Whirlpool WTH4714 A+M User manual

Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de utilização
Instrucciones para el uso
Instrukcje użytkowania
Használati utasítás
ИнструкциЯза употреба
Návod k použití
Návod na použitie
Instruc∑iuni de utilizare
Инструкции по эксплуатации

3
ENGLISH Instructions for use Page 4
ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 24

4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
in order to avoid instability hazards,
position or secure the appliance
according to the manufacturer’s
instructions.
keep the ventilation slots of the
appliance free from obstructions.
do not damage the appliance
refrigerant circuit pipes.
do not use mechanical, electric or
chemical means other than those
recommended by the manufacturer
to speed up the defrost process.
do not use or place electrical
appliances inside the product if they
are not of the type expressly
authorized by the manufacturer.
ice-makers and/or water dispensers
not directly connected to the water
circuit must be filled with drinking
water only.
Information: this appliance does
not contain CFCs. The refrigerant
circuit contains R134a (HFCs) or
R600a (HCs), see the rating plate
inside the appliance.
• Appliances with isobutane
(R600a): isobutane is a natural gas
with no harmful effects on the
environment, although it is
flammable. Therefore, ensure
that the refrigerant circuit pipes
are not damaged. Pay particular
attention if there are any
damaged pipes when draining the
refrigerant circuit.
• This product may contain
fluorinated greenhouse gases
covered by the Kyoto Protocol;
the refrigerant gas is contained in
a hermetically sealed system.
Refrigerant gas: R134a has a
global warming potential (GWP)
of 1,300.
• C-pentane is used as a blowing
agent in the insulation foam and is
a flammable gas.
Pay particular attention during
disposal operations.
• This appliance is intended to be
used in household and similar
applications such as
- staff kitchen areas in shops,
offices and other working
environments;
- farm houses and hotels, motels
and other residential type
environments;
- bed and breakfast type
environments;
- catering and similar non-retail
applications.
WARNING:
WARNING:
WARNING:
WARNING:
WARNING:
WARNING:

5
• Do not store explosive substances
such as aerosol cans with a
flammable propellant in this
appliance.
• This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance in
a safe way and understand the
hazards involved.
• Cleaning and maintenance must
not be carried out by children
without adult supervision.
• To avoid the risk of children
becoming trapped and
suffocating, do not allow them to
play or hide inside the appliance.
• It must be possible to disconnect
the appliance from the power
supply by unplugging it if the plug
is accessible, or by means of an
accessible multipole switch
installed upstream of the socket
in conformity with local safety
standards.
• Plug the appliance into a
grounding socket: the appliance
must be correctly connected to
an approved earthing system.
• Do not use single/multiple
adapters or extension cables.
• During installation, make sure the
appliance does not damage the
power cable.
• Do not pull the appliance power
cable.
• The appliance must be handled
and installed by two or more
persons.
• In order to avoid any hazard,
installation and maintenance,
including power cable
replacement, must be carried out
by a specialized technician, in
compliance with the
manufacturer’s instructions and
the local safety regulations in
force. Do not repair or replace
any part of the appliance unless
specifically stated in the user
manual.