Whirlpool RIHO User manual

NL
GB
Benutzerhandbuch
Mode d’emploi
User manual
GB
NL Gebruikershandboek
Whirlpool Electronic
D
F
D
F
RIHORIHO
RIHORIHO
RIHORIHO
II
//
OO
RIHORIHO
II
//
OO
Votre revendeur : DUVIVIER sàrl - www.duvivier.lu

NL
Z1209003.4 NL
Votre revendeur : DUVIVIER sàrl - www.duvivier.lu

Installatie- en bedieningshandleiding RIHO baden (whirlpools)
Enjoy the RIHO life-style
NL Whirlpool Electronic -
Gebruikershandboek
NL
Inhoudsopgave
Hoofdstuk Omschrijving Pag.
1.0 Installatie RIHO baden (whirlpools) .1
1.1
1.2 Whirlpool installatie .2
1.3 Aflevering .2
1.4 Voorbereidende werkzaamheden .2
1.5 Bad installatie .3
1.5.1 Ventilatierooster .5
1.5.2 Inspectieluik(en) .5
1.5.3 Panelen .6
1.5.4 Warm en koud watertoevoer .6
1.5.5 Waterafvoer .6
1.5.6 Elektrische aansluiting .6
1.5.7 Potentiaal vereffening .6
1.5.8 Dipswitch instellingen .7
2.0 RIHO Acrylaat baden (Whirlpools) .7
3.0 Onderhoud .7
4.0 Bediening .8
4.1 Elektronische bediening .8
4.1.1 Bediening enkelvoudig systeem (Hydro óf Aero.) .8
4.1.2 Leegblazen systeem .9
4.1.3 Bediening Combinatie Hydro/Aero .9
4.1.4 Leegblazen systeem .10
5.0 Beveiliging .10
5.1 Badwater gebruikstemperatuur .10
5.2 Desinfectie en reiniging .10
5.3 Gebruikers tips .11
6.0 Buitengewoon onderhoud .11
7.0 Formulier Service-aanvraag .12
8.0 Garantievoorwaarden .14
Veiligheidsvoorschriften voor badkamers .1
Votre revendeur : DUVIVIER sàrl - www.duvivier.lu

DE FABRIKANT WIJST ELKE VORM VAN AANSPRAKELIJKHEID AF WANNEER:
! de nationale wettelijke voorschriften en normen die van kracht zijn voor aard-, potentiaal en elektrische installaties
van de badkamer niet worden gerespecteerd.
! de voorschriften van de nationale wetten en normen die van kracht zijn voor de veiligheid van badkamers niet
worden gerespecteerd.
! de instructies die in deze handleiding beschreven niet worden gerespecteerd.
De baden worden soms deels gedemonteerd, nadat ze in de fabriek aan controle zijn onderworpen, om het transport
en het naar binnen brengen in de ruimte van bestemming te vergemakkelijken. Men raadt aan de onderdelen van het
bad zorgvuldig te controleren alvorens haar te installeren.
Schade die geclaimd word na de installatie valt niet onder garantie.
60cm
2 m40c
e
Zon 1
oZ ne 2
one 3Z
Zo e n 2
Z ne 3o
Figuur 1: Veiligheidsafstanden.
-1-
1.0 Installatie Riho Whirlpools
NL
De whirlpool installaties zijn volledig in overeenstemming met de EU voorschriften en de nationale wetgevingen op dit
gebied gemaakt.
De installatie dient te worden uitgevoerd door een erkend installateur.
De installatie van de whirlpool dient te worden uitgevoerd met inachtneming van de montage instructies die in deze
handleiding beschreven worden.
De installateur zal op eigen verantwoording de juiste voorbereiding van bouwkundige, elektrische en watertechnische
werkzaamheden moeten treffen.
1.1 Veiligheidsvoorschriften voor badkamers.
De installatie van stopcontacten, lampen, schakelaars en/of andere elektrische inrichtingen moeten plaatsvinden buiten de
gevarenzones die door de nationale voorschriften en normen voor badkamers voorzien zijn. De voorschriften verbieden
vooral elke elektrische installatie op een afstand die kleiner dan 60 cm is en een hoogte die minder is dan 225 cm van het
gebied dat het bad omringt (zie figuur 1). De schakelaar en andere elektrische inrichtingen dienen in een gebied te worden
geplaatst dat niet door degene die de whirlpool aan het gebruiken is kan worden bereikt.
Z1209003.4 NL
Votre revendeur : DUVIVIER sàrl - www.duvivier.lu

1.4 Voorbereidende werkzaamheden.
De installateur moet zorg dragen voor de volgende bouwkundige voorzieningen o.a. voor:
- Ventilatie rooster voor de motor(en) van minimaal 100cm².
e
- Een 2 ventilatie rooster voor natuurlijke ventilatie (zo ver mogelijk uit elkaar plaatsen).
- Inspectie luik(en) voor service toegang (minimaal tot de motoren) met een minimale afmeting van 40 x
50cm. Riho adviseert een inspectieluik te plaatsen bij de overloop.
- Warm en koud watertoevoer.
- Waterafvoer
- Elektrische aansluiting 230V/50Hz. Vaste aansluiting met aardlekschakelaar.
- Potentiaal vereffening 4-6 mm² aard aansluiting op whirlpoolframe.
- Spatwaterdichte omranding rondom de whirlpool.
- Wij adviseren de whirlpool op een separate groep te zetten zodat de installatie over voldoende vermogen
beschikt.
De installateur dient tevens voordat het bad ingebouwd wordt extra aandacht te schenken aan de volgende punten:
- Controleer vóór het inbouwen het bad en whirlpool op eventuele gebreken. Voor gebreken welke na
inbouw worden vastgesteld worden geen uitbouwkosten vergoed. Na inbouwen kunnen wij alleen
garantie geven op verborgen gebreken.
- Tijdens transport en inbouwen van het bad niet bij de slangen en jets vasthouden.
- Vóór het inbouwen van de whirlpool controleren op lekkage.
- Het whirlpoolbad moet los van de muur staan, zodat onvermijdelijke trillingen, die door de motor worden
veroorzaakt, niet overgebracht worden. Het gebruik van badisolatietape tussen badrand en muren is aan
te bevelen, dit zal het geluidsniveau verminderen.
- Bij montage van kunststof panelen, moet u letten op de hoogte van het paneel t.o.v. de onderrand van
het bad. Het paneel moet minimaal 5mm van de vloer af staan t.b.v. ventilatie.
Bij twijfel informeer bij de sanitairspecialist.
-2-
Enjoy the RIHO life-style
NL
NL
1.2 Whirlpool installatie
Alle Riho Whirlpool installaties zijn vervaardigd uit acrylaat (zie beschrijving: acrylaatbaden) en voorzien van een
whirlpool installatie naar keuze. De volgende systeem uitvoeringen zijn leverbaar:
1. Hydro-systeem (zij jets met water + lucht)
2. Aero-systeem (bodem jets met lucht)
3. Hydro-/Aero-systeem (combinatie van beide systemen)
Raadpleeg de Riho prijslijsten voor alle mogelijkheden.
1.3 Aflevering:
Standaard worden alle whirlpool systemen compleet gemonteerd, functioneel getest en verpakt.
Whirlpool installaties worden geleverd zonder een flexibele afvoer-overloop.
! LET OP! Controleer vóór het inbouwen het bad op eventuele beschadigingen, materiaalgebreken en/of productie
fouten. Verwijder hiervoor het karton. Om beschadigingen tijdens het inbouwen te voorkomen, laat de folie zolang
mogelijk zitten en haal dit er pas op het allerlaatste moment af. Na inbouw kan Riho alleen garantie geven op
verborgen materiaal gebreken. Controleer de folie op eventuele krassen en beschadigingen. Indien die aanwezig zijn
controleer dan of het bad zelf ook is beschadigd. Haal hier dan zo weinig mogelijk folie weg om het bad tijdens
installatie zo goed mogelijk te beschermen. Bij twijfel informeer bij de sanitairspecialist.
Whirlpool Electronic - Gebruikershandboek
Votre revendeur : DUVIVIER sàrl - www.duvivier.lu

-3-
NL
1.5 Bad Installatie:
! Plaats als extra bescherming plastic of karton op de bodem.
! Bij het bad word een metalen draagframe en 4 stelpoten geleverd. De 4 stelpoten worden afhankelijk van de
verpakkingswijze los meegeleverd. Indien nodig moeten de 4 stelpoten gemonteerd worden (zie figuur 2: poot montage
tekening). Stel het bad waterpas en in hoogte met de stelvoeten en vergeet daarna niet de contramoeren vast te
zetten. Controleer of alle poten goed op de vloer steunen.
Figuur 2: poot montage tekening
! Monteer de afvoeroverloop combinatie in het bad. Controleer of alle onderdelen goed zijn gemonteerd volgens de
bijgesloten montage voorschriften van de fabrikant. Afvoer en overloop gat in bad Ø52 mm.
! Het bad kan met behulp van een houten tengel aan de muur worden bevestigd (zie figuur 3: muurbevestiging) of met
behulp van de meegeleverde clips (alternatief), getoond op de volgende pagina. Deze montagemethode is geldend
voor monteren van het bad tegen de tegel (advies RIHO) of met de tegelrand op de badrand. (Het voordeel van tegen
de tegels monteren is dat, in geval van defecten die niet of slecht bereikbaar zijn via de inspectieluiken, alsnog bereikt
kunnen worden door uitnemen bad.)
Sluit het bad aan op de afvoerleiding. Plaats het bad waterpas.
Figuur 3: muurbevestiging
Z1209003.4 NL
A
A
Votre revendeur : DUVIVIER sàrl - www.duvivier.lu

-4-
Enjoy the RIHO life-style
NL
NL
Whirlpool Electronic - Gebruikershandboek
1 2
3
I
/
O
H
RO
I
I
/
O
H
RO
I
Votre revendeur : DUVIVIER sàrl - www.duvivier.lu

-5-
I
/
O
O
H
I
R
NL
! Vul het bad voor de helft met water, en controleer of het bad nog steeds waterpas staat. Dit is noodzakelijk. Gebruik
de stelpoten voor correctie. Controleer of de afvoerleiding waterdicht is aangesloten, daarna kunt u het bad bijvullen tot
aan de overloop. Laat deze even overlopen en controleer de overloop op afdichting en op afwatering.
! De open zijden van het bad kunnen worden afgewerkt met kunststof panelen, of met een muurtje van tegels. Dit kan
onder de gehele rand gebeuren, maar ook plaatselijk.
! Voor het afdichten van badvoegen dient uitsluitend zuurvrije siliconenkit van sanitair kwaliteit te worden
gebruikt.
! Het bad is op verschillende manieren te plaatsen, namelijk:
- Het bad wordt tegen de tegels van de muur geplaatst. De rand rondom kitten om eventuele beweging in
het bad op te vangen.
- Bij de installatie van het bad in een nis (tussen twee muren ingeklemd) en/of afwerking met een
horizontale tegelrij, welke op de badrand geplaatst is, dient de voeg (4-5 mm) tussen de badrand en tegel
rij en/of muur, eveneens met siliconenkit te worden afgedicht. Deze 4-5mm ruimte is nodig om het
moment dat op de badrand plaatsvindt op te vangen.
- Wanneer het bad wordt afgewerkt met een muurtje aan de onderzijde i.p.v. een kunststof paneel dan
moet er een voeg zitten tussen bovenkant muur of tegelrij en onderkant badrand van 4 á 5 mm.
Deze voeg moet ook worden gekit.
De siliconenkit geeft een goede waterdichte afwerkingsvoeg en geeft het bad de mogelijkheid iets te kunnen
uitzetten. Het is dan ook noodzakelijk het bad gevuld te hebben met water tot aan de overloop rand en dat het
bad goed op zijn poten steunt voordat u begint met voegen.
Bij twijfel informeer bij de sanitairspecialist.
1.5.1 Ventilatie rooster.
Om de motor(en) optimaal te laten functioneren is het noodzakelijk een ventilatierooster aan te brengen in de
omranding of in de muur onder het bad. Dit rooster moet spatwaterdicht zijn en op een dusdanige locatie worden
aangebracht dat er geen spatwater onder het bad terecht kan komen. Minimaal effectief doorstromingsoppervlak van
het rooster moet 100cm² zijn, en niet uitkomen in ruimten waar de temperatuur lager is dan +15°C en hoger dan +35°C.
(zie figuur 4: ventilatie rooster)
Bij twijfel informeer bij de sanitairspecialist.
Figuur 4: ventilatie rooster
1.5.2 Inspectie luik(en).
Om onderhoud mogelijk te maken moet er in de badomranding of in de muur een spatwaterdicht inspectieluik worden
aangebracht met een minimale afmeting van 40x50cm. Om service te kunnen verlenen is het noodzakelijk voor iedere
motor een eigen luik aan te brengen. (zie figuur 5: inspectie luik(en)). Zie prijslijst voor plaatsing luiken. Via uw dealer
zijn Riho magneettegel-inspectieluiksetjes te bestellen. Riho art. nr. ZA 110000000005. De Riho service dienst kan
geen service verlenen, indien er geen of te kleine inspectieluiken aanwezig zijn. Voor een optimale bereikbaarheid bij
het systeem adviseert Riho kunststof voorpanelen toe te passen (indien beschikbaar bij type bad).
Bij twijfel informeer bij de sanitairspecialist.
I
/
O
O
H
I
R
Z1209003.4 NL
Votre revendeur : DUVIVIER sàrl - www.duvivier.lu

-6-
Figuur 6: afvoerleiding
Hydro én Aeropool
Hydro óf Aeropool
Enjoy the RIHO life-style
NL
NL
1.5.4 Warm en koud water toevoer.
De toevoerleidingen kunnen op de badrand of op de muur aangebracht worden voor aansluiting van de badkraan. Ook
is een afvoer-overloop installatie met water toevoer verkrijgbaar. Vraag uw dealer naar Riho afvoer-overloop
combinaties met watertoevoer in het bad.
Bij montage van een afvoer-overloop installatie met water toevoer in het bad, moet altijd een beluchter-watertoevoer in
de toevoerleiding worden geplaatst. Dit om vuil water niet terug te laten stromen in de toevoerleiding.
Bij twijfel informeer bij de sanitairspecialist.
1.5.5 Waterafvoer.
Afvoerleiding met sifon aansluiten op badkamer afvoerleiding. De badkamer afvoerleiding moet op ongeveer 25-35 cm
van de middenlijn van de afvoer van het bad worden voorbereid met voldoende verloop zodat voldoende afwatering
aanwezig is (zie figuur 6: afvoerleiding). Bij twijfel informeer bij de sanitairspecialist.
Figuur 5: inspectie luik(en)
1010
2525
1.5.6 Elektrische aansluiting.
De voeding voor de installatie moet met één kabel aangesloten worden via een vaste kabeldoos. Hiervoor is de
whirlpool voorzien van een 3x1,5mm² vaste aansluitkabel met een rood waarschuwingslabel. Tevens zal rekening
gehouden moeten worden met de plaatselijke elektriciteitsvoorschriften. Aansluiting moet gebeuren op een groep van
230V/50Hz, één fase, nul, aarde en voorzien van een aardlekschakelaar van 30mA. Bij twijfel informeer bij de
sanitairspecialist.
1.5.7 Potentiaal vereffening.
Het metalen frame van de whirlpool moet potentiaal vereffend zijn. Hiervoor is een speciale metalen kroonsteen op het
frame gemonteerd, gemarkeerd met het aardeteken. Gebruik hiervoor een aardedraad van 4-6 mm².
1.5.3 Panelen
Bij toepassing van panelen mogen deze niet gekit worden. Ze moeten vrij demonteerbaar worden gemonteerd.
Whirlpool Electronic - Gebruikershandboek
Elektrická
skříňka
Elektrická
skříňka
I
/
O
O
H
I
R
I
/
O
O
H
I
R
Votre revendeur : DUVIVIER sàrl - www.duvivier.lu

! Door het poriënvrije, gladde oppervlak van het materiaal, zal vuil zich niet of nauwelijks vastzetten. Het onderhoud
kan beperkt worden, door na gebruik van het bad, het te reinigen met een natte spons of doek en een vloeibaar
wasmiddel (geen schuurmiddel).
! Het repareren van kleine krasjes en relevante beschadigingen aan het bad.
Wilt u zelf kleine beschadigingen verwijderen dan is voorzichtigheid geboden Dit kunt u als volgt doen:
Als het hele fijne krasjes zijn kan een "chroom- en lakpolijstmiddel" (oplosmiddel- en korrelvrij) voldoen. Mocht dit
onvoldoende resultaat opleveren dan kunt u de beschadiging opschuren met waterproof schuurpapier nr. 600 en
daarna met waterproof schuurpapier nr.1000. Nabewerken met een "chroom en lak polijstmiddel" voor een perfect eind
resultaat en uw bad is weer als nieuw.
Een complete set is verkrijgbaar bij Riho International bv (artikelnummer: POETSSET001).
Het zelf repareren van uw bad is voor eigen risico.
! Grote beschadigingen, diepe krassen, gaatjes en zelfs scheuren kunnen vrijwel onzichtbaar gerepareerd worden.
Het is verstandig om dit te laten repareren door gespecialiseerde vakmensen.
Alle Riho baden zijn vervaardigd uit acrylaat (Polymethylmethacrylaat) en in de bodem ondersteund door een
spaanderplaat en verstevigd met glasvezelpolyester.
Acrylaat is een kunststof welke door en door gekleurd is.
De eigenschappen van acrylaat geven de gebruiker een maximum aan badcomfort, mits deze de juiste installatie- en
onderhoudsvoorschriften in acht neemt.
-7-
2.0 Riho Acrylaat baden (Whirlpools)
3.0 Onderhoud
NL
1.5.8 Dipswitch instellingen
De volgende dipswitches zijn te vinden op de printplaat in de elektronica kast
Dipswitch 1:
On 2 motoren systeem (2,3 toetsbediening)
Off 1 motor systeem (1,2 toets bediening)
Dipswitch 2:
On Aero systeem aan.
Dipswitch 3:
On inschakelen van automatisch leegblaasfunctie.
Off uitschakelen van automatisch leegblaasfunctie
Dipswitch 4:
On
Opmerking: dipswitch 3 staat in geval van aero default op On
Z1209003.4 NL
Votre revendeur : DUVIVIER sàrl - www.duvivier.lu