Westward 15F220 Instruction Manual

1
Operating Instructions Manual 15F220
Foot Operated Grease Pump
Please read and save these instructions. Read through this owner’s manual carefully before using product. Protect yourself and others
by observing all safety information, warnings, and cautions. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
damage to product or property. Please retain instructions for future reference.
DESCRIPTION
High Pressure Portable Grease Pump for quick effortless greasing in everyday lubrication such as greasing of excavators
& other earth moving equipment, automotive & agricultural equipment etc. Pump operates using the Foot Lever, which
greatly reduces effort & allows high pressure greasing with highest comfort. It can be operated by hand when under low
machinery. It is designed with all moving parts submerged in the same grease which needs to be pumped, thereby staying
lubricated at all times. Moving parts create wave action in grease, auto removing air pockets & eliminating the use of a
Follower plate.
Discharge Rate Up to 0.07 oz. per stroke
Mechanism Foot Operated
Delivery Pressure 8700 PSI
Bucket Capacity 22 lbs.
Delivery Hose 2 m Long X 1/4” I.D
Delivery Nozzle Steel Extension with coupler
SPECIFICATIONS
GET969
Printed in India
01/12
Lift handle
Rubber Pads
Nozzle Holder
Foot Lever
Steel Drum Cover
Steel Bucket
High Pressure Grease Hose
Steel
Extension
Coupler
Pistol Handle
Cover Locks

2
The pump has a spring loaded wave action mechanism
installed at the bottom of the bucket.
WORKING OF PUMP
WETTED COMPONENTS
Steel, Nitrile Rubber
RECOMMENDED USE
With NLGI 1 & 2 Greases
Subsequent strokes of the foot lever ll the delivery hose
& discharge begins from the pistol handle.
Pressing the foot lever
makes a cylinder to move
forward leaving empty
space behind it. The
grease due to its
weight lls this empty
space.
On releasing the foot lever,
the cylinder returns to its
original position pushing
the accumulated grease
into a hollow piston that
throws the grease from
the pump outlet into
delivery hose.
Cylinder in open position
Hollow Piston
Spring Loaded Mechanism
OPERATION & USE
1. Fill correct grade grease into the pump bucket.
2. Tamp the bucket on a rm surface to push the
grease to displace air pockets trapped in the cavities
in the base of the bucket.
3. Operate the pump by pressing the foot lever a few
times until delivery commences.
4. Now the pump is ready for dispensing. When not
in use, the pistol handle can be put into the nozzle
holder provided at the side of the foot lever.
Westward Operating Instructions 15F220
Foot Operated Grease Pump
WARRANTY
Should this product fail to perform satisfactorily due to a defect or poor workmanship within ONE YEAR from the date of
purchase, return it to the place of purchase and it will be replaced, free of charge. Incidental or consequential damages
are excluded from this warranty.
LIMITED ONE - YEAR WARRANTY
Manufactured for Grainger International, Inc.
100 Grainger Pkwy., Lake Forest IL 60045 U.S.A
PRIMING THE PUMP
Priming is getting the pump started by operating foot
lever for 3-4 minutes until grease gets dispensed
from the the pistol handle. Foot operated pumps are
difcult to prime for the rst time. It takes many
strokes to get the pump working and hence pump is
supplied in a Pre Primed condition. Pump will have
some grease as pre priming leaves certain amount
of grease in the system.
When working in cold weather or using a
thicker grease, keep grease thin for easy
workability in one of the following ways:
• Mix some oil (SAE30) with grease. Shake
the bucket & press the mixture thorough-
ly to remove any air pockets
• Heat grease bucket with a Barrel Warmer
or Heating Jacket. The temperature
should be kept at 0 - 30°C (32 - 86°F)
• Keep work area clean and remove any excess
grease from tools, hands, and clothing after use
• The user may need to warm grease in cold
weather. NEVER overheat grease as it may loose
its lubricating properties
• This pump is not a Food Grade product
Cylinder in closed position

3
Instrucciones de servicio 15F220
Bomba Accionado de
Grasa Por el Pie
DESCRIPCIÓN
De alta presión Bomba de grasa portátil para engrase rápida sin esfuerzo en la lubricación de todos los días, como el
engrase de las excavadoras y equipos de la tierra en movimiento, otra bomba de equipos, etc automotriz y agrícola,
opera utilizando la palanca de pie, lo cual reduce el esfuerzo y permite engrase a alta presión con el máximo confort.
Puede ser operado con la mano cuando en la maquinaria de baja. Se ha diseñado con todas las partes móviles
sumergidas en la misma grasa que debe ser bombeada, así permanecer lubricado en todo momento. Las piezas móviles
crear la acción del oleaje en la grasa, la eliminación de las bolsas de aire de automóviles y eliminar el uso de una placa
del seguidor.
Velocidad de descarga Hasta 0,07 oz por carrera
Mecanismo Accionada con el pie
Entrega de presión 8700 PSI
Capacidad de la cuchara 22 lbs.
Entrega de la manguera 2 m de largo x 1/4 "ID
Entrega Boquilla Extensión de acero con acoplador
ESPECIFICACIONES
GET969
Impreso en India
01/12
Levante el mango
Pata de caucho
Portaboquilla
palanca del pie
Tambor de acero cubierta
Cubo de acero
Manguera de alta presión Grasa
Extensión
de acero
Acoplador
Pistola de mango
Cubre bloquear
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Leer a través de este manual de instrucciones antes de usar el producto. Protéjase a sí
mismo ya los demás observando toda la información de seguridad, advertencias y precauciones. El incumplimiento de las instrucciones
podría resultar en lesiones personales y / o daños al producto oa la propiedad. Por favor, guarde las instrucciones para referencia
futura.

4
La bomba tiene un mecanismo de muelle acción de las
olas instalado en la parte inferior de la cubeta
TRABAJO DE LA BOMBA
LAS PARTES HúMEDAS
De acero, caucho de nitrilo
USO RECOMENDADO
Con NLGI 1 y 2 grasas
Los siguientes trazos de la palanca del pie llenar el tubo
de impulsión y descarga se inicia de la empuñadura de
la pistola.
Al presionar la palanca del
pie hace que un cilindro de
seguir adelante dejando un
espacio vacío detrás de él.
La grasa debido a su
peso se llena este
espacio vacío.
Al soltar la palanca de pie,
los rendimientos del cilin-
dro a su posición original
empujando la grasa acu-
mulada en un émbolo
hueco que produce la
grasa de la salida de la
bomba en la manguera
de entrega.
Cilindro en posición
abierta
Pistón hueco
Mecanismo de muelle
OPERACIÓN Y USO
1. Rellene grasa de grado correcta en el cubo de la
bomba.
2. Tamp el cubo en una supercie rme para empujar
la grasa para desplazar las bolsas de aire atrapadas
en las cavidades en la base de la cuchara.
3. Haga funcionar la bomba pulsando la palanca del
pie unas cuantas veces hasta la entrega.
4. Ahora la bomba está lista para la dispensación.
Cuando no está en uso, el mango pistola se puede
poner en el soporte de boquilla provista en el lado
de la palanca de pie.
Westward Operating Instructions 15F220
Bomba Accionado de Grasa Por el Pie
CEBADO DE LA BOMBA
Cebado está recibiendo la bomba iniciado por palanca
del pie operativo durante 3-4 minutos hasta que la grasa
se distribuye desde el el mango de la pistola. Accionada
con el pie bombas son difíciles de cebar por primera
vez. Se necesitan muchos golpes para conseguir el
funcionamiento de la bomba y, por tanto, la bomba se
suministra en una condición previa imprimación. Bomba
tendrá un poco de grasa como pre cebado deja cierta
cantidad de grasa en el sistema.
Cuando se trabaja en clima frío o con una grasa
espesa, impedir que la grasa na para facilitar la
aplicación fácil en una de las siguientes maneras:
• Mezclar un poco de aceite (SAE 30) con grasa.
Agite bien el recipiente y presione la mezcla a
fondo para eliminar cualquier burbuja de aire
• El calor cubo de grasa con un cañón más
caliente o camisa de calentamiento. La
temperatura debe mantenerse a
0 a 30 ° C (32 - 86 ° F)
• Mantenga el área de trabajo limpia y eliminar
cualquier exceso de grasa de las herramientas, las
manos y la ropa después de su uso
• El usuario puede necesitar para calentar la grasa en
un clima frío. NUNCA sobrecalentamiento de grasa,
ya que pueden perder sus propiedades lubricantes
• Esta bomba no es un producto de calidad alimentaria
Cilindro en posición cerrada
GARANTÍA
Si este producto no llevar a cabo de manera satisfactoria, debido a un defecto o una mala mano de obra dentro de UN
AÑO a partir de la fecha de compra, devuélvalo al lugar de compra y será reemplazado, sin costo alguno. Los daños
incidentales o consecuentes, quedan excluidos de esta garantía.
LIMITADA DE UN - GARANTÍA DE UN AÑO
Fabricado por Grainger International, Inc.
100 Grainger Pkwy., Lake Forest Illinois 60045 U.S.A

5
Instructions de d’exploitation manuel 15F220
Pompe de Graisse a Pied
DESCRIPTION
Pompe à haute pression à graisse portable pour le graissage effort rapide dans la lubrication de tous les jours telles que
le graissage de pelles et engins de terrassement autre déplacement, l’automobile et agricole de la pompe etc équipement
fonctionne en utilisant le levier du pied, ce qui réduit considérablement l’effort et permet de graissage à haute pression
avec un maximum de confort. Il peut être actionné par la main quand sous des machines à faible. Il est conçu avec toutes
les pièces mobiles plongés dans la même graisse qui doit être pompé, ce qui en restant lubrié en tout temps. Les pièces
mobiles de créer l’action des vagues dans la graisse, l’auto éliminer les poches d’air et d’éliminer l’utilisation d’un plateau
suiveur.
Taux de décharge Jusqu'à 0,07 oz par course
Mécanisme Boutons poussoirs
Pression de livraison 8700 PSI
Capacité du godet 22 lbs.
Tuyau de livraison 2 X m de long 1/4 "ID
Buse de livraison Extension en acier avec coupleur
SPÉCIFICATIONS
GET969
Imprimé en India
01/12
Soulever la poignée
Tampons de
caoutchouc
Porte-buse
Levier à pied
Tambour en acier couvrir
Seau en acier
Tuyau haute pression à graisse
Extension
en acier
Coupleur
Poignée de pistolet
Couvrir écluses
S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lisez ce manuel attentivement avant d’utiliser ce produit. Protégez-vous et les autres
en observant toutes les informations de sécurité, les avertissements et mises en garde. Défaut de se conformer à ces instructions peut
entraîner des blessures et / ou des dommages au produit ou les biens. S’il vous plaît garder instructions pour référence future.

6
La pompe a un mécanisme à ressort chargé action des
vagues installé au fond du godet.
TRAVAIL DE LA POMPE
COMPOSANTS EN CONTACT AVEC
Acier, caoutchouc nitrile
USAGE RECOMMANDÉ
Avec NLGI 1 & 2 Graisses
Traits suivants de la pédale de remplir le tuyau de
refoulement et de décharge commence à partir de la
poignée du pistolet.
En appuyant sur le levier
du pied fait d’un cylindre
pour aller de l’avant en
laissant un espace vide
derrière elle. La
graisse raison de
son poids remplit cet
espace vide.
Le relâchement du levier à
pied, des retours cylindre à
sa position initiale poussant
la graisse accumulée
dans un piston creux
qui lève la graisse de la
sortie de la pompe dans
le tuyau de livraison.
Cylindre en position
ouverte
Piston creux
Mécanisme à ressort
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
1. Remplissez correctement la graisse de grade dans le
seau pompe.
2. Tassez le seau sur une surface ferme pour pousser la
graisse de déplacer les poches d’air piégées dans les
cavités dans le fond du seau.
3. Faire fonctionner la pompe en appuyant sur le levier
du pied à quelques reprises jusqu’à ce que la livraison.
4. Maintenant la pompe est prête pour la distribution.
Lorsqu’il n’est pas utilisé, la poignée de pistolet peut
être mis dans le support de buse prévue sur le côté du
levier à pied.
Westward Operating Instructions 15F220
Pompe de Graisse a Pied
AMORÇAGE DE LA POMPE
Amorçage devient la pompe commencé par pédale
d’exploitation pendant 3-4 minutes jusqu’à ce que
la graisse se dispenser de le la poignée de pistolet.
Commande au pied pompes sont difcile à amorcer pour la
première fois. Il faut plusieurs coups pour obtenir le travail
de la pompe et donc la pompe est fournie dans un état pré
apprêté. Pompe aura un peu de graisse de pré amorçage
laisse certaine quantité de graisse dans le système.
Lorsque vous travaillez dans le froid ou l’aide
d’un épais graisse, graisse ne pour garder
la maniabilité facile dans l’une des façons
suivantes:
• Mélanger un peu d’huile (SAE30) avec de la
graisse. Agiter le seau et presser le mélange
à fond pour enlever les poches d’air
• Seau de graisse de chaleur avec un baril
chaud ou une veste de chauffage. La
température doit être maintenue à
0 - 30 ° C (32 - 86 ° F)
• Garder la zone de travail nettoyer et enlever tout
excès de graisse à partir des outils, des mains, et les
vêtements après usage
• L’utilisateur peut avoir besoin de se réchauffer de
la graisse par temps froid. Ne surchauffez pas de
graisse car il peut perdre ses propriétés lubriantes
• Cette pompe n’est pas un produit de qualité
alimentaire
Cylindre en position fermée
GARANTIE
Si ce produit ne parviennent pas à effectuer de façon satisfaisante en raison d’un défaut ou d’une malfaçon dans l’année
suivant la date d’achat, le retourner à l’endroit de l’achat et il sera remplacé gratuitement.Dommages directs ou indirects
sont exclus de cette garantie.
LIMITÉE ONE - GARANTIE D’UN AN
Fabriqué pour Grainger International, Inc
100 Grainger Pkwy., Lake Forest Illinois 60045 U.S.A