Whirlpool W7X 94T SX User manual

EN
Quick guide
* Available only on certain models
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT
In order to receive a more complete assistance, please
register your product on www.whirlpool.eu/register
Before using the appliance carefully read the Safety
Instruction.
FIRST TIME USE
After installation, wait at least two hours before connecting the appliance to
the power supply. Once connected, it will start working automatically. The
ideal temperature settings are preset from the factory.
After turning the appliance on, wait 4-6 hours for it to reach the correct food
storage temperature.
CONTROL PANEL
1. On/o
2. Fast Cool button
3. Fridge temperature setting
4. Refrigerator temperature display
5. Alarm
6. Freezer temperature display
7. Freezer temperature setting
8. Fast Freeze
9. ECO / ECOPlus
10. Good Night
1
2
4
7
8
9
6
5
3
10
ON/OFF
To switch on/switch o the product press on/o on the display.
FAST COOL FUNCTION
You can enable or disable the Fast Cool feature (quick cooling of both fresh
and just cooked food) by pressing the Fast Cool key on the display. The Fast
Cool led turns on when activated. The function is automatically disabled
after 12 hours, or can be manually disabled by pressing the Fast Cool button.
FRIDGE TEMPERATURE SETTING
Used to modify the temperature setting of the refrigerator. Conrmation
corresponding to the selected temperature appears on the display.
Recommended setting for the refrigerator compartment is +4°C.
ALARM
An alarm situation has been detected in the product (see alarm table).
REFRIGERATOR TEMPERATURE DISPLAY
Shows the set temperature for the refrigerator compartment.
FREEZER TEMPERATURE DISPLAY
Shows the set temperature for the freezer compartment.
FREEZER TEMPERATURE SETTING
Used to modify the temperature setting of the freezer. Conrmation
corresponding to the selected temperature appears on the display.
Recommended setting for the freezer compartment is -18°C.
FAST FREEZE FUNCTION
This function is recommended for freezing fresh food. Fresh food should
be frozen as quickly as possible, for the best possible preservation and for
keeping its nutritional value. Press the Fast Freeze key when you need to
freeze fresh food, the Fast Freeze indicator will come on. We recommend
you press the Fast Freeze key 24 hours before putting the food in, in order to
prepare the freezer compartment for the best possible freezing conditions.
We recommend you use the bottom drawer to maximize the freezing
capacity. The Fast Freeze function is automatically deactivated after 48
hours, or you can disable it manually by pressing the Fast Freeze key.
ECO
You can use this function to optimize energy consumption of the product.
Activate or deactivate the ECO function by pressing the ECO key on the
display. The light of the ECO on the display is on when activated. The
temperature values +5°C and -18°C appear on the refrigerator and freezer
displays respectively.
Note: The ECO key can enable ECOPlus function.
ECOPLUS
You can use this function to decrease energy consumption of the product
by blanking the control panel when no interaction is needed. To activate the
ECOPlus function press and hold the ECO key for 8 seconds. After 5 seconds
from activation all the digits and LED light switch o, except for the ECO
light that keeps blinking. You can press any key to wake up the display and
make your adjustments. 5 seconds after no interaction, the display returns
to ECOPlus mode. Deactivate the ECOPlus function using ON/OFF key or
press any other function key.
GOOD NIGHT
The Good Night function makes it possible to minimize any noise, at the
same time ensuring suitable storage performance.
The compressor will be working at the minimum speed that can be set.
When you start the function, the display enters into standby mode and
the relevant Good Night icon lights up. The Good Night function can
automatically stop either after maximum 6 hours or after the performance
of the product with the function ON can no longer be ensured owing to a
number of dierent reasons.
To stop the function manually press the button again or switch o the
device - we recommend starting the function in the night hours or
minimizing any interaction with the fridge to prevent the function from
stopping automatically.
LED LIGHT
This product contains a light source of energy eciency class F.
If the LED light system does not work, please contact the Service to replace
it.
Important: The refrigerator compartment light switches on when the
refrigerator door is opened. If the door is kept open for more than 8 minutes
the light will be automatically switched o.

HOW TO STORE FRESH FOOD AND BEVERAGES
*
a) b)
* The number and type of door balconies depends on the model
Legend
TEMPERATE ZONE
Suggested for storage of tropical fruit, cans, drinks,
eggs, sauces, pickles, butter, jam
COOL ZONE
Suggested for the storage of cheese, milk, daily
food, delicatessen, yogurt
COOLEST AREA
a) Suggested for storage of cold cuts, desserts, meat
and sh
b) Suggested for storage of sh, meat, cheese, dairy
products, fruits, vegetables.
The drawer available only on certain models
FRUIT & VEGETABLE DRAWER
FREEZER DRAWERS
(One drawer in models lower than 1,7m)
FREEZING ZONE DRAWER
(Max cool zone)
Suggested to freeze fresh / cooked food
REFRIGERATION COMPARTMENT
Refrigerator compartment defrosting is completely automatic.
Droplets of water on the rear wall inside the refrigerator compartment
indicate that the automatic defrost phase is in progress.
The defrost water is automatically run into a drain hole and collected in
a container, where it evaporates.
Multi-fresh Zone (drawer)*
You can customize the temperature in the Multi-fresh Zone (b) to
preserve the type of food you place inside as best possible.
Turn the knob on the drawer to set the food type:
• Fish and meat*
• Cheese and dairy products
•Fruit and vegetables
Note: we recommend you do not put sh and meat inside the drawer at
the same time unless they are properly packed, to avoid cross
contamination.
Humidity Control*
Turn the knob to the left if you are storing vegetables (for which a
more humid environment is recommended), rotate the knob to the
right if you are storing fruit (for which a less humid environment
is recommended), turn the knob to the middle if you are storing a
mixture of fruit and vegetables.
Foldable shelf*
This shelf can be used in three dierent ways:
1. Full-depth, to use the entire surface.
2. Half-depth, to use the rear part and at the same time create space
for taller items (like bottles and jugs) on the shelf below. To adjust
the shelf to half-depth, slightly raise the front part then pull it in.
3. Flipped up if you need to make space for tall or bulky items on the
shelf below. To ip the shelf up, rst adjust it to the halfway
* Available only on certain models
6th SENSE
This function automatically works to ensure the optimal conditions to
preserve the stored food. The “6th Sense” function is automatically activated
when:
• a large amount of food is loaded into the refrigerator
• the refrigerator door is left open for a long time
• a prolonged power failure takes place, causing the internal temperature
of the appliance to increase to values that cannot guarantee safe
storage of food.

position from half-depth. Flip the shelf down to go back to using it
in half-depth and full-depth.
FREEZER COMPARTMENT
Total No Frost freezers provide chilled air circulation around the
storage areas, and prevent the formation of ice, thereby completely
eliminating the need for defrosting.
Frozen items don’t stick to the walls, labeling stays legible and storage
space remains neat and clear.
The freezer compartment allows for the storage of frozen food and the
freezing of fresh food. The quantity of fresh food that can be frozen
in a specic time period is indicated on the rating plate. Arrange the
fresh food in the freezing area inside the freezer compartment, leaving
enough space around it to allow air to circulate freely. Avoid allowing
fresh food to come into direct contact with frozen food. Load limits are
determined by baskets, aps, drawers, shelves etc..
Make sure that these components can still close easily after loading.
The freezing zone's drawer/compartment is shown in the picture
above. To optimize freezing speed and get more storage space, the
freezer compartment can be used without the freezer drawers and
the food can be placed directly on the bottom of the compartment.
To avoid food waste, please refer to the recommended setting and
storage found in the online user manual.
Ice cubes
Fill 2/3 of the ice tray with water and place it back in the freezer
compartment. Do not use sharp or pointed objects to remove the ice.
ACCESSORIES*
EGG TRAY ICE TRAY BOTTLE RACK FOLDABLE SHELF
GENERAL INFORMATION
The drawers, baskets, and shelves should be kept in their current
position unless otherwise specied in this quick guide.
The light system inside the refrigerator compartment uses LED lights,
which provide better lighting and use less energy than traditional
bulbs.
Doors and lids of the refrigerator should be removed before disposal,
to avoid children or animals getting trapped inside.
TROUBLESHOOTING
What to do if... Possible reasons Solutions
The appliance is not
working. There may be an appliance power supply problem. • Check if power cable plugged into a live socket with the proper voltage.
• Check if the protection devices and fuses of the electrical system in
your home
There is water in the defrost
pan. This is normal in hot, damp weather. The pan can even be half full. • Make sure the appliance is level so that the water does not overow.
The edges of the appliance
cabinet, which come in
contact with the door seal,
are warm to the touch.
This is not a defect. This is normal in hot
weather and when the compressor is
running.
The light does not work. The light may need replacing.
The appliance may be in On/ Stand-by
model.
• Make sure if the protection devices and fuses of the electrical
system in your home work well.
• Check if the power cable is plugged into a live socket with the
proper voltage
• In case the LEDs are broken the user must call the Service for
exchange of the same type available only at our Aftersales Service
Centers or authorized dealers.
* Available only on certain models

Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be
found by:
•Visiting our website docs.whirlpool.eu and parts-selfservice.whirlpool.com
• Using QR Code
•Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When
contacting our After-sales Service, please state the codes provided on your product's identication plate.
The model information can be retrieved using the QR-Code indicated on the energy label. The label also includes
the model identier that can be used to consult the https://eprel.ec.europa.eu database portal.
What to do if... Possible reasons Solutions
The motor seems to run too
much. Motor running time depends on dierent things: number of door openings,
amount of food stored, temperature of
the room, setting of the temperature
controls.
•Make sure that the appliance controls are correctly set.
• Check if there is not a large amount of food been added to the
appliance.
• Check that the door is not opened too often.
• Check that the door close properly.
The appliance temperature
is too high. There could be various causes (see “Solutions”). • Make sure that the condenser (back the appliance) is free of dust and u.
• Make sure that the door properly closed.
• Make sure that the door seals properly tted.
• On hot days or if the room is warm, the motor naturally runs longer.
• If the appliance door has been left open for a while or if large
amounts of food have been stored, the motor will run longer in
order to cool down the interior of the appliance.
The doors do not open and
close properly. There could be various causes (see “Solutions”). • Check that food packages are not blocking the door. • Check that the internal parts or automatic ice maker are not out of
position.
• Check that the door seals are not dirty or sticky.
• Ensure the appliance is level.
ALARM TABLE
Alarm type Signal Cause Cure
Door open alarm. The acoustical alarm is activated.
Alarm icon on the display blinks
fast and the internal lamp blinks
slowly.
The refrigerator door has remained
open for more than two minutes. The buzzer will stop sounding when you shut the door.
Temperature alarm. The acoustical alarm is activated.
Alarm icon on the display blinks
fast. “A1” is displayed instead of the
freezer temperature.
The doors do not close properly
or the seals are damaged. The
doors are open too frequently. The
refrigerator or the freezer have
been over-lled.
The temperature inside the freezer
is too high.
The freezer will maintain a
temperature of around 0°C so that
the food will not refreeze, allowing
you to eat it within 24 hours or to
refreeze it after it has been cooked.
To switch o the buzzer, open and
close the appliance door or press
the + and – freezer temperature
adjustment buttons once.
Press these buttons a second time
to switch o the Alarm icon on the
display and set the value on the
Freezer display.
Temperature alarm. The acoustical alarm is activated.
Alarm icon on the display blinks
fast. “A2” is displayed instead of
the freezer temperature.
The doors do not close properly
or the seals are damaged. The
doors are open too frequently. The
refrigerator or the freezer have
been over-lled.
The temperature of the freezer is
dangerously high: the food inside
must not be eaten.
To switch o the buzzer, open and
close the appliance door or press
the + and – freezer temperature
adjustment buttons once.
Press these buttons a second time
to switch o the Alarm icon on the
display and set the value on the
Freezer display.
* Available only on certain models

DE
Kurzanleitung
* Nur verfügbar bei bestimmten Modellen
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL
PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN
Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr
Produkt bitte unter www.whirlpool.eu/register an
Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise
aufmerksam durch.
ERSTER GEBRAUCH
Warten Sie nach der Installation mindestens zwei Stunden, bevor Sie das Gerät an
das Stromnetz anschließen. Sobald es angeschlossen ist, geht es automatisch in
Betrieb. Die idealen Temperatureinstellungen sind werkseitig voreingestellt.
Warten Sie nach dem Einschalten des Geräts 4-6 Stunden, bis es die korrekte
Temperatur für die Lagerung von Lebensmitteln erreicht hat.
BEDIENFELD
1. Ein/Aus
2. Taste Fast Cool (Schnellkühlen)
3. Temperatureinstellung des Kühlschranks
4. Temperaturdisplay des Kühlfachs
5. Alarm
6. Temperaturdisplay des Gefrierfachs
7. Gefrierfach-Temperatureinstellung
8. Fast Freeze (Schnell Einfrieren)
9. ECO / ECOPlus
10. Good Night (Nachttarif)
1
2
4
7
8
9
6
5
3
10
EIN/AUS
Das Gerät kann durch Drücken von Ein/Aus im Display ein- bzw. ausgeschaltet
werden.
FAST COOL-FUNKTION (SCHNELLKÜHLEN)
Die Schnellkühlfunktion kann durch Drücken der Taste Schnellkühlen auf dem
Display aktiviert oder deaktiviert werden (Schnellkühlen sowohl von frischen als
auch frisch zubereiteten Speisen). Die Schnellkühlen LED wird bei Aktivierung
eingeschaltet. Die Funktion wird nach 12 Stunden automatisch deaktiviert bzw. sie
kann durch erneutes Drücken der Taste Schnellkühlen manuell deaktiviert werden.
TEMPERATUREINSTELLUNG DES KÜHLSCHRANKS
Zur Änderung der Temperatureinstellung des Kühlschranks. Auf der Anzeige
erscheint eine Bestätigung entsprechend der ausgewählten Temperatur. Die
empfohlene Einstellung für das Kühlfach ist +4°C.
ALARM
In dem Gerät wurde eine Alarmsituation festgestellt (siehe Alarm-Tabelle).
TEMPERATURDISPLAY DES KÜHLFACHS
Zeigt den für das Kühlfach eingestellten Temperaturwert an.
TEMPERATURDISPLAY DES GEFRIERFACHS
Zeigt den für das Gefrierfach eingestellten Temperaturwert an.
GEFRIERFACH-TEMPERATUREINSTELLUNG
Zur Änderung der Temperatureinstellung des Gefrierfachs. Auf der Anzeige
erscheint eine Bestätigung entsprechend der ausgewählten Temperatur. Die
empfohlene Einstellung für das Gefrierfach beträgt -18°C.
FAST FREEZE-FUNKTION (SCHNELL EINFRIEREN)
Diese Funktion wird für das Einfrieren von frischen Lebensmitteln empfohlen.
Frische Lebensmittel sollten so schnell wie möglich eingefroren werden, um
die bestmögliche Konservierung zu gewährleisten und ihren Nährwert zu
bewahren. Drücken Sie die Schnell Einfrieren-Schaltäche, um frische Lebensmittel
einzufrieren; daraufhin leuchtet die Anzeige „Schnell Einfrieren“ auf. Wir empfehlen
Ihnen, die Schnell Einfrieren-Taste 24 Stunden vor dem Einfrieren der Lebensmittel
zu drücken, um das Gefrierfach auf die bestmöglichen Einfrierbedingungen
vorzubereiten. Wir empfehlen Ihnen, das untere Schubfach zu verwenden, um
die Gefrierleistung zu maximieren. Die Schnell Einfrieren-Funktion wird nach
48 Stunden automatisch deaktiviert bzw. sie kann durch Drücken der Schnell
Einfrieren-Taste manuell deaktiviert werden.
ECO
Mit dieser Funktion kann der Energieverbrauch des Geräts gesenkt werden. Die
ECO-Funktion kann durch Drücken der ECO-Schaltäche auf dem Display aktiviert
oder deaktiviert werden. Wenn die Funktion aktiviert ist, leuchtet die Anzeige ECO
im Display. Im Display des Kühl- bzw. Gefrierfachs werden die Temperaturwerte +5
°C und -18 °C eingeblendet.
Hinweis: Die Schaltäche ECO kann die ECOPlus-Funktion aktivieren.
ECOPLUS
Mit dieser Funktion kann der Energieverbrauch des Geräts gesenkt werden,
indem das Bedienfeld bei Nichtgebrauch in den Standby-Modus wechselt. Zum
Aktivieren der ECOPlus-Funktion muss die ECO-Schaltäche 8 Sekunden lang
gedrückt werden. Fünf Sekunden nach der Aktivierung werden alle Ziern- und
LED-Anzeigen ausgeschaltet, lediglich die ECO-Anzeige blinkt weiterhin. Das
Display kann mit einer beliebigen Taste aufgeweckt werden, um Einstellungen
durchzuführen. Wenn 5 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt, kehrt das Display in
den ECOPlus-Modus zurück. Deaktivieren Sie die ECOPlus-Funktion über die EIN/
AUS-Schaltäche oder durch Drücken einer Funktionstaste.
GOOD NIGHT (NACHTTARIF)
Die Nachttarif-Funktion ermöglicht eine Minimierung der Geräusche und sichert
gleichzeitig entsprechende Lagereigenschaften.
Der Kompressor arbeitet mit der geringsten, einstellbaren Geschwindigkeit.
Wenn Sie die Funktion starten, wechselt das Display in den Standby-Modus und
das entsprechende Nachttarif-Symbol leuchtet auf. Die Funktion kann sich nach
maximal 6 Stunden oder bei Eintritt von Bedingungen, die keine perfekte Leistung
des Geräts bei aktiver Funktion gewährleisten, automatisch ausschalten.
Die Funktion kann manuell mit einem weiteren Druck der Taste oder durch
Ausschalten des Geräts deaktiviert werden - wir empfehlen, die Funktion nachts zu
aktivieren oder die Gerätetür so wenig wie möglich zu önen, damit die Funktion
nicht sofort automatisch wieder deaktiviert wird.
LEDLAMPE
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieezienzklasse F.
Falls die LED-Lichtanlage nicht funktioniert, kontaktieren Sie bitte den
Kundendienst, um sie zu ersetzen.
Wichtig: Beim Önen der Kühlschranktür schaltet sich die Innenbeleuchtung ein.
Falls die Tür mehr als 8Minuten lang geönet bleibt, schaltet sich das Licht von
selbst aus.

AUFBEWAHREN VON FRISCHEN LEBENSMITTELN UND GETRÄNKEN
*
a) b)
* Die Anzahl und Art von Türfächern hängt vom Modell ab
Zeichenerklärung
GEMÄSSIGTE ZONE
Empfohlen zum Lagern von tropischen Früchten,
Konserven, Getränken, Eiern, Soßen, eingelegtem
Gemüse, Butter, Marmelade
KÜHLER BEREICH
Empfohlen für die Lagerung von Käse, Milch,
Lebensmittel für den täglichen Verzehr, Delikatessen
und Joghurt
KÄLTESTER BEREICH
a) Empfohlen für die Lagerung von Aufschnitten,
Desserts, Fleisch und Fisch
b) Empfohlen für die Lagerung von Fisch, Fleischt,
Käse, Milchprodukten, Früchten, Gemüse.
Das Schubfach ist nur bei gewissen Modellen
verfügbar
OBST- UND GEMÜSEFACH
SCHUBFÄCHER DES GEFRIERRAUMS
(Ein Schubfach bei Modellen unter 1,7m)
GEFRIERBEREICH-FACH
(Max Kühlbereich)
Empfohlen um frische/gekochte Lebensmittel
einzufrieren
KÜHLFACH
Das Abtauen des Kühlschranks erfolgt vollautomatisch.
Die von Zeit zu Zeit an der Innenrückwand des Kühlschranks auftretenden
Wassertropfen zeigen die automatische Auftauphase an.
Das Tauwasser läuft automatisch durch eine Abussönung in einen Behälter, in
dem es verdampft.
Multi-fresh Zone (Schubfach)*
Die Temperatur in der Multi-fresh Zone (b) kann angepasst werden, um den
jeweiligen Lebensmitteltyp optimal zu konservieren.
Den Drehknopf am Schubfach drehen, um den Lebensmitteltyp einzustellen:
• Fleisch und Fisch*
• Käse und Milchprodukte
• Obst und Gemüse
Hinweis: Wir empfehlen, zur Vermeidung von Kreuzkontamination Fisch und Fleisch
nicht gleichzeitig in das Schubfach zu legen, sofern diese nicht ordnungsgemäß
verpackt sind.
Humidity control (Feuchteregelung)*
Drehen Sie den Knopf nach links, wenn Sie Gemüse lagern (für das eine feuchtere
Umgebung empfohlen wird). Drehen Sie den Knopf nach rechts, wenn Sie Obst
lagern (für das eine weniger feuchte Umgebung empfohlen wird). Drehen Sie den
Knopf in die Mitte, wenn Sie eine Mischung aus Obst und Gemüse lagern.
Klappbare Ablage*
Diese Ablage kann auf drei verschiedene Arten verwendet werden:
1. Volle Tiefe, zur Verwendung der gesamten Fläche.
2. Halbe Tiefe, zur Verwendung des hinteren Teils, gleichzeitig wird Platz für
höhere Gegenstände (wie Flaschen und Krüge) auf der darunterliegenden
Ablage geschaen. Zum Einstellen der Ablage auf halbe Tiefe heben Sie den
vorderen Teil leicht an, dann schieben Sie es hinein.
3. Aufgeklappt, wenn Sie Platz schaen müssen für hohe oder sperrige
Gegenstände auf der darunterliegenden Ablage. Zum Aufklappen der Ablage
* Nur verfügbar bei bestimmten Modellen
6th SENSE
Diese Funktion stellt automatisch die optimalen Bedingungen zur Konservierung
der aufbewahrten Lebensmittel sicher. Die Funktion „6th Sense“ wird automatisch
aktiviert, wenn:
• große Lebensmittelmengen in den Kühlschrank gegeben werden
• die Kühlschranktür längere Zeit geönet bleibt
• sich ein längerer Stromausfall ereignet hat und die Geräteinnentemperatur
auf Werte angestiegen ist, die eine einwandfreie Konservierung der
Lebensmittel beeinträchtigen könnten.

stellen Sie diese zuerst in die Position für halbe Tiefe. Klappen Sie die Ablage
nach unten, um sie wieder mit halber und voller Tiefe zu verwenden.
GEFRIERFACH
In Total No Frost-Gefrierschränken zirkuliert gekühlte Luft um die Lagerbereiche
herum und verhindert die Eisbildung, was Abtauen vollkommen unnötig macht.
Gefrorene Lebensmittel haften nicht an den Wänden, die Beschriftung bleibt
lesbar und der Lagerbereich bleibt sauber und übersichtlich.
Das Gefrierfach ermöglicht die Aufbewahrung von Tiefkühlkost und das
Einfrieren frischer Lebensmittel. Die Menge an Lebensmitteln, die innerhalb
eines spezischen Zeitraums eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild
angegeben. Platzieren Sie frische Lebensmittel im Einfrierbereich des Gefrierfachs
und lassen Sie dabei rundherum ausreichend Platz zur Luftzirkulation. Frische
Lebensmittel sollten möglichst nicht direkt mit gefrorenen Lebensmitteln in
Kontakt kommen. Körbe, Klappen, Schubfächer, Ablageächen, usw. sorgen für
bestimmte Füllgrenzen.
Stellen Sie sicher, dass diese sich nach dem Befüllen einfach schließen lassen.
Das Schubfach des Gefrierbereichs ist in obenstehender Abbildung abgebildet.
Um die optimale Gefriergeschwindigkeit zu erzielen und mehr Stauraum zu
erhalten, kann das Gefrierfach auch ohne die Schubfächer des Gefrierraums
verwendet werden und die Lebensmittel können direkt unten im Fach platziert
werden. Um Lebensmittelverschwendung zu vermeiden, beachten Sie bitte die
empfohlenen Einstellungen und Aufbewahrungshinweise, die Sie in der Online-
Bedienungsanleitung nden.
Eiswürfel
Füllen Sie die Eiswürfelbehälter zu 2/3 mit Wasser und stellen Sie diese zurück in
das Gefrierfach. Verwenden Sie zum Entnehmen der Eiswürfel auf keinen Fall spitze
oder scharfe Gegenstände.
ZUBEHÖRTEILE*
EIERBEHÄLTER EISWÜRFELSCHALE FLASCHENREGAL KLAPPBARE ABLAGE
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Schubladen, Körbe und Ablageächen sollten an ihrem aktuellen Platz bleiben,
sofern in dieser Kurzanleitung nicht anders angegeben.
Beim Lichtsystem im Kühlfach werden LED-Lichter verwendet, die eine bessere
Beleuchtung sowie einen niedrigeren Energieverbrauch als herkömmliche
Glühlampen ermöglichen.
Türen und Klappen des Kühlgeräts müssen vor der Entsorgung entfernt werden,
um zu vermeiden, dass Kinder oder Tiere darin eingeschlossen werden.
ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE
Was tun, wenn... Mögliche Ursachen Abhilfe
Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät kann ein Problem mit der
Stromversorgung haben. • Überprüfen, ob das Netzkabel an eine funktionierende Steckdose mit der korrekten Spannung angeschlossen ist.
• Die Schutzeinrichtungen und Sicherungen der Stromversorgung in
Ihrem Haus überprüfen
Es bendet sich Wasser in
der Abtauschale. Bei warmem, feuchtem Wetter ist dies normal. Die Schale kann sogar halbvoll
werden.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausnivelliert ist, damit das Wasser
nicht überläuft.
Die Kanten des Gehäuses
die mit der Türdichtung in
Berührung kommen, fühlen
sich warm an.
Es liegt keine Störung vor. Bei warmem
Wetter und bei laufendem Kompressor ist
dies normal.
Die Beleuchtung
funktioniert nicht. Die Lampe muss möglicherweise ausgetauscht werden.
Das Gerät bendet sich möglicherweise
im Ein/Stand-by-Modus.
• Stellen Sie sicher, dass die Schutzeinrichtungen und Sicherungen
der Stromversorgung in Ihrem Haus richtig funktionieren.
• Überprüfen, ob das Netzkabel an eine funktionierende Steckdose
mit der korrekten Spannung angeschlossen ist
• Falls die LEDs beschädigt sind, muss der Benutzer für deren
Austausch den Kundendienst kontaktieren. Dieser Lampentyp ist
nur durch unseren Kundendienst oder durch autorisierte Händler
erhältlich.
* Nur verfügbar bei bestimmten Modellen

Firmenrichtlinien, Standarddokumentation, Ersatzteilbestellung und zusätzliche Produktinformationen
nden Sie unter:
• Besuchen Sie unsere Website docs.whirlpool.eu und parts-selfservice.whirlpool.com
•Verwenden Sie den QR-Code
• Alternativ können Sie unserer Kundendienst kontaktieren (Siehe Telefonnummer in dem Garantieheft).
Wird unser Kundendienst kontaktiert, bitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts angeben.
Die Modellinformation ist über den QR-Code auf der Energieverbrauchskennzeichnung aufrufbar.
Die Kennzeichnung enthält auch die Modellnummer, die den Zugang zum https://eprel.ec.europa.eu
Datenbankportal ermöglicht.
Was tun, wenn... Mögliche Ursachen Abhilfe
Der Motor läuft zu stark. Die Motorlaufzeit hängt von
verschiedenen Faktoren ab: Anzahl
der Türönungen, gelagerte
Lebensmittelmenge, Zimmertemperatur,
Temperatureinstellungen.
• Sicherstellen, dass das Gerät korrekt eingestellt ist.
• Überprüfen, ob große Lebensmittelmengen in das Gerät gegeben
wurden.
• Überprüfen, dass die Tür nicht zu oft geönet wird.
• Überprüfen, dass die Tür richtig schließt.
Die Temperatur im Gerät ist
zu hoch. Es können verschiedene Gründe vorliegen (siehe „Abhilfe“). • Stellen Sie sicher, dass der Kondensator (hinten am Gerät) frei von Staub und Flusen ist.
• Sicherstellen, dass die Türe richtig schließt.
• Sicherstellen, dass die Türdichtungen richtig angebracht sind.
• An heißen Tagen sowie in warmen Räumen läuft der Motor länger.
• Falls die Tür längere Zeit oen stand und viele Lebensmittel
eingelagert sind, läuft der Motor länger, um das Geräteinnere zu
kühlen.
Die Türen lassen sich
nicht korrekt önen oder
schließen.
Es können verschiedene Gründe
vorliegen (siehe „Abhilfe“). • Überprüfen, dass keine Lebensmittelverpackungen die Tür blockieren.
• Überprüfen, dass interne Teile oder der automatische
Eiswürfelbereiter nicht verkehrt eingesetzt sind.
• Überprüfen, dass die Türdichtungen nicht schmutzig oder klebrig
sind.
• Sicherstellen, dass das Gerät ausnivelliert ist.
ALARMTABELLE
Alarmtyp Anzeige Ursache Abhilfe
Alarm Tür oen. Der akustische Alarm wird
ausgelöst.
Das Alarmsymbol im Display blinkt
schnell und die interne Lampe
blinkt langsam.
Die Kühlschranktür war länger als
zwei Minuten geönet. Der Summer ertönt nicht mehr, wenn die Tür geschlossen wird.
Temperaturalarm. Der akustische Alarm wird
ausgelöst.
Das Alarmsymbol im Display blinkt
schnell. Anstelle der Temperatur im
Gefrierfach wird „A1“ angezeigt.
Die Türen schließen nicht richtig
oder die Dichtungen sind
beschädigt. Die Türen stehen zu
häug oen. Der Kühlschrank oder
der Gefrierer wurden überfüllt.
Die Temperatur im Gefrierfach ist
zu hoch.
Das Gefrierfach hält eine
Temperatur von ungefähr 0°C
aufrecht, so dass die Lebensmittel
nicht erneut gefrieren, dadurch
können sie innerhalb von 24
Stunden verzehrt oder nach der
Zubereitung erneut eingefroren
werden.
Zum Ausschalten des Summers,
die Gerätetür önen und schließen
oder die Einstelltasten der
Gefrierfachtemperatur + und –
einmal drücken.
Diese Tasten ein zweites Mal
drücken, um den eingestellten
Wert auf der Gefrierfachanzeige
anzuzeigen und das Alarmsymbol
ausblenden.
Temperaturalarm. Der akustische Alarm wird
ausgelöst.
Das Alarmsymbol im Display blinkt
schnell. Anstelle der Temperatur im
Gefrierfach wird „A2“ angezeigt.
Die Türen schließen nicht richtig
oder die Dichtungen sind
beschädigt. Die Türen stehen zu
häug oen. Der Kühlschrank oder
der Gefrierer wurden überfüllt.
Die Temperatur des Gefrierfachs
ist gefährlich hoch: die Speisen im
Fach dürfen nicht verzehrt werden.
Zum Ausschalten des Summers,
die Gerätetür önen und schließen
oder die Einstelltasten der
Gefrierfachtemperatur + und –
einmal drücken.
Diese Tasten ein zweites Mal
drücken, um den eingestellten
Wert auf der Gefrierfachanzeige
anzuzeigen und das Alarmsymbol
ausblenden.
* Nur verfügbar bei bestimmten Modellen

FR
Guide rapide
* Disponible sur certains modèles uniquement
MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL
An de proter d’une assistance complète,
veuillez enregistrer votre appareil sur
www.whirlpool.eu/register
Lisez attentivement les consignes de sécurité avant
d’utiliser l’appareil.
1ÈRE UTILISATION
Attendre au moins deux heures après l’installation avant de brancher l’appareil
à l’alimentation électrique. Une fois branché, il commencera à fonctionner
automatiquement. Les réglages de la température idéale sont préréglés à l’usine.
Après avoir allumé l’appareil, attendre 4-6 heures pour qu’il atteigne la
température correcte pour la conservation des aliments.
PANNEAU DE COMMANDE
1. Marche/Arrêt
2. Touche Fast cool (Refroidissement rapide)
3. Réglage Température réfrigérateur
4. Achage de la température du
réfrigérateur
5. Alarme
6. Achage de la température du
congélateur
7. Réglage de la température congélateur
8. Fast Freeze (Congélation rapide)
9. ECO / ECOPlus
10. Good night (Bonne nuit)
1
2
4
7
8
9
6
5
3
10
MARCHE/ARRÊT
Pour allumer/éteindre le produit, appuyez sur le bouton marche/arrêt sur
l'achage.
FONCTION FAST COOL (REFROIDISSEMENT RAPIDE)
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Refroidissement rapide
(refroidissement rapide des aliments frais et qui viennent d'être cuits) en appuyant
sur la touche Refroidissement rapide sur l'achage. Lorsqu'elle est activée,
le voyant Refroidissement rapide s'allume. La fonction est automatiquement
désactivée après 12 heures, ou elle peut être manuellement désactivée en
appuyant sur la touche Refroidissement rapide.
RÉGLAGE TEMPÉRATURE RÉFRIGÉRATEUR
Utilisé pour modier le réglage de la température du réfrigérateur. une
conrmation correspondant à la température sélectionnée apparaît sur l'écran. Le
réglage recommandé pour le compartiment réfrigérateur est de +4°C.
ALARME
Une situation d'alarme a été détectée dans le produit (voir le tableau d'alarme).
AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEUR
Montre la température réglée pour le compartiment réfrigérateur.
AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR
Il montre la température réglée pour le compartiment congélateur.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE CONGÉLATEUR
Utilisé pour modier le réglage de la température du congélateur. une
conrmation correspondant à la température sélectionnée apparaît sur l'écran. Le
réglage recommandé pour le congélateur est de -18°C.
FONCTION FAST FREEZE (CONGÉLATION RAPIDE)
Cette fonction est recommandée pour congeler des aliments frais. Les aliments
frais doivent être congelés le plus vite possible, pour une meilleure conservation
et pour maintenir leur valeur nutritionnelle. Appuyez sur la touche Congélation
Rapide quand vous avez besoin de congeler des aliments frais, le témoin
Congélation Rapide s'allumera. Nous vous recommandons d’appuyer sur la touche
Congélation rapide 24 heures avant de mettre les aliments dans le congélateur,
an de préparer le compartiment congélateur aux meilleures conditions de
congélation possibles. Nous vous recommandons d’utiliser le tiroir inférieur
pour optimiser la capacité de congélation. La fonction Congélation rapide est
automatiquement désactivée après 48 heures, ou vous pouvez la désactiver
manuellement en appuyant sur la touche Congélation rapide.
ECO
Vous pouvez utiliser cette fonction pour optimiser la consommation d'énergie du
produit. Activez ou désactivez la fonction ECO en appuyant sur la touche ECO sur
l'achage. Le témoin ECO sur l'achage est allumé lorsque la fonction est activée.
Les valeurs de température +5°C et -18°C apparaissent sur les achages respectifs
du réfrigérateur et du congélateur.
Remarque: La touche ECO peut activer la fonction ECOPlus.
ECOPLUS
Vous pouvez utiliser cette fonction pour diminuer la consommation d'énergie
du produit en obstruant le panneau de commande lorsqu'aucune interaction
n'est nécessaire. Pour activer la fonction ECOPlus, appuyez sur la touche ECO et
maintenez-la enfoncée pendant 8 secondes. 5 secondes après l'activation, tous les
chires et les témoins s'éteignent, excepté le témoin ECO qui continue de clignoter.
Vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche pour relancer l'écran et faire vos
réglages. Passées 5 secondes sans interaction, l'écran revient au mode ECOPlus.
Désactivez la fonction ECOPlus en utilisant la touche MARCHE/ARRÊT ou appuyez
sur n'importe quelle autre touche de fonction.
GOOD NIGHT (BONNE NUIT)
La fonction Bonne Nuit permet de minimiser tous les bruits, tout en assurant des
performances de stockage convenables.
Le compresseur fonctionnera à la vitesse la plus basse pouvant être réglée.
Lorsque vous démarrez la fonction, l’écran passe en mode stand-by et
l'icône correspondante Bonne Nuit s'allume. La fonction Bonne Nuit peut
automatiquement s'arrêter soit après un maximum de 6 heures ou lorsque le
fonctionnement du produit avec la fonction activée ne peut plus être assuré du fait
d'un certain nombre de raisons diérentes.
Pour arrêter la fonction manuellement, appuyez à nouveau sur le bouton ou
éteignez le dispositif - nous recommandons de démarrer la fonction en heures
de nuit ou de minimiser toute interaction avec le réfrigérateur pour éviter que la
fonction ne s'arrête automatiquement.
ÉCLAIRAGE À DEL
Ce produit contient une source lumineuse de classe d’ecacité énergétique F.
Si le système d’éclairage DEL ne fonctionne pas, contactez le Service Après-vente
pour le remplacer.
Important: L’éclairage du compartiment réfrigérateur s’allume à l’ouverture de la
porte. Si la porte est laissée ouverte pendant plus de 8minutes, l’ampoule s’éteint
automatiquement.

COMMENT CONSERVER DES ALIMENTS FRAIS ET DES BOISSONS
*
a) b)
* Le numéro et le type de clayettes de porte dépendent du modèle
Légende
ZONE TEMPÉRÉE
Recommandée pour la conservation des fruits
tropicaux, conserves, boissons, œufs, sauces,
marinades, beurre, conture
ZONE FROIDE
Recommandée pour conserver le fromage, lait,
produits laitiers, charcuterie, yogourt
ZONE PLUS FROIDE
a) Suggérée pour la conservation des viandes
froides, des desserts, du poisson et de la viande
b) Suggéré pour le stockage de poissons, de viande,
de fromage, de produits laitiers, de fruits, de
légumes.
Le bac est disponible uniquement sur certains
modèles
BAC À FRUITS & LÉGUMES
BACS DU CONGÉLATEUR
(Un tiroir dans les modèles inférieurs à 1,7 m)
BAC DE LA ZONE CONGÉLATION
(Zone froid max)
Conseillé pour congeler des aliments frais/cuit
COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION
Le dégivrage du compartiment réfrigérateur est entièrement automatique.
La présence de gouttelettes d’eau sur la paroi arrière du compartiment
réfrigérateur indique qu’un dégivrage automatique est en cours.
L’eau de dégivrage est automatiquement acheminée jusqu’à un orice
d’évacuation, puis est recueillie dans un récipient avant de s’évaporer.
Multi-fresh Zone (bac)*
Vous pouvez personnaliser la température dans la Multi-fresh Zone (b) pour
conserver le mieux possible le type d'aliments que vous placez à l'intérieur.
Tournez le bouton sur le bac pour régler le type d'aliments :
• Poisson et viande*
• Fromage et produits laitiers
• Fruits et légumes
Remarque: nous vous recommandons de ne pas mettre du poisson et de la viande
dans le bac en même temps sauf s'ils sont convenablement emballés, an d'éviter une
contamination croisée.
Humidity Control (Contrôle de l’humidité*)
Tournez le bouton vers la gauche si vous conservez des légumes (pour lesquels un
environnement plus humide est recommandé), tournez le bouton vers la droite
si vous conservez des fruits (pour lesquels un environnement moins humide est
recommandé), tournez le bouton au centre si vous conservez un mélange de fruits
et légumes.
Clayette repliable*
Cette clayette peut être utilisée de trois façons diérentes:
1. Pleine profondeur, pour utiliser toute la surface.
2. Demi-profondeur, pour utiliser la partie arrière et en même temps, créer de
l’espace pour des articles plus grands (comme les bouteilles et les carafes)
sur la clayette inférieure. Pour ajuster la clayette à demi-profondeur, soulevez
légèrement la partie avant puis tirez-la vers l’intérieur.
3. Relevée vers le haut si vous avez besoin de faire de la place pour les articles de
grande taille ou volumineux placés sur la clayette inférieure. Pour relever la
clayette vers le haut, réglez-la tout d’abord à mi-chemin de la demi-
* Disponible sur certains modèles uniquement
6th SENSE
La fonction se met automatiquement en marche pour garantir des conditions
optimales pour la conservation des aliments. La fonction «6th Sense » est activée
automatiquement lorsque:
• une grande quantité d’aliments est placée dans le réfrigérateur
• la porte du réfrigérateur est laissée ouverte pendant une période prolongée
• il y a eu une coupure de courant de longue durée et la température interne
des compartiments est remontée à des niveaux pouvant compromettre la
conservation correcte des aliments.

profondeur. Rabattez la clayette pour revenir en arrière et l’utiliser à
demi-profondeur et pleine profondeur.
COMPARTIMENT CONGÉLATEUR
Les congélateurs «Total No Frost » fournissent une circulation d’air froid autour
des zones de stockage, et empêchent la formation de glace, en éliminant ainsi
totalement la nécessité de dégivrage.
Les produits surgelés ne collent pas aux parois, les étiquettes sont lisibles et
l’espace de stockage reste propre et net.
Le compartiment congélateur permet une conservation de longue durée
d'aliments congelés et la congélation d'aliments frais. La quantité d'aliments frais
pouvant être congelés en heures est inscrite sur la plaque signalétique. Placer
les aliments frais dans la zone de congélation du compartiment congélateur en
laissant assez d’espace autour des emballages pour permettre à l’air de circuler
librement. Éviter de laisser des aliments frais entrer en contact direct avec les
aliments congelés. Les limites de charge sont déterminées par des paniers, des
volets, des tiroirs, des tablettes, etc..
Assurez-vous que ces composants peuvent toujours se fermer facilement après
avoir été chargés. Le tiroir/compartiment de la zone de congélation est indiqué
sur la photo ci-dessus. Pour optimiser la vitesse de congélation et obtenir
davantage de place, le compartiment congélateur peut être utilisé sans les tiroirs
et les aliments peuvent être placés directement sur le fond du compartiment..
Pour éviter de gaspiller de la nourriture, consultez les réglages et les durées de
conservation recommandés dans le manuel de l'utilisateur en ligne.
Glaçons
Remplir le bac à glaçons au 2/3 d’eau et le replacer dans le compartiment
congélateur. N’utilisez jamais d’objets pointus ou tranchants pour éliminer le givre.
ACCESSOIRES*
PLATEAU À ŒUFS BAC À GLAÇONS PORTE-BOUTEILLES CLAYETTE REPLIABLE
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Les tiroirs, paniers et tablettes doivent rester dans leur position sauf spécication
diérente dans le présent guide rapide.
Le système d’éclairage à l’intérieur du compartiment réfrigérateur utilise un
éclairage DEL, qui fournit un meilleur éclairage et utilise moins d’énergie que les
ampoules traditionnelles.
Les portes et couvercles du réfrigérateur doivent être enlevés avant la mise au
rebut, pour éviter que les enfants ou animaux ne soient piégés à l’intérieur.
DÉPANNAGE
Que faire si... Causes possibles Solutions
L’appareil ne fonctionne pas. Il se peut que l’alimentation de l’appareil
présente une anomalie. • Assurez-vous que le câble électrique est connecté à une prise de courant qui fonctionne avec la bonne tension.
• Vériez les dispositifs de protection et fusibles du système
électrique de votre domicile
Il y a de l’eau dans le bac de
dégivrage. Cela est tout à fait normal par temps chaud et humide. Il est même possible
que le bac soit à moitié plein.
• Vériez que l’appareil est de niveau de façon à ce que l’eau ne
déborde pas.
Les bords de l’appareil, qui
entrent en contact avec le
joint de porte, sont chauds
au toucher.
Ceci est tout à fait normal. Cela est
tout à fait normal par temps chaud et
lorsque le compresseur est en cours de
fonctionnement.
L’éclairage ne fonctionne
pas. Il se peut que l’ampoule ait besoin d’être remplacée.
L’appareil peut être en mode Marche/
Veille.
• Assurez-vous que les dispositifs de protection et fusibles
du système électrique de votre installation fonctionnent
correctement.
• Assurez-vous que le câble électrique est branché dans une prise
qui fonctionne avec la bonne tension
• Si les voyants à LED sont endommagés, vous devez contacter le
Service Après-Vente ou un distributeur agréé pour les remplacer
par des voyants de même type.
* Disponible sur certains modèles uniquement

Vous trouverez les documents normatifs, la documentation standard, la commande de pièces de
rechange et les informations supplémentaires sur le produit:
• En visitant nos sites web docs.whirlpool.eu et parts-selfservice.whirlpool.com
• En utilisant le codeQR
•Vous pouvez également contacter notre Service après-vente (voir numéro de téléphone dans le livret de
garantie). Lorsque vous contactez notre Service après-vente, veuillez indiquer les codes gurant sur la plaque
signalétique de l’appareil.
Les informations relatives au modèle peuvent être trouvées en utilisant le QR-Code gurant sur l’étiquette
énergétique. L’étiquette comprend également l’identiant du modèle qui peut être utilisé pour consulter le
portail du registre sur le site https://eprel.ec.europa.eu.
Que faire si... Causes possibles Solutions
Le moteur semble
fonctionner trop longtemps. La durée de fonctionnement du moteur dépend de plusieurs facteurs: fréquence
d’ouverture de la porte, quantité
d’aliments stockés, température de la
pièce, réglages de température.
• Assurez-vous que les commandes de l’appareil sont correctement
réglées.
• Vériez s’il n’y a pas trop d’aliments dans l’appareil.
• Veillez à ne pas ouvrir la porte trop souvent.
•Vériez que la porte est correctement fermée.
La température de l’appareil
est trop élevée. Plusieurs causes sont possibles (voir «Solutions»). • Assurez-vous que le condensateur (à l’arrière de l’appareil) est exempt de poussière et de peluches.
• Assurez-vous que la porte est correctement fermée.
• Assurez-vous que les joints de porte sont correctement installés.
• Par temps chaud ou si la pièce est chauée, le moteur fonctionne
naturellement plus longtemps.
• Si vous avez laissé la porte de l’appareil ouverte pendant un certain
temps ou avez stocké une grande quantité d’aliments, le moteur
fonctionne plus longtemps de façon à baisser la température à
l’intérieur de l’appareil.
Les portes ne s’ouvrent
pas, ni ne se ferment pas
correctement.
Plusieurs causes sont possibles (voir
«Solutions»). • Assurez-vous que les emballages de nourritures ne bloquent pas la porte.
• Vériez que les pièces internes ou la fabrique à glaçons
automatique sont bien positionnées.
• Vériez que les joints de porte ne sont pas sales ou collants.
• Vériez que l’appareil est de niveau.
TABLEAU D’AVERTISSEMENTS
Type d'avertissement Indicateur Cause Solution
Alarme de porte ouverte. L'alarme sonore est activée.
L'icône d'alarme sur l'achage
clignote rapidement et le témoin
interne clignote lentement.
La porte du réfrigérateur est restée
ouverte pendant plus de deux
minutes.
Le signal sonore s'arrête dès que
vous fermez la porte.
Alarme de température. L'alarme sonore est activée.
L'icône d'alarme sur l'achage
clignote rapidement. «A1» est
aché à la place de la température
du congélateur.
Les portes ne sont pas bien
fermées ou les joints d’étanchéités
sont endommagés. Les portes
sont ouvertes trop souvent. Le
réfrigérateur ou le congélateur
sont trop pleins.
La température à l'intérieur du
congélateur est trop élevée.
Le congélateur maintiendra une
température d'environ 0°C an que
les aliments ne recongèlent pas,
vous permettant de les manger
dans un délai de 24 heures ou de
les recongeler après les avoir cuits.
Pour éteindre le signal sonore,
ouvrez et fermez la porte
de l'appareil ou appuyez sur
les boutons de réglage de la
température du congélateur + et –
une fois.
Appuyez sur ces boutons une
seconde fois pour couper l'icône
d'alarme sur l'achage et régler
la valeur sur l'achage du
Congélateur.
Alarme de température. L'alarme sonore est activée.
L'icône d'alarme sur l'achage
clignote rapidement. «A2» est
aché à la place de la température
du congélateur..
Les portes ne sont pas bien
fermées ou les joints d’étanchéités
sont endommagés. Les portes
sont ouvertes trop souvent. Le
réfrigérateur ou le congélateur
sont trop pleins.
La température du congélateur
est dangereusement élevée : Les
aliments à l'intérieur ne doivent
pas être mangés.
Pour éteindre le signal sonore,
ouvrez et fermez la porte
de l'appareil ou appuyez sur
les boutons de réglage de la
température du congélateur + et –
une fois.
Appuyez sur ces boutons une
seconde fois pour couper l'icône
d'alarme sur l'achage et régler
la valeur sur l'achage du
Congélateur.
* Disponible sur certains modèles uniquement

NL
Snelgids
* Alleen beschikbaar op bepaalde modellen
DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN
WHIRLPOOL PRODUCT
Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren
op www.whirlpool.eu/register
Lees de instructies aandachtig voordat u het apparaat
gebruikt.
EERSTE GEBRUIK
Wacht minstens twee uren na de installatie vooraleer het apparaat aan te
sluiten op het stopcontact. Zodra het is aangesloten, zal het automatisch
beginnen werken. De ideale temperatuursinstellingen zijn vooraf ingesteld
in de fabriek.
Wacht, nadat het apparaat is aangezet, 4-6 uur zodat het de correcte
temperatuur voor de opslag van levensmiddelen heeft bereikt.
BEDIENINGSPANEEL
1. Aan/uit
2. Toets Fast cool (Snel koelen)
3. Koelkast temperatuurinstelling
4. Temperatuurdisplay koelkast
5. Alarm
6. Temperatuurdisplay vriezer
7. Temperatuurinstelling vriezer
8. Fast Freeze (Snelvries)
9. ECO / ECOPlus
10. Good night (Nachtwerking)
1
2
4
7
8
9
6
5
3
10
AAN/UIT
Druk op aan/uit op het display om het apparaat aan of uit te zetten.
FUNCTIE FAST COOL (SNEL KOELEN)
U kunt de functie Snel Koelen van zowel verse als net bereide etenswaren)
in- of uitschakelen door op de toets Snel Koelen op het display te drukken.
Het ledlampje Snel Koelen gaat branden als de functie is ingeschakeld.
De functie wordt na 12 uur automatisch uitgeschakeld of kan handmatig
worden uitgeschakeld door op de toets Snel Koelen te drukken.
KOELKAST TEMPERATUURINSTELLING
Om de temperatuurinstelling van de koelkast te wijzigen. De geselecteerde
temperatuur verschijnt op het display. De aanbevolen instelling voor het
koelkastcompartiment is +4 °C.
ALARM
Er is een alarmsituatie gedetecteerd in het apparaat (zie alarmtabel).
TEMPERATUURDISPLAY KOELKAST
Geeft de ingestelde temperatuur voor het koelkastcompartiment weer.
TEMPERATUURDISPLAY VRIEZER
Geeft de ingestelde temperatuur voor het diepvriescompartiment weer.
TEMPERATUURINSTELLING VRIEZER
Om de temperatuurinstelling van de vriezer te wijzigen. De geselecteerde
temperatuur verschijnt op het display. De aanbevolen instelling voor het
diepvriescompartiment is -18 °C.
FUNCTIE FAST FREEZE (SNELVRIEZEN)
Deze functie wordt aanbevolen voor het invriezen van verse
levensmiddelen. Verse levensmiddelen moeten zo snel mogelijk worden
ingevroren om zo lang mogelijk goed te blijven en om de voedingswaarde
te behouden. Druk op de toets Snelvriezen als u verse etenswaren wilt
invriezen. Het controlelampje Snelvriezen gaat branden. We raden aan om
de toets Snelvriezen 24 uur voordat u de levensmiddelen in het apparaat
plaatst in te drukken. Op die manier is het apparaat klaar om onder de
beste omstandigheden in te vriezen. Wij raden aan om de onderste lade te
gebruiken voor de hoogste vriescapaciteit. De functie Snelvriezen wordt
na 48 uur automatisch uitgeschakeld. U kunt de functie ook handmatig
uitschakelen door op de toets Snelvriezen te drukken.
ECO
U kunt deze functie gebruiken om het energieverbruik van het product te
optimaliseren. De functie ECO wordt in- of uitgeschakeld met de toets ECO
op het display. Als ECO is ingeschakeld, brandt het controlelampje op het
display. De temperatuurwaarden +5 °C en -18 °C verschijnen op het display
van de koelkast en de vriezer.
Opmerking: De toets ECO kan de functie ECOPlus inschakelen.
ECOPLUS
Deze functie verlaagt het energieverbruik van het apparaat door het
bedieningspaneel uit te schakelen als het niet wordt gebruikt. Houd de
toets ECO 8 seconden ingedrukt om de functie ECOPlus in te schakelen.
5 seconden na inschakeling blijft alleen het controlelampje van ECO
knipperen op het bedieningspaneel. Het display wordt weer ingeschakeld
door op een willekeurige toets te drukken. Als het display vervolgens 5
seconden niet wordt gebruikt, keert het terug naar de modus ECOPlus. De
functie ECOPlus wordt uitgeschakeld met de toets AAN/UIT of door op een
willekeurige functietoets te drukken.
GOOD NIGHT (NACHTWERKING)
De Nachtwerking-functie reduceert de geluiden en verzekert tegelijkertijd
de juiste opslagprestaties.
De compressor werkt op de laagst instelbare snelheid. Wanneer u de functie
start, wordt het display in de stand-bymodus gezet en het bijbehorende
Nachtwerking-pictogram gaat branden. De Nachtwerking-functie kan
automatisch worden uitgeschakeld na maximaal 6 uren of nadat de
prestatie van het product met de functie AAN niet langer kan worden
verzekerd om verschillende redenen.
Om de functie manueel uit te schakelen drukt u opnieuw op de toets of
schakelt u het apparaat uit - we raden aan om de functie 's nachts te starten
of om interactie met de koelkast te beperken om te voorkomen dat de
functie automatisch uitvalt.
LEDLAMPJE
Dit product bevat een lichtbron van energie-eciëntieklasse F.
Als het LED verlichtingssysteem niet werkt, contact opnemen met de
Consumentenservice om het te laten vervangen.
Belangrijk: De binnenverlichting van het koelkastcompartiment gaat
branden wanneer de deur van de koelkast geopend wordt. Als de deur
langer dan 8 minuten geopend blijft, wordt de verlichting automatisch
uitgeschakeld.

VERSE ETENSWAREN EN DRANKEN BEWAREN
*
a) b)
* Het aantal en type deurvakken is afhankelijk van het model
Legenda
GEMATIGDE ZONE
Aanbevolen voor het bewaren van tropisch fruit,
blikjes, dranken, eieren, sauzen, augurken, boter, jam
KOELZONE
Aanbevolen voor het bewaren van kaas, melk,
zuivelproducten, delicatessen, yoghurt
KOUDSTE ZONE
a) Aanbevolen voor het bewaren van vleeswaren,
desserts, vlees en vis
b) Aanbevolen voor het bewaren van vis, vlees, kaas,
zuivelproducten, fruit, groenten.
De lade is alleen beschikbaar op bepaalde modellen
FRUIT & GROENTELADE
LADEN VRIESVAK
(Één lade voor modellen die lager zijn dan 1,7 m)
LADE DIEPVRIESGEDEELTE
(Max koelzone)
Aanbevolen voor het invriezen van verse/gekookte
levensmiddelen
KOELKASTCOMPARTIMENT
Het ontdooien van het koelkastcompartiment vindt volledig
automatisch plaats.
Waterdruppels aan de achterwand in het koelkastcompartiment
duiden er op dat het automatische ontdooien aan de gang is.
Het ontdooide water wordt automatisch afgevoerd naar een
afvoerslang en wordt verzameld in een container, waar het verdampt.
Multi-fresh Zone (lade)*
De temperatuur in de Multi-fresh Zone (b) kan worden aangepast om
het soort levensmiddelen in deze lade optimaal te bewaren.
Draai aan de knop op de lade om het soort levensmiddelen in te
stellen:
• Vis en vlees*
• Kaas en zuivelproducten
•Fruit en groenten
Opmerking: We raden aan om vis en vlees niet samen in de lade te
bewaren, tenzij ze goed verpakt zijn.
Humidity Control (Vochtregelaar)*
Draai de knop naar links als u groenten bewaart (waarvoor een
vochtigere omgeving wordt aangeraden), draai de knop naar rechts
als u fruit bewaart (waarvoor een minder vochtige omgeving wordt
aangeraden), zet de knop in het midden als u zowel groenten als fruit
bewaart.
Opklapbaar schap*
Dit schap kan op drie verschillende manieren worden gebruikt:
1. Volledige diepte, om het volledige oppervlak te gebruiken.
2. Halve diepte, om het achterste gedeelte te gebruiken en
tegelijkertijd plaats te maken voor hogere voorwerpen (zoals
essen en kruiken) op het onderliggende schap. Om het schap op
halve diepte in te stellen, heft u het voorste gedeelte een beetje
op en schuift het naar binnen.
3. Opgeklapt, als u plaats moet maken voor hoge of grote
voorwerpen op het onderliggende schap. U moet het schap eerst
* Alleen beschikbaar op bepaalde modellen
6th SENSE
Deze functie werkt automatisch om optimale omstandigheden te
behouden voor het bewaren van de levensmiddelen. De functie "6th Sense"
wordt automatisch geactiveerd wanneer:
• een grote hoeveelheid levensmiddelen in de koelkast wordt geplaatst
• de koelkastdeur gedurende een langere periode geopend blijft
• er een langdurige stroomuitval is geweest en de binnentemperatuur
van het apparaat is geworden voor de juiste conservering van de
voedingsmiddelen.

in de stand van de halve diepte brengen voordat u het kunt
opklappen. Klap het schap omlaag om het weer te gebruiken op
halve of volledige diepte.
DIEPVRIESCOMPARTIMENT
Vriezers met het Total No Frost-systeem laten gekoelde lucht circuleren
waar de levensmiddelen worden bewaard en gaan ijsvorming tegen,
zodat ontdooien niet meer nodig is.
Ingevroren levensmiddelen blijven niet aan de wanden kleven, de
labels blijven leesbaar en de opslagruimte blijft netjes.
Met het diepvriescompartiment kan bevroren voedsel worden
bewaard en kunnen verse voedingswaren worden ingevroren. De
hoeveelheid verse voedingswaren die in een bepaalde periode kan
worden ingevroren, staat aangegeven op het typeplaatje. Schik de
verse voedingswaren in het vriesvak in het diepvriescompartiment en
zorg dat errond voor voldoende ruimte is zodat de lucht kan circuleren.
Vermijd dat verse voedingswaren in rechtstreeks contact komen met
bevroren voedingswaren. De belastingslimieten worden bepaald door
manden, kleppen, laden, schappen enz.
Zorg ervoor dat deze onderdelen nog steeds gemakkelijk worden
gesloten na het volladen. De lade/het compartiment van het
diepvriesgedeelte is weergegeven in de bovenstaande afbeelding.
Het diepvriescompartiment kan zonder laden worden gebruikt en
het voedsel kan rechtstreeks op de bodem van het compartiment
worden geplaatst om sneller in te vriezen. Raadpleeg de aanbevolen
instelling en bewaartijden in de online gebruikershandleiding om
voedselverspilling tegen te gaan.
IJsblokjes
Vul het ijsbakje voor 2/3 met water en plaats het in het
diepvriescompartiment. Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen
om het ijs te verwijderen.
ACCESSOIRES*
EIERHOUDER IJSBAKJE FLESSENREK OPKLAPBAAR SCHAP
ALGEMENE INFORMATIE
De laden, manden en schappen moeten in hun huidige positie worden
gehouden, tenzij anders is aangegeven in deze snelgids.
Het verlichtingssysteem in het koelkastcompartiment bestaat uit
ledlampjes, die voor beter licht zorgen en minder energie verbruiken
dan traditionele peertjes.
Deuren en kleppen van de koelkast moeten worden verwijderd
alvorens ze te verwerken om te vermijden dat kinderen en dieren erin
gevangen kunnen komen te zitten.
PROBLEEMOPLOSSING
Wat moet u doen als... Mogelijke oorzaken Oplossingen
Het apparaat werkt niet. Er kan een probleem zijn met de
stroomtoevoer naar het apparaat zijn. • Controleer of het netsnoer met de juiste spanning in een stopcontact zit.
• Controleer de beveiligingen en zekeringen van het elektrische
systeem in uw huis
Er zit water in de
ontdooibak. Dit is normaal bij heet, vochtig weer. De bak kan zelfs tot halverwege gevuld
raken.
• Zorg ervoor dat het apparaat op niveau is, zodat het water niet kan
overlopen.
De randen van het apparaat
die in contact met de
deurafdichting komen zijn
warm bij aanraking.
Dit is geen defect. Dit is normaal bij een
warm klimaat en als de compressor in
werking is.
Het lampje werkt niet. Het lampje moet mogelijk vervangen
worden.
Het apparaat kan in Aan/Stand-by modus
staan.
• Controleer of de beveiligingen en zekeringen van het elektrische
systeem in uw huis goed werken.
• Controleer of het netsnoer met de juiste spanning in een
stopcontact zit
• Als er ledlampjes kapot zijn, neem dan contact op met de
Klantenservice voor vervanging door hetzelfde type, dat alleen
verkrijgbaar bij de Klantenservice of bij erkende dealers.
* Alleen beschikbaar op bepaalde modellen

Bedrijfsregels, standaarddocumentatie, het bestellen van reserveonderdelen en aanvullende
productinformatie vindt u op:
• Bezoek onze website docs.whirlpool.eu en parts-selfservice.whirlpool.com
•Gebruik makend van de QR-code
•Anders, contacteer onze Klantenservice (Het telefoonnummer staat in het garantieboekje). Wanneer u
contact neemt met de Klantenservice, gelieve de codes te vermelden die op het identicatieplaatje van het
apparaat staan.
De modelinformatie kan gevonden worden aan de hand van de QR-Code die op het energielabel aangegeven
is. Het label bevat ook de model-ID die kan worden gebruikt om het portaal van de database te raadplegen op
https://eprel.ec.europa.eu.
Wat moet u doen als... Mogelijke oorzaken Oplossingen
De motor lijkt te lang in
werking te blijven. De tijd dat de motor draait hangt van verschillende factoren af: het aantal
keren dat de deur wordt geopend,
de hoeveelheid levensmiddelen die
in de koelkast wordt bewaard, de
kamertemperatuur en de instelling van
de thermostaten.
•Zorg ervoor dat controles van het apparaat correct zijn ingesteld.
• Controleer of er niet een grote hoeveelheid voedsel aan het
apparaat is toegevoegd.
•Controleer of de deur niet te vaak wordt geopend.
• Controleer of de deur perfect sluit.
De temperatuur van het
apparaat is te hoog. Dit kan verschillende oorzaken hebben (zie 'Oplossingen'). • Zorg ervoor dat de condensor (achter het apparaat) vrij is van stof en pluizen.
• Zorg ervoor dat de deur goed gesloten is.
• Zorg ervoor dat de deurafdichtingen goed vastzitten.
• Op warme dagen, of als het warm is in het vertrek, zal de motor
langer draaien.
• Wanneer de deur lang open heeft gestaan, of indien er grote
hoeveelheden levensmiddelen in het apparaat zijn geplaatst, blijft
de motor langer werken om de binnenkant van het apparaat goed
te koelen.
De deuren gaan niet goed
open en dicht. Dit kan verschillende oorzaken hebben (zie 'Oplossingen'). •Controleer of de deur niet geblokkeerd wordt door levensmiddelen.
•Controleer of de binnenste onderdelen of de automatische
ijsmaker allemaal goed op hun plaats zitten.
• Controleer of de deurafdichtingen niet vuil of kleverig zijn.
•Controleer of het apparaat horizontaal staat.
ALARMTABEL
Alarmtype Signaal Oorzaak Oplossing
Alarm deur open. Het geluidsalarm is geactiveerd.
Het alarmpictogram op het display
knippert snel en het binnenlampje
knippert langzaam.
De koelkastdeur heeft langer dan
twee minuten open gestaan. De zoemer valt stil wanneer u de deur sluit.
Alarm temperatuur. Het geluidsalarm is geactiveerd.
Het alarmpictogram op het display
knippert snel. In plaats van de
vriestemperatuur wordt "A1"
weergegeven.
De deuren sluiten niet goed of de
afdichtingen zijn beschadigd. De
deuren worden te vaak geopend.
De koelkast of de vriezer zijn te vol.
De temperatuur in de vriezer is te
hoog.
De vriezer zorgt voor een
constante temperatuur van
ongeveer 0°C zodat het voedsel
niet opnieuw bevriest en u het
binnen 24 uren kan opeten of
opnieuw invriezen nadat u het
heeft bereid.
Open en sluit de deur van het
apparaat om de zoemer uit te
schakelen, of druk een maal op
de + en – insteltoetsen van de
vriezertemperatuur.
Druk nogmaals op deze knoppen
om het alarmpictogram op het
display uit te schakelen en de
waarde op het vriezerdisplay in te
stellen.
Alarm temperatuur. Het geluidsalarm is geactiveerd.
Het alarmpictogram op het display
knippert snel. In plaats van de
vriestemperatuur wordt "A2"
weergegeven.
De deuren sluiten niet goed of de
afdichtingen zijn beschadigd. De
deuren worden te vaak geopend.
De koelkast of de vriezer zijn te vol.
De temperatuur in de vriezer is
gevaarlijk hoog: het voedsel erin
mag niet worden opgegeten.
Open en sluit de deur van het
apparaat om de zoemer uit te
schakelen, of druk een maal op
de + en – insteltoetsen van de
vriezertemperatuur.
Druk nogmaals op deze knoppen
om het alarmpictogram op het
display uit te schakelen en de
waarde op het vriezerdisplay in te
stellen.
* Alleen beschikbaar op bepaalde modellen

IT
Guida rapida
* Disponibile solo su alcuni modelli
GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO
WHIRLPOOL
Per ricevere un’assistenza più completa, registrare il
prodotto su www.whirlpool.eu/register
Prima di utilizzare l'apparecchio leggere attentamente le
istruzioni di sicurezza.
PRIMO UTILIZZO
Dopo l'installazione, attendere almeno due ore prima di collegare
l'apparecchio alla rete elettrica. Una volta collegato, l'apparecchio si attiverà
automaticamente. La temperatura ottimale è preimpostata.
Una volta acceso l'apparecchio, attendere 4-6 ore anché raggiunga la
temperatura corretta per la conservazione degli alimenti.
PANNELLO COMANDI
1. Accensione/spegnimento
2. Tasto Fast cool (Rareddamento rapido)
3. Impostazione temperatura frigorifero
4. Display di temperatura del frigorifero
5. Allarme
6. Display di temperatura del congelatore
7. Temperatura congelatore
8. Fast Freeze (Congelamento rapido)
9. ECO / ECOPlus
10. Good Night (Notte)
1
2
4
7
8
9
6
5
3
10
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Per accendere/spegnere il prodotto premere on/o sul display.
FUNZIONE FAST COOL (RAFFREDDAMENTO RAPIDO)
È possibile attivare o disattivare la funzione Rareddamento rapido
(rareddamento rapido di alimenti freschi e appena cotti) premendo il tasto
Rareddamento rapido sul display. Il led Rareddamento rapido si accende
quando viene attivato. La funzione viene disattivata automaticamente
dopo 12 ore oppure è possibile disattivarla manualmente premendo il tasto
Rareddamento rapido.
IMPOSTAZIONE TEMPERATURA FRIGORIFERO
Utilizzato per modicare l'impostazione della temperatura del frigorifero.
Sul display appare la conferma corrispondente alla temperatura selezionata.
L'impostazione consigliata per il comparto frigorifero è di +4°C.
ALLARME
Nel prodotto è stata rilevata una situazione di allarme (vedere tabella allarmi).
DISPLAY DI TEMPERATURA DEL FRIGORIFERO
Mostra la temperatura impostata per il comparto frigorifero.
DISPLAY DI TEMPERATURA DEL CONGELATORE
Mostra la temperatura impostata per il comparto congelatore.
TEMPERATURA CONGELATORE
Utilizzato per modicare l'impostazione della temperatura del congelatore.
Sul display appare la conferma corrispondente alla temperatura selezionata.
L'impostazione consigliata per il comparto congelatore è -18°C.
FUNZIONE FAST FREEZE (CONGELAMENTO RAPIDO)
Questa funzione è consigliata per il congelamento degli alimenti freschi. Gli
alimenti freschi devono essere congelati il più rapidamente possibile, per la
migliore conservazione possibile e per mantenere il loro valore nutrizionale.
Premere il tasto Congelamento rapido quando è necessario congelare gli
alimenti freschi, l'indicatore Congelamento rapido si accenderà. Si consiglia
di premere il tasto Congelamento rapido 24 ore prima di inserire gli alimenti,
in modo da preparare il comparto congelatore per le migliori condizioni
di congelamento possibili. Si consiglia di utilizzare il cassetto inferiore
per massimizzare la capacità congelatore. La funzione Congelamento
rapido viene disattivata automaticamente dopo 48 ore, oppure è possibile
disattivarla manualmente premendo il tasto Congelamento Rapido.
ECO
È possibile utilizzare questa funzione per ottimizzare il consumo energetico
del prodotto. Attivare o disattivare la funzione ECO premendo il tasto ECO
sul display. La luce ECO sul display è accesa quando viene attivata. I valori di
temperatura +5°C e -18°C appaiono rispettivamente sul display del frigorifero
e del congelatore.
Nota: Il tasto ECO può attivare la funzione ECOPlus.
ECOPLUS
È possibile utilizzare questa funzione per ridurre il consumo di energia del
prodotto eliminando il pannello comandi quando non è necessaria alcuna
interazione. Per attivare la funzione ECOPlus premere e tenere premuto
il tasto ECO per 8 secondi. Dopo 5 secondi dall'attivazione, tutte le cifre e
la luce LED si spengono, tranne la luce ECO che continua a lampeggiare. È
possibile premere un tasto qualsiasi per riattivare il display ed eettuare
le regolazioni. 5 secondi dopo l'assenza di interazione, il display torna alla
modalità ECOPlus. Disattivare la funzione ECOPlus con il tasto ON/OFF o
premere qualsiasi altro tasto funzione.
GOOD NIGHT (NOTTE)
La funzione Notte permette di ridurre i rumori dell'apparecchio mantenendo
le prestazioni di conservazione a un livello adeguato.
Il compressore opererà alla velocità minima. All'avvio della funzione, il
display entra in modalità standby e l'icona della funzione Notte si accende.
La funzione Notte può disattivarsi automaticamente dopo un massimo di
6 ore o quando, per varie ragioni, la sua attivazione non permetta più di
mantenere le prestazioni del prodotto al livello richiesto.
Per disattivare la funzione manualmente, premere nuovamente il tasto o
spegnere il dispositivo - si consiglia di attivare la funzione nelle ore notturne
o di ridurre il più possibile le operazioni sul frigorifero per impedire che si
disattivi automaticamente.
ILLUMINAZIONE A LED
Questo prodotto contiene una fonte luminosa appartenente alla classe di
ecienza energetica F.
Se il sistema di illuminazione a LED non funziona, rivolgersi al Servizio
Assistenza per la sostituzione.
Importante: la spia del comparto frigorifero si accende quando si apre la
porta del frigorifero. Se la porta viene lasciata aperta per più di 8 minuti la
spia si spegnerà automaticamente.

COME CONSERVARE ALIMENTI E BEVANDE FRESCHI
*
a) b)
* Il numero e il tipo di porte da balcone dipende dal modello
Legenda
ZONA TEMPERATA
Zona consigliata per conservare frutta tropicale,
lattine, bevande, uova, salse, sottaceti, burro,
conserve
ZONA FREDDA
Consigliata per conservare formaggio, latte, latticini,
piatti pronti, yogurt
ZONA PIÙ FREDDA
a) Consigliata per la conservazione di salumi,
dessert, carne e pesce
b) Consigliato per la conservazione di pesce, carne,
formaggi, latticini, frutta e verdura.
Cassetto disponibile solo su alcuni modelli
CASSETTO FRUTTA E VERDURA
CASSETTI CONGELATORE
(I modelli più bassi di 1,7m presentano un unico
cassetto)
CASSETTO ZONA CONGELAMENTO
(zona di massimo freddo)
Consigliata per il congelamento di alimenti freschi o
già cotti
COMPARTO FRIGORIFERO
Lo sbrinamento nel comparto del frigorifero è completamente automatico.
La presenza di goccioline d'acqua sulla parete posteriore interna del
comparto frigorifero indica che è in atto la fase di sbrinamento automatico.
L'acqua di sbrinamento scorre automaticamente in un foro di scarico e da lì in
un contenitore dove evapora.
Multi-fresh Zone (cassetto)*
È possibile personalizzare la temperatura nella zona Multi-fresh Zone (b) per
preservare al meglio il tipo di alimenti che si colloca all'interno.
Ruotare la manopola sul cassetto per impostare il tipo di alimento:
• Carne e pesce*
• Formaggi e latticini
• Frutta e verdura
Nota: si consiglia di non inserire contemporaneamente pesce e carne nel
cassetto, a meno che non siano adeguatamente imballati, per evitare
contaminazioni incrociate.
Humidity Control (Controllo umidità)*
Ruotare la manopola verso sinistra per la conservazione di verdure (che
richiedono un ambiente più umido), ruotare la manopola verso destra per la
conservazione di frutta (che richiede un ambiente meno umido), ruotare la
manopola verso il centro per la conservazione di frutta e verdura insieme.
Ripiano pieghevole*
Questo ripiano può essere utilizzato in tre modi:
1. Massima profondità, per utilizzare l'intera supercie.
2. Media profondità, per utilizzare la parte posteriore e, allo stesso tempo,
creare spazio per prodotti più alti (ad esempio bottiglie e carae) sul
ripiano in basso. Per regolare il ripiano alla profondità media, sollevare
leggermente la parte frontale, quindi bloccarlo.
3. Sollevato per creare spazio per prodotti alti o ingombranti sul ripiano in
basso. Per sollevare il ripiano, regolarlo prima in posizione intermedia
* Disponibile solo su alcuni modelli
6th SENSE
Funzione che imposta automaticamente le condizioni ottimali per
la conservazione degli alimenti. La funzione “6th Sense” si attiva
automaticamente quando:
• si introduce una grande quantità di alimenti nel frigorifero
• la porta del frigorifero viene lasciata aperta a lungo
• si verica un'interruzione prolungata nella fornitura di corrente elettrica
che causa un aumento della temperatura interna dell'apparecchio no a
valori che non possono garantire la conservazione sicura degli alimenti.

dalla posizione di media profondità. Abbassare il ripiano per riutilizzarlo
in media e massima profondità.
COMPARTO CONGELATORE
I congelatori Total No Frost forniscono la circolazione dell'aria fredda
intorno alle aree di conservazione e impediscono la formazione di ghiaccio,
eliminando così completamente la necessità di sbrinamento.
Gli alimenti congelati non si attaccano alle pareti, le etichette rimangono
leggibili e lo spazio di conservazione rimane pulito e libero.
Il comparto congelatore è adatto per la conservazione dei surgelati e
per il congelamento di alimenti freschi. La quantità di alimenti freschi
che è possibile congelare in un determinato arco di tempo è riportata
sulla targhetta matricola. Sistemare gli alimenti freschi nella zona di
congelamento del comparto congelatore, lasciando suciente spazio
attorno alle confezioni per consentire la libera circolazione dell’aria. Evitare il
contatto diretto tra gli alimenti freschi e gli alimenti congelati. I limiti di carico
sono determinati dai cestelli, le cerniere, i cassetti, le mensole, ecc.
Accertarsi che questi componenti si chiudano correttamente dopo il
caricamento del frigo. Il comparto/cassetto della zona di congelamento
è illustrato nella gura sopra. Per ottimizzare la velocità di congelamento
e aumentare lo spazio di conservazione, è possibile rimuovere i cassetti
e collocare gli alimenti direttamente sul fondo del comparto. Per evitare
sprechi alimentari, fare riferimento all'impostazione consigliata e ai tempi di
conservazione riportati nel manuale d'uso online.
Cubetti di ghiaccio
Riempire d'acqua per 2/3 la vaschetta del ghiaccio e riporla nel comparto
congelatore. In nessun caso utilizzare oggetti appuntiti o taglienti per
rimuove il ghiaccio.
ACCESSORI*
BALCONCINO PORTAUOVA VASCHETTA DEL GHIACCIO MENSOLA PORTABOTTIGLIE RIPIANO PIEGHEVOLE
INFORMAZIONI GENERALI
Se non specicato diversamente in questa Guida rapida, cassetti, cestelli e
ripiani devono restare nella posizione attuale.
Il sistema di illuminazione all'interno del vano frigorifero utilizza luci a LED,
che forniscono una migliore illuminazione e consumano meno energia
rispetto alle lampadine tradizionali.
Le sportelli e i coperchi del frigorifero devono essere rimossi prima dello
smaltimento, per evitare che bambini o animali rimangano intrappolati
all'interno.
ANOMALIE E RIMEDI
Cosa fare se... Possibili cause Soluzioni
L'apparecchio non funziona. Può essere presente un problema di
alimentazione dell'apparecchio. • Controllare che il cavo dell'alimentazione sia inserito in una presa funzionante con la giusta tensione.
• Controllare i dispositivi di protezione e i fusibili dell'impianto
elettrico domestico
Presenza di acqua nella
vaschetta di sbrinamento. È normale in zone a clima caldo e umido. La vaschetta potrebbe essere piena
anche per metà.
• Vericare che l'apparecchio sia posizionato in piano in modo da
evitare che l'acqua fuoriesca.
I bordi dell'apparecchio che
vengono a contatto con
la guarnizione della porta
risultano caldi al tatto.
Non si tratta di un difetto. È normale
in zone a clima caldo e quando è in
funzione il compressore.
La spia non funziona. Può essere necessario sostituire la spia.
È possibile che l'apparecchio sia in
modalità On/Standby.
• Controllare che i dispositivi di protezione e fusibili dell'impianto
elettrico domestico funzionino correttamente.
• Controllare che il cavo dell'alimentazione sia inserito in una presa
funzionante con la giusta tensione
• Nel caso in cui i LED siano guasti, farli sostituire con altri dello
stesso tipo richiedendoli al Servizio Assistenza o ai rivenditori
autorizzati.
* Disponibile solo su alcuni modelli

Documentazione normativa, documentazione standard, ordinazione di pezzi di ricambio e altre
informazioni sul prodotto possono essere reperite:
• Visitando il nostro sito web docs.whirlpool.eu eparts-selfservice.whirlpool.com
• Usare il codice QR
• Oppure, contattare il Servizio Assistenza Tecnica(al numero di telefono riportato sul libretto di garanzia).
Quando si contatta il Servizio Assistenza Tecnica, fornire i codici presenti sulla targhetta matricola del
prodotto.
I dati del modello possono essere richiamati usando il QR-Code riportato sull'etichetta energetica. L’etichetta
include anche l’identicativo del modello, che può essere utilizzato per consultare il portale della banca dati
https://eprel.ec.europa.eu.
Cosa fare se... Possibili cause Soluzioni
il motorino sembra azionarsi
troppo spesso. Il tempo di funzionamento del motore dipende da vari fattori: frequenza
di apertura della porta, quantità di
alimenti riposti, temperatura della
stanza, impostazione dei controlli della
temperatura.
• Assicurarsi che i comandi dell'apparecchio siano impostati
correttamente.
•Controllare che non siano state introdotte grandi quantità di
alimenti nell'apparecchio.
• Controllare che la porta non venga aperta troppo spesso.
• Controllare che la porta sia chiusa correttamente.
La temperatura
dell'apparecchio è troppo
alta.
Le cause possono essere diverse (vedere
“Soluzioni”). • Assicurarsi che il condensatore (retro dell'apparecchio) sia privo di polvere e lanugine.
• Assicurarsi che la porta si chiuda correttamente.
• Assicurarsi che le guarnizioni della porta siano installate
correttamente.
• In presenza di un clima caldo o se la temperatura della stanza
è elevata, è normale che il funzionamento del motore risulti
prolungato.
• Se la porta dell'apparecchio è stata lasciata aperta per un certo
periodo di tempo o se è stata riposta una grande quantità di
alimenti, il motore resta in funzione più a lungo per rareddare
l'interno dell'apparecchio.
Le porte non si aprono e
chiudono correttamente. Le cause possono essere diverse (vedere “Soluzioni”). • Vericare che non vi siano confezioni di alimenti che bloccano la porta.
• Vericare che le parti interne o il dispositivo di produzione del
ghiaccio automatico siano posizionati correttamente.
• Vericare che le guarnizioni delle porte non siano sporche o
appiccicose.
• Vericare che l'apparecchio sia posizionato perfettamente in piano.
TABELLA ALLARMI
Tipo di allarme Segnale Causa Soluzione
Allarme porta aperta. L'allarme acustico è attivato.
L'icona dell'allarme sul display
lampeggia velocemente e la
lampada interna lampeggia
lentamente.
La porta del frigorifero è rimasta
aperta per più di minuti. Il segnale acustico cesserà alla chiusura della porta.
Allarme di temperatura. L'allarme acustico è attivato.
L'icona dell'allarme sul display
lampeggia velocemente. Al posto
della temperatura del congelatore
viene visualizzato "A1".
Le porte non si chiudono
correttamente o le guarnizioni
sono rovinate. Le porte vengono
aperte troppo spesso. Il frigorifero
o il congelatore sono stati riempiti
troppo.
La temperatura nel comparto
congelatore è troppo alta.
Il congelatore mantiene una
temperatura intorno a 0°C
per evitare che gli alimenti si
ricongelino, in modo che possano
essere consumati entro 24 ore o
ricongelati dopo la cottura.
Per disattivare il segnale acustico,
aprire e chiudere la porta
dell'apparecchio oppure premere
una sola volta i tasti di regolazione
della temperatura del congelatore
(+ e –).
Premere questi tasti una seconda
volta per spegnere l'icona Alarm
sul display e impostare il valore sul
display Freezer.
Allarme di temperatura. L'allarme acustico è attivato.
L'icona dell'allarme sul display
lampeggia velocemente. Al posto
della temperatura del congelatore
viene visualizzato "A2".
Le porte non si chiudono
correttamente o le guarnizioni
sono rovinate. Le porte vengono
aperte troppo spesso. Il frigorifero
o il congelatore sono stati riempiti
troppo.
La temperatura del congelatore è
pericolosamente alta: gli alimenti
all'interno non devono essere
consumati.
Per disattivare il segnale acustico,
aprire e chiudere la porta
dell'apparecchio oppure premere
una sola volta i tasti di regolazione
della temperatura del congelatore
(+ e –).
Premere questi tasti una seconda
volta per spegnere l'icona Alarm
sul display e impostare il valore sul
display Freezer.
* Disponibile solo su alcuni modelli