OU UN CHOC FATAL. POUR
USAGE INTÉRIEUR SEULEMENT. POUR RÉDUIRE LE RISQUE
DE CHOC ÉLECTRIQUE UTILISER À L’INTÉRIEUR SEULEMENT
ET DANS UN ENDROIT SEC. CE N’EST PAS UN PROTECTEUR
DE SURTENSION. NE NE PAS BRANCHER PLUS D’UN TOTAL
DE 1875 WATTS À CET ADAPTATEUR. SI LE TOTAL DES WATTS
N’EST PAS INDIQUÉ SUR L’APPAREIL, MULTIPLIEZ LES AMPERES
(SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE) PAR 125 POUR DÉTERMINER
L’ÉQUIVALENT EN WATTS. ADDITIONNEZ LES WATTS DE
CHAQUE APPAREIL RACCORDÉ OU LAMPES (LE TOTAL DES
WATTS SUR LES LAMPES) POUR TROUVER LE NOMBRE TOTAL
DES WATTS UTILISÉS. ASSUREZ-VOUS DE BRANCHER CET
APPAREIL DANS UN RÉCIPIENT 110/120 VOLTS NOMINALE.
ADAPTATEUR MURAL AVEC 3
PRISES À LA TERRE
AVERTISSEMENT
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, UTILISER
UNIQUEMENT À L’INTÉRIEUR ET AU SEC. NE PAS SURCHARGER
LA SORTIE 15 AMPS 1875 WATTS MAXIMUM. ASSUREZ-VOUS DE
BRANCHER CE DISPOSITIF DANS UNE SORTIE CALIBRÉE 110/120
VOLT.
LUMIÈRE DE NUIT
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ET D’INCENDIE. CE PRODUIT
N’EST PAS UN JOUET ET N’EST PAS CONÇU POUR ÊTRE MANIPULÉ
PAR DES ENFANTS. DOIT ÊTRE MANIPULÉ SEULEMENT PAR UN
ADULTE. POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE, BRANCHER
SEULEMENT DANS DES PRISES MURALES EXPOSÉES, OÙ
L’APPAREIL EST VENTILÉ ET NE PEUT ENTRER EN CONTACT
AVEC DES COUVRE-LITS OU D’AUTRES MATÉRIAUX. NE PAS
UTILISER AVEC UNE RALLONGE. FAIRE CORRESPONDRE LA
LAME LARGE DE LA FICHE AVEC LA FENTE LARGE ET INSÉRER Á
FOND. UTILISATION À L’INTÉRIEUR SEULEMENT.
Français
Service à la clientèle
1-855-350-6868
10AM - 6PM, EST
Lundi au Vendredi
Les termes et WESTINGHOUSE sont des marques de
commerce de la société Westinghouse Electric. Utilisés sous
licence par la société The NCC. Tous droits réservés.
Manufacturé et distribué par:
The NCC, Brooklyn, NY 11223
www.thencc.com ©2018 The NCC
FABRIQUÉ EN CHINE