II
Obwohl Sorgfalt im Umgang mit elektrischen Geräten und Maschi-
nen oberstes Gebot ist, und alle Elektrogeräte heute hohen Sicher-
heitsstandards genügen müssen, kommt es immer wieder zu Unfäl-
len mit Elektrizität.
Ihr neuer Personenschutzadapter wurde entwickelt, um Sie, Ihre
Geräte und Ihre Umwelt zu schützen und Ihnen zusätzliche Sicher-
heit beim Umgang mit Elektrogeräten zu geben.
Er vergleicht den Strom, der in Ihr Elektrogerät hineinfließt, mit
dem, der wieder herausfließt. Wenn beide Ströme unterschiedlich
groß sind, dann fließt Strom auf einem anderen Weg als dem zu-
lässigen, und der Personenschutzadapter schaltet schnell und zu-
verlässig ab.
Achtung: In diesem Fall benutzen Sie das angeschlossene
Elektrogerät nicht weiter und lassen Sie es von ei-
nem Fachmann überprüfen.
Sehr geehrte Damen und Herren
Dear Customers
Even though care is taken in handling electrical devices and ma-
chines, and even though most electrical devices comply with the
new high safety standards, accidents involving electrical appliances
still frequently occur.
The personal protection adapter was developed in order to protect
you, your devices, and your environment and to provide you addi-
tional safety while using electrical devices.
The adapter compares the current which flows into your electrical
appliance with the return, or outgoing current. If the current flows
are different, current leakage has been detected and the personal
protection adapter switches off quickly and reliably, for your protec-
tion.
Note: If this occurs do not use the electrical appliance any
further. Cease using it immediately and have it exam-
ined by a specialist.
