IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When
using
anelectricalappliance, basic precautions should always befollowed, including the following:
To
reduce
the
risk
of
fire, electric
shock,
or
injury:
Connect machine
to
a properly groundedoutlet only. See grounding instructions.
Do
not
leaveappliancewhen pluggedin. Unplugfromoutlet when not in use and beforeservicing.
Do
not
useoutdoors or on wet surfaces.
Do not allow
to
be usedas a toy. Close attention is necessarywhen usedby or near children.
Use only as describedin this manual. Use only manufactures recommendedattachments.
Do
not
use with damaged cord or plug. If appliance is notworking as it should, has been dropped, damaged, left outdoors,
or dropped into water, returnitto an authorized service center.
Do
not
pull or carry bycord, use cord as a handle, close a door on a cord, or pullcord aroundsharp edges or corners.
Do not runapplianceover cord. Keep cordaway from heatedsurfaces.
Do not unplugby pullingon cord.
To
unplug, graspthe plug, not the cord.
Do
not
handleplugor appliancewith wet hands.
Do not put any object intoopenings. Do not use with any opening blocked; keepfreeof dust, lint, hair, and anythingthat may reduceair flow.
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and movingparts.
SAVE
THESE INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD
Durante la utilzacionde un dispositivoelectrico hay que tener en cuenta una serie de medidas basicasde precaucion. aue
,.
..
Parareducirelriesgo
de
incendios, descargaselectricas
o
lesiones:
No deje nunca el aparatoconectadoa la red. Despues de su uso, y antes de cualquier revision
o
reparacion, desconecte el aparato de latoma
de corriente. No usarnuncael aparatoal aire libre, nisobre superfivieshumedas.
No permitaque se utiliceel aparato como unjuguete. Hay que prestar especial atencional utilizarloen las cercaniasde ninos.
Utilzarel aparato
solo
como se describe en este manual. Emplear exclusivamente10s accesorios recomendadospor el fabricante.No poner en
marchael aparatocon un cable electrico deteriorado. Si el aparato no funciona como deberia, si se hacaido, danado, si ha permanecidoal aire
libre
o
si se hacaido a1 agua, dirijase a untaller de servicio.Notire del aparatoni
lo
transporteutilzandoel cableelectrico; no use elcablea mod0
de asa, nicierre una puertacon el cable pillado; no tiendael cable entorro a aristas vivas
o
esquinas.
No pasecon el aparato porencimadel cable. Mantengaelcablesimpre lejosde superficies calientes.No desconecte el enchufe de laredtir--lo
del cable. Para desconectar el aparato hay que tirar del enchufe, no delcable.
No maneje el enchufe niel aparato con las manos humedas.
No introduzcaningunobjeto en las aberturas del aparato.
No utilice el aparato mientras esta bloqueada uns de las aberturas; evite lapenetracion de polvo, hilachas, pelos
o
cualquier objeto que pueda
inhibir lacirculaciondel aire.
Mantengasu cabello, la ropasuelta,
10s
dedos y todas las partes de su cuerpo alejadas de las aberturas y piezas en movimiento.No utilice el
aspiradorpara recoger cuerpos en llamas
o
humeantes, tales comocigarrillos, cerillas
o
cenizascalientes
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
A
MAN0
IMPORTANTES
MESURES
DE
SECURI’l%
L‘utilisation
d’un
appareil electriquedemandecertaines precautions:
LIRETOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAlRE FONCTIONNER(CET APPAREIL)
Pour
reduire
les
risques
d’incendle,
de
choc
electrique
ou
de
blessure:
Cet appareil nedoit 6tre connecter qu a des prisesayant unesortiede terre. Se reporter aux instructionsde mise
a
laterre.
Nepas laisserI’appareil sans surveillance lorsqu’il est branche. DebrancherlorsqueI’appareil n’est pas utiliseet avant I’entretien.
Avertissement. Pour reduireles risquesde choc electrique, ne pas utiliser
a
I
exterieuret ne pas aspirer de matihres humides.
Nepaspermettreaux enfants dejouer avec I’appareil. Uneattention particuliereest nicessairelorsqueI’appareil est utilisepardesenfantsou
a
proximitede ces derniers.
N’utiliser queconformement
a
cette noticeavec les accessoires recommandes par le fabricant.
Ne pas utilisersi le cordon ou lafiche est endommage. RetournerI’appareil
a
unatelier de reparations’il ne fonctionne pas bien, s’il est tombe
ous’il a ete endommage, oublie
a
I’exterieur ou immerge.
Ne pastirersouleveroutrainerI’appareilpar lecordon. Ne pas utiliserlecordon comme unepoignee, Iecoincerdans I’embrasure d‘un6e porte
ou I’appuyer contredes ar6tes vives ou des coins. Ne pas faire rouler I’appareilsur lecordon. Garder lecordon
a
I’ecart des surfaceschaudes.
Nepas debrancheren tirant sur lecordon. Tirerplut6tlafiche.
Nepastoucher lafiche ou I’appareillorsquevos mains sont humides.
N’insereraucunobjetdanslesouvertures. NepasutiliserI’appareillorsqu’une ouvertureestbloquee. S’assure quede
la
poussiere, de
la
pelt
*-%,
des cheveux ou d’autres matieres ne reduisentpas le debit d‘air.
Maintenirlescheveux, lesv6tementsamples, lesdoigts et toutes les parties du corps I’ecart des ouvertureset des piecesmobiles.
Ne pas aspirer de matieresen combustionou quidegagentde lafumee, comme des cigarettes, des allumettesoudes cendreschaudes.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
