Wieland SVM 4001K-A User manual

012345678474
!"
#
#
$%&'()%*++#,-'*%-.*'/#0-.#12#&'(#3245&)6)#,-%-.#7*%5-8%#)6')-.#
)9)%6,#
#
#
#
:-;<#=#>?@@@ABC#D#1@EB@13#FG6H<#>I# $JK#L@@1M2?#E#L@@1M2N# OP#Q#
R2S6T2S23U6V7U
$JK#L@@1M2?#:N
#
BL
#
J#
G1<1WW<L@B@<@##
7*%5#);.67#%6.,*'&+)X#####
4+8/2*'#
$JK#L@@1M2N#:N
#
BL
#
J#
G1<1WW<L@3@<@##
7*%5#)4.*'/2+-&(6(####
%6.,*'&+)X#4+8/2*'#
#
#
#
# # #
#
Y3V123U2
Z56#6[8*4,6'%#08+0*++)#%56#.6[8*.6,6'%)#-0#%56#%6)%#4.*';*4+6)#
#
N&%6/-.9#L#E#\]#6#&;;-.(*'/#%-#OP#^$_#13WLA21`B@@W#a#?N`B@@A##
$^]#N]#3# &;;-.(*'/#%-##OP#CB@C1`B@@b#
$^]3## &;;-.(*'/#%-##OP#C1b@W#\&.%)#12#Q`B@1@#
#
&'(#;&'#c6#8)6(#*'#&44+*;&%*-')#%*++#;&%6/-.9#L#E#\]#6#&;;-.(*'/#
%-#OP#^$_#13WLA21#&'(#$^]#3#&;;-.(*'/#%-#OP#CB@C1#E#OP#
C1b@W<#
#
:.*H6)#-0#,&;5*'6#%--+)#7*%5-8%#,-H6,6'%#)6')-.#)9)%6,)#;&'#
c6#,-'*%-.6(#7*%5#)%&'()%*++#,-'*%-.*'/#$KJ#L@@1M<##
Z56#-8%48%#;-'%&;%)#-0#%56#6[8*4,6'%#-46'X#*0#%56#(.*H6#,-H6)#
-.#%56.6#*)#�&*+8.6#*'#%56#)9)%6,<##
#
Z56#-8%48%#;-'%&;%)#&.6#4-%6'%*&+20.66#P_#;-'%&;%)<#Z569#;&'#
c6#8)6(#%-#+-;d#&#)&06%9#;-H6.#-.#0-.#&'#6,6./6';9#)%-4#
08';%*-'<#
#
Z56#)%&'()%*++#,-'*%-.*'/#$JK#L@@1M#;&'#c6#8)6(#*'#)&06%9#
08';%*-'#;*.;8*%#&;;-.(*'/#%-#J:O#@113#Z1<#^%#;&'#c6#,-8'%6(#
&%#b,,#:^P#.&*+<#
^'#(646'(6';6#-0#%56#6e%6.'&+#;*.;8*%#,&e*,&+#;&%6/-.9#L#E#\]#6#
;&'#c6#&..*H6(#&;;-.(*'/#%-#OP#^$_#13WLA21#.6)46;%*H6+9#$^]#3##
&;;-.(*'/#%-#OP#C1b@W<#
#
fY0gh ihi0hf"j
Z56#(6);.*c6(#4.-(8;%#5&)#c66'#(6H6+-46(#&)#&.%#-0#&#
)&06%9#)9)%6,<##
Z56#)9)%6,#*';+8(6)#)6')-.)X#6H&+8&%*-'#8'*%)X#;-'%.-+#8'*%)#
&'(#&#;-';64%#0-.#)&06#)7*%;52-00<#Z56#,&'80&;%8.6.#*)#*'#
;5&./6#%-#6')8.6#%56#;-..6;%#08';%*-'&+*%9#-0#%56#6'%*.6#)9)%6,<#
Z56#,&'80&;%8.6.#*)#*'#;5&./6#%-#;56;d#&'(#%-#4.-H6#%56#
6006;%*H6'6))#-0#%56#)&06%9#;-';64%<#
?'9#,-(*0*;&%*-'#&%#%56#)&06%9#4&.&,6%6.)#-.#%56#)&06%9#
;-';64%#*%)6+0#.6[8*.6)#%-#.624.-H6#%56#6006;%*H6'6))#-0#%56#
)&06%9#;-';64%<#
k*6+&'(#O+6;%.*;#;&''-%#/8&.&'%66#4.-46.%*6)#-0#)9)%6,)#%5&%#
'-%#5&H6#c66'#6)%&c+*)56(#*'#%56*.#-7'#.6)4-')*c*+*%9<#
k*6+&'(#O+6;%.*;#&+)-#(-6)#'-%#&;;64%#+*&c*+*%9#0-.#&'9#.6;-,2
,6'(&%*-')#(6.*H6(#0.-,#%56#0-++-7*'/#(6);.*4%*-'<#N+&*,)#
%5&%#/-#c69-'(#%56#.*/5%)#;*%6(#*'#%56#7&..&'%9#&.6#6e;+8(6(<#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

012345678474
!"
#
#
$%&'()%*++#,-'*%-.*'/#0-.#12#&'(#3245&)6)#,-%-.#7*%5-8%#)6')-.#
)9)%6,#
#
#
#
:-;<#=#>?@@@ABC#D#1@EB@13#FG6H<#>I# $JK#L@@1M2?#E#L@@1M2N# OP#Q#
#
RSTUVSWXY TZ0[
\]^56#8'*%#,&9#-'+9#_6#*')%&++6(#&'(#-46.&%6(#_9#%5-)6#75-#
&.6#`8&+*0*6(#6+6;%.*;&+#6'/*'66.)#-.#5&H6#.6;6*H6(#)800*;*6'%#
%.&*'*'/#&'(#&.6#0&,*+*&.#7*%5#_-%5#%56)6#*')%.8;%*-')#&'(#%56#
;8..6'%#.6/8+&%*-')#0-.#)&06%9#&%#7-.a#&'(#&;;*(6'%#4.6H6'2
%*-'<#b-++-7#J:Oc#OP#&)#76++#&)#+-;&+#.6/8+&%*-')#6)46;*&++9#
&)#.6/&.()#4.6H6'%&%*H6#,6&)8.6)d#
\]e/'-.*'/#%56#)&06%9#.6/8+&%*-')#;&'#+6&(#%-#(6&%5c#)6.*-8)#
*'f8.9#-.#;&8)6#;-')*(6.&_+6#(&,&/6d#^.&')4-.%c#)%-.&/6#&'(#
-46.&%*'/#;-'(*%*-')#)5-8+(#&++#;-'0-.,#%-#OP#C@@CQ2B21c#B2
B<#$66#%6;5'*;&+#(6%&*+)<#
\]?'9#/8&.&'%66#*)#H-*(#0-++-7*'/#8'&8%5-.*)6(#,-(*0*;&%*-')<#
^5*)#;&'#+6&(#%-#(6&%5c#)6.*-8)#*'f8.9#-.#;&8)6#;-')*(6.&_+6#
(&,&/6d#
\]^56#8'*%#)5-8+(#_6#,-8'%6(#*'#&#;&_*'6%#-%56.7*)6#(&,42
'6))#-.#(8)%#;-8+(#+6&(#%-#08';%*-'&+#*,4&*.,6'%<#
\]?(6`8&%6#08)6#4.-%6;%*-'#,8)%#_6#4.-H*(6(#-'#&++#-8%48%#
;-'%&;%)#6)46;*&++9#7*%5#;&4&;*%*H6#&'(#*'(8;%*H6#+-&()<#
\]^56#8'*%#,8)%#_6#*')%&++6(#0-++-7*'/#%56#)46;*0*;&%*-'#-0#:eP#
OP#g@BhLc#J:O#@CC@2g1L#.6/&.(*'/#%56#.6`8*.6(#(*)%&';6)<#
\]:8.*'/#-46.&%*-'c#4&.%)#-0#%56#6+6;%.-'*;#)7*%;5/6&.#;&..9#
5*/5#H-+%&/6<#
\]:?PiOGd#:8.*'/#-46.&%*-'#%56#4.-%6;%*H6#;-H6.)#,8)%#'-%#
_6#.6,-H6(#0.-,#%56#6+6;%.-'*;#)7*%;5/6&.d#
\]^56#(6H*;6#,8)%#&+7&9)#_6#.64+&;6(#&0%6.#%56#0*.)%#,&+08';2
%*-'d##
\]^56#8'*%#,8)%#_6#(*)4-)6(#-0#4.-46.+9#756'#*%#.6&;56)#%56#
6'(#-0#*%#)6.H*;6#+*06<#
\]M664#%56#-46.&%*'/#*')%.8;%*-')d#
#
j
k64834
Sl61275m2no36156p7
^56#*'48%#%6.,*'&+)#q1c#qB#&'(#q3#5&H6#%-#_6#&+7&9)#(*.6;%+9#
;-''6;%6(#%-#%56#4-76.#)844+9#%6.,*'&+)#-0#%56#,-'*%-.6(#
(.*H6<#P-#)7*%;5*'/#;-'%&;%)#&.6#&++-76(#_6%766'#q1c#qBc#q3#
&'(#%56#%6.,*'&+)#-0#%56#(.*H6<^56.6#*)#&#L#aJ#6+6;%.*;&+#*)-+&%*-'##
_6%766'#q1c#+Bc#q3#&'(#&++#-%56.#%6.,*'&+)#-0#$JK#L@@1M<#^56#
-8%48%#;-'%&;%)#&%#%56#%6.,*'&+)#1321L#&'(#B32BL#&.6#)&06#
.6(8'(&'%#Pr#;-'%&;%)#)%-4#;&%6/-.9#@#&;;-.(*'/#%-#OP#C@B@L2
1<#^56#;-'%&;%)#;&'#_6#8)6(#&)#%7-2;5&''6+#F4&.&++6+I#-.#)6.*&+#
)&06%9#;*.;8*%<#
#
#
s
tuvwxvyszv{ss
t|}~v|~uss
v|sy~xs
s
s
#
s
tuvwxvysz{ss
~vxs|~uss
v|sy~xs
s
s
#
tuvwxvysz{s~vxs|}~v
|~uss
v|sy~xs
s
s
#
tuvwxvysz{ss
|~uss
zv|sy~xs
s
s
#

012345678474
!"
#
#
$%&'()%*++#,-'*%-.*'/#0-.#12#&'(#3245&)6)#,-%-.#7*%5-8%#)6')-.#
)9)%6,#
#
#
#
:-;<#=#>?@@@ABC#D#1@EB@13#FG6H<#>I#############################$JK#L@@1M2?#E#L@@1M2N# OP#A#
Q6R14S
?0%6.#%56#;-''6;%*-'#-0#%56#4-76.#)844+9#%-#%56#%6.,*'&+)#?1#&'(#
?B#&'#*'%6.'&+#%6)%#*)#)%&.%6(<#:8.*'/#%5*)#%6)%#%56#-8%48%#;-'%&;%)#
&.6#-46'#&'(#%56#TO:#UM#
UM#UM#
UM#*)#*++8,*'&%6(#.6(#F4*;%8.6#B&I<#
V56#8'*%#*)#.6&(9#&0%6.#�&8+%+6))#%6)%#(*)4+&96(#H*&#%56#/.66'#
*++8,*'&%6(#TO:#UM#F4*;%8.6#BWI<#
#
##
#
#
##
#
XY
XZ
X[
X\
XY
XZ
X[
X\
]^
_`ab
]^
_`ab
c[
cZ
c[
cZ
XY
X\
XZ
X[
]^
_`ab
c[
cZ
XY
X\
XZ
X[
]^
_`ab
c[
cZ
#
#
defghijklmk defghijklnk defghijklfk defghijklok
peqrsmtk ugmvoqgessk wxyjzjvgk {hv|xhgk
#
##
#
}765}32~756}7
V56#(6%6;%*-'#-0#)%&'()%*++#5&446')#H*&#%56#,6&)8.6,6'%#-0#%56#
6+6;%.-,-%*H6#0-.;6#FOKI#&0%6.#%56#.8''*'/2-8%#-0#%56#(.*H6<#
V56#-8%48%#;-'%&;%)#-46'#*,,6(*&%6+9#*0#%56#OK#H&+86#&%#%56#
(.*H6#%6.,*'&+#*)#5*/56.#%5&'#%56#&(8)%&W+6#H-+%&/6#H&+86<##
V56#TO:#$VU#*)#'-%#*++8,*'&%6(#F4*;%8.6#B;I<#?%#%56#6'(#-0#%56#
&(8)%&W+6#%*,6#(6+&9#%56#-8%48%#;-'%&;%)#;+-)6#FPU#;-'%&;%)I<##
V56#TO:#$VU#*)#*++8,*'&%6(#/.66'#&/&*'#F4*;%8.6#BWI<
756}7}52}753}6715R7~
422256}7}52756}7}~2R 756}7}~2 Q2R36156}7
jkqgmvoqgesskzxvegxievkeqkevmfgeyjkekgjkfxvgixskevrhgqkkk kk k hgrhgkfxvgmfgqkmijkxvstkfsxqjokohievkqgmvoqgessk
kmvokllkmijkfxvvjfgjokgxklkpk lkk kk ¡¢£¤ k
kkk lkk ¡¢£¤ k
k lkk lkk ¥k hgrhgkfxvgmfgqkmijkfsxqjokmsqxkohievkzxyjzjvg¦k
§65678¨424~©R5678
V56#W8%%-'#$OV#5&)#%-#W6#&;%*H&%6(#0-.#&44.-ª*,&%6+9#3#)#%*++#&++#
TO:#&.6#0+&)5*'/#.6(<#?0%6.#%56#&;%8&%*-'#-0#%56#W8%%-'#$OV#%56#
TO:#&.6#0+&)5*'/#&;;-.(*'/+9#%-#%56#W*'&.9#;-,W*'&%*-'#-0#%56#
&;%8&+#4&.&,6%6.)#&(8)%,6'%<#V56#H&+86#-0#%56##
4&.&,6%6.)#*';.6&)6)#-'6#)%64#&0%6.#6H6.9#)5-.%#&;%8&%*-'#-0#
%56#W8%%-'#$OV<#V-#,6,-.*«6#%56#'67#H&+86#46.,&'6'%+9#&'(#
¬8*%#%56#&(8)%*'/#,-(6#%56#W8%%-'#5&)#%-#W6#&;%8&%6(#'6&.+9#
B#)<#V56#'67#4&.&,6%6.)#&.6#&;%*H6#&0%6.#%56#)%-.&/6<##
$66#%&W+6#B<#
#
#
42 }R656}7 ® ¯ ° ± ² ³ ® ¯
mshjkmo´hqgzjvgk µ¶p·kn¸k¹kºk k k k k k k k k k k k k k k k
k µ¶p·knk¹kudk k k k k k k k k k k k k k k k
k nlk k k k k k k k k k k k k k k k
k nk k k k k k k k k k k k k k k k
xvgmfgqkxvk »z¼k ½k ½½k ¾k ¾½k ¿k ¿½k ¸k lk lÀk l½k Àk À½k k ¾k ½k
xvgmfgqkxhgk »z¼k lk lk lk lk lk lk lk k k k kk kk k
#
0Á~24S562}52}515}7545R
V56#W8%%-'#$OV#5&)#%-#W6#&;%*H&%6(#0-.#&44.-ª*,&%6+9#C#)#%*++#&++#
TO:#&.6#0+&)5*'/#/.66'<#?0%6.#%56#&;%8&%*-'#-0#%56#W8%%-'#$OV#
%56#TO:#&.6#0+&)5*'/#&;;-.(*'/+9#%-#%56#W*'&.9#;-,W*'&%*-'#-0#
%56#&;%8&+#4&.&,6%6.)#&(8)%,6'%<V56#H&+86#-0#%56#4&.&,6%6.)#
*';.6&)6)#-'6#)%64#&0%6.#6H6.9#)5-.%#&;%8&%*-'#-0#%56#W8%%-'#
$OV<#V-#,6,-.*«6#%56#'67#H&+86#46.,&'6'%+9#&'(#¬8*%#%56#
&(8)%*'/#,-(6#%56#W8%%-'#5&)#%-#W6#&;%8&%6(#'6&.+9#B#)<#V56#
'67#4&.&,6%6.)#&.6#&;%*H6#&0%6.#%56#)%-.&/6<#$66#%&W+6#3#
42® }R656}7 ® ¯ ° ± ² ³ ® ¯
ezjkmo´hqgzjvgk µ¶p·kn¸k¹kºk k k k k k k k k k k k k k k k
k µ¶p·kn¹udk k k k k k k k k k k k k k k k
k nlk k k k k k k k k k k k k k k k
k nk k k k k k k k k k k k k k k k
ezjkojsmtk »q¼k ½k k lk Àk k ½k ¾k ¿k ¸k k lk k ¾k ¸k lk
#
#
#
#
#

012345678474
!"
#
#
$%&'()%*++#,-'*%-.*'/#0-.#12#&'(#3245&)6)#,-%-.#7*%5-8%#)6')-.#
)9)%6,#
#
#
#
:-;<#=#>?@@@ABC#D#1@EB@13#FG6H<#>I#############################$JK#L@@1M2?#E#L@@1M2N# OP#1@#
#
$&06%9#08';%*-'#
$&06%9#08';%*-'#$&06%9#08';%*-'#
$&06%9#08';%*-'#(8.*'/#%56#&(Q8)%,6'%
(8.*'/#%56#&(Q8)%,6'%(8.*'/#%56#&(Q8)%,6'%
(8.*'/#%56#&(Q8)%,6'%#
##
#
R56#'67#4&.&,6%6.)#&(Q8)%,6'%#7*++#S6#'-%#,6,-.*T6(U#*0#%56#
4-76.#)844+9#7&)#%8.'2-00#(8.*'/#%56#&(Q8)%,6'%#-.#'-#&;%8&2
%*-'#-0#%56#$OR#S8%%-'#*)#5&446'6(#+-'/6.#%5&'#B@)<#R56#-+(#
&(Q8)%,6'%#.6,&*')#4.-;6))#&;%*H6<##
R56#)&06%9#08';%*-'#&'(#%56#0&8+%)#,-'*%-.*'/#&.6#&+)-#&;%*H6#
(8.*'/#%56#&(Q8)%,6'%#,-(6<#
#
V&8+%)#,-'*%-.*'/
V&8+%)#,-'*%-.*'/V&8+%)#,-'*%-.*'/
V&8+%)#,-'*%-.*'/
#
#
:8.*'/#%56#08';%*-'#,-(6#-0#$JK#L@@1M#0-++-7*'/#6W%6.'&+#&'(#
*'%6.'&+#0&8+%)#&.6#,-'*%-.6(<#
XY Z*.6#S.6&[&/6#*'#%56#,6&)8.6,6'%#;*.;8*%<#
XY \';-')*)%6'%#)*/'&+)#&%#%56#)*'/+6#45&)6)<##
XY P-%#&++-76(#;-''6;%*-'#-0#%56#;-'%.-+#*'48%)#\11E\BB#
XY ]-76.#)844+9#-8%#-0#%56#%-+6.&';6#.&'/6#
XY \'%6.'&+#8'*%#0&8+%)#
R56#0&8+%)#,-'*%-.*'/#*)#&;%*H6#&+)-#(8.*'/#%56#08';%*-'#,-(6#V?B<#
F\'&;%*H6#)%&'()%*++#,-'*%-.*'/I#
^_`abcdefcga_hd
ifjb`kldmd
#
no
np
nq
nr
st
uvwx
yq
yp
#
$KJ#L@@1M
#
)%-.&/6)#&++#(6%6;%6(#0&8+%)<#R56#
-8%48%#;-'%&;%)#-46'#*,,6(*&%6+9U##
*0#%56.6#*)#�&8+%<#R56#zO:#{M#0+&)56)#.6(#
F4*;%8.6#LI<#
#
##
#
V&8+%)#|8*%
V&8+%)#|8*%V&8+%)#|8*%
V&8+%)#|8*%#
##
#
#
##
#
?0%6.#6+*,*'&%*-'#-0#6W%6.'&+#0&8+%)#%56#0&*+8.6#
,6,-.9#7*++#S6#&8%-,&%*;&++9#;+6&.6(<#
\0#%56.6#76.6#*'%6.'&+#0&8+%)#%56#8'*%#5&)#%-#S6#
.6%8.'6(#%-#%56#,&'80&;%8.6.<#
#
}f_~k_d_dd
#
}f_~k_dd
#
#
##
#
$&06%9#;-H6.#,-'*%-.*'/#
$&06%9#;-H6.#,-'*%-.*'/#$&06%9#;-H6.#,-'*%-.*'/#
$&06%9#;-H6.#,-'*%-.*'/#F:*&/.&,#3&I#
#
##
#
R56#,-'*%-.*'/#*)#46.,&'6'%+9#&;%*H6#(8.*'/#%56#08';%*-'#,-(6#
V?1<#R56#)&06%9#;-H6.#*)#-'+9#8'+-;[6(U#*0#%56#(.*H6#*)#*'#)%&'()%*++#
#
#
dllk~ljhdcbgd
dgkjlccd`fbd
dc_lbhdjlkd
mdjlkdgldjacled
dbad
dekfldglkdc`ggahdd
dekfldd
d^lckdfkldd
dc_lbhdjlkdcfbjd
dc_lbhdjlkdl_af~d
#
#
##
#
$%&'()%*++#,-'*%-.*'/
$%&'()%*++#,-'*%-.*'/$%&'()%*++#,-'*%-.*'/
$%&'()%*++#,-'*%-.*'/F:*&/.&,#3SI#
#
##
#
R56#)%&'()%*++#,-'*%-.*'/#*)#*'&;%*H6U#*0#%56#;-'%.-+#*'48%)#\11#&'(#
\BB#&.6#;-''6;%6(#%-#BL#J#:N#H*&#%56#)&06%9#;-H6.#)7*%;5#&'(#
%56#)&06%9#;-H6.#*)#;+-)6(<#R56#-8%48%#;-'%&;%)#&.6#46.,&'6'%+9#
;+-)6(<#R56#zO:#$R{]#*++8,*'&%6)#/.66'<#
R56#)%&'()%*++#,-'*%-.*'/#*)#&;%*H6U#*0#%56#)&06%9#;-H6.#*)#-46'6(<#
V8';%*-'#,-(6#V?1#*)#)6+6;%6(<#?'#6,6./6';9#)%-4#08';%*-'#7*++#
S6#5&446'6(U#*0#%56#(.*H6#,-H6)<#
{46.&%*-'#P-%6
#
R56#8)6.#,8)%#)6%#%56#)7*%;5*'/#%5.6)5-+(#FOKV#+*,*%I#&'(#%56#
{P#(6+&9#%*,6#FRI#%-#6')8.6#%5&%#%56#.6+&9)#M1#&'(#MB##)7*%;5##
-'+9#&%#%56#)%&'()%*++#-0#%56#,-%-.<#
#
#
#
#
Y¡¢£¤Y#
##
#
#

012345678474
!"
#
#
$%&'()%*++#,-'*%-.*'/#0-.#12#&'(#3245&)6)#,-%-.#7*%5-8%#)6')-.#
)9)%6,#
#
#
:-;<#=#>?@@@ABC#D#1@EB@13#FG6H<#>I# $JK#L@@1M2?#E#L@@1M2N# OP#11#
Q2RS76R4T454
U715V454
W-76.#)844+9#
#
BL#J#:N#D1X#Y1@
#
Z
#
N8..6'%#(.&*'#&%#[P
#
1X@
#
,?#
#
K&\*,&+#H-+%&/6#&%#]1^#]B^#]3
#
CA@
#
J#?N
#
K&\*,&+#;8..6'%#(.&*'E#_.6`86';9
#
]1^#]B^#]3#7*%5#CA@#J#?N# @^3X#,?##E#X
#
abc
#
0515V454#
##
#
K*'*,&+#)7*%;5*'/#;8..6'%d#;-'%&;%)
#
1@
#
,?
#
K&\*,&+#)7*%;5*'/#;8..6'%d#;-'%&;%)
#
e
#
?
#
$7*%;5*'/#;&4&;*%9^#)7*%;5*'/#;9;+6)
#
fONEOP#C@ALg2L21# ?N1d#B3@
#
J#E#e
#
?^#1@@#@@@#
#
:N1d###BL#J#E#e#?^#1@@#@@@#
fONEOP#C@ALg2X21
#
?N1Xd#B3@
#
J#E#3
#
?^#
#
:N13d##BL#J#E#L#?#
K6;5&'*;&+#+*06#)7*%;5*'/#;9;+6)
#
h#B@#\#1@
C
#
#
N-'%&;%#,&%6.*&+
#
?/P*1@
#
N-'%&;%#08)*'/
#
X
#
?#)+-7
#
K&\*,&+#)7*%;5*'/#;9;+6)#?N1XE#:N13
#
#
3C@#E
#
5#&%#,&\<#)7*%;5*'/#;8..6'%#?N1X
#
E#:N13
#
G&%6(#*')8+&%*-'#H-+%&/6
#
BX@
#
J#?N
#
f,48+)6#7*%5)%&'(#H-+%&/6
#
L
#
aJ^#4-++8%*-'#(6/.66#B
#
i94*;&+#.6&;%*-'#%*,6
#
B@
#
,)
#
i
94*;&+#(.-4-8%#%*,6
#
B@
#
,)
#
j7k63l7275V454#
##
##
##
#
O'H*.-',6'%#%6,46.&%8.6
#
2B@#%-#YXXmN#
#
:fP#fON#C@@Ce2B23#
$%-.&/6#%6,46.&%8.6
#
2L@#%-#Yg@mN
#
:fP#fON#C@@Ce2B23#
J*n.&%*-'#.6)*)%&';6#3#&\*)
#
$*'8)#1@DXX
#
bc^#@^3X
#
,,^#1@#;9;+6)^#1#-;%&H6
#
E
#
,*'#
##
#
:8%9#;9;+6
#
1@@
#
Z
#
?*.
#
&'(#;.664#&/6#(*)%&';6
#
:fP#OP#X@1ge^#
#
)&06#*)-+&%*-'#
W.-%6;%*-'#;+&))
#
*')%&++&%*-'#*'#&#;+-)6(#;&n*'6%#-'+9#7*%5#,*'<#fW
#
XL
#
b-8)*'/#,&%6.*&+
#
WN#K&a.-+-'
#
o27234V454
i6.,*'&+)#&'(#;-''6;%*-'
i6.,*'&+)#&'(#;-''6;%*-'i6.,*'&+)#&'(#;-''6;%*-'
i6.,*'&+)#&'(#;-''6;%*-'#
##
#
);.67
);.67);.67
);.672
22
2%946#%6.,*'&+)
%946#%6.,*'&+)%946#%6.,*'&+)
%946#%6.,*'&+)#
##
#
)4.*'/
)4.*'/)4.*'/
)4.*'/2
22
2%946#%6.,*'&+)
%946#%6.,*'&+)%946#%6.,*'&+)
%946#%6.,*'&+)#
##
#
$*'/+62;-.6#-.#0*'6+9#)%.&'(6(
#
1#p#@^B#D
#
B^X#,,q
#
B#p#@^B#D#1^@#,,q# B#p#@^B
#
D
#
1^X#,,q
#
_*'6+9#)%.&'(6(#7*%5#7*.626'(#06..8+6#
&;;-.(*'/#%-#:fP#LCBBe# 1#p#@^BX
#
D
#
B^X#,,q#
#
B#p#@^BX#D#1^@#,,q# B#p#@^BX
#
D
#
1^X#,,q
#
?rs
#
BC
#
D
#
1L#
#
BL
#
D
#
1C#
#
K&\*,8,#%*/5%6'*'/#%-.`86
#
@^X
#
D
#
@^C#P,#FX
#
D
#
g#+n02*'I
#
t
#
$%.*44*'/#+6'/%5
#
g#,,
#
g#,,
#
u6&.d#BC@
#
(&9)
#
$7*%;5*'/#H-+%&/6#BL
#
J
#
:N
#
#
#
N-'%&;%#(8.&n*+*%9
#
:&9d#e
#
5
#
]-&(
#
:N1
#
:N13
#
u6&.
#
#
$7*%;5*'/#;8..6'%
#
1
#
?
#
1
#
?
#
#
N9;+6)
#
gCA
#
A1
#
X
#
#
3eL
#
LX
#
1@#
#
#
1AB
#
B3
#
B@#
#
?N1d
#
'-'#*'(8;%*H6#+-&(#E#BX@
#
J#?N
#
?N1Xd# 6+6;%.-#,&/'6%*;&++9#+-&(#E#B3@#J#?N#
:N1d# '-'#*'(8;%*H6#+-&(#E#BL#J#:N#
:N13d# 6+6;%.-#,&/'6%*;&++9#+-&(#E#BL#J#:N#

012345678474
!"
#
#
$%&'()%*++#,-'*%-.*'/#0-.#12#&'(#3245&)6)#,-%-.#7*%5-8%#)6')-.#
)9)%6,#
#
#
#
:-;<#=#>?@@@ABC#D#1@EB@13#FG6H<#>I# $JK#L@@1M2?#E#L@@1M2N# OP#1B#
"Q754R5S34T665U
N9;+6)#
VW
XYZ[\]^_`a\abcbdeY\a^b
XYZ[\]^]fghbijkbcbXl`]YZ`mnbYoffam]bijk
pqrs
tuv
wqrx
tsyv
wqr
tsyv
pqr
tuv
z
VW
{
VW
|
VW
}
W~V W~| V~W ~W ~W }~W |{VW
$7*%;5*'/#N8..6'%#F?I#
2TU642TU
2TU
#
1
#
?%%&;5#(6H*;6#%-#:P#.&*+<
#
#
B
#
.6))#%56#(6H*;6#;&.608++9#
-'%-#%56#:P#.&*+#F*'#
(*.6;%*-'#-0#&..-7I#8'%*+#*%#
+-;)#*'%-#4+&;6<#
642TU
#
3
#
8)5#(6H*;6#(-7'#F*'#
(*.6;%*-'#-0#&..-7I<#
#
L
#
G6+6&)6#(6H*;6#&'(#
.6,-H6#*%#0.-,#%56#:P#
.&*+#F)66#&..-7I<#
#
6276Q764834
$JK#L@@1M2?
#
:N#BL
#
J
#
#
$JK#L@@1M2N
#
:N#BL
#
J
#
#
#
#
#
Other manuals for SVM 4001K-A
2
This manual suits for next models
1
Table of contents