Wise CFexpress CFX-B Series User manual

CFexpress™
Type B Memory Card
Quick Start Guide
© 2019 Wise Advanced Co., Ltd.
www.wise-advanced.com.tw
CFX-B Series

English How to Use Wise CFexpress
Type B Memory Card
Before operating this media, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference.
Components
・Wise CFexpress Type B Memory Card
・Quick Start Guide
How to connect
Select the device compatible with the Wise CFexpress Card Reader.
Connect one end of the cable to the device and the other end to
the reader with the card insert.
Tech Specs
Model
Capacity1
Interface
Maximum read2
Maximum write2
Size
Weight
Operating voltage
Operating temperature
Storage temperature
PCIe Gen3 X2
1700 MB/s
1550 MB/s
29.6 x 38.5 x 3.8 mm
10 g
3.3 V
14˚F to 158˚F (-10˚C to 70˚C)
-4˚F to 185˚F (-20˚C to 85˚C)
1700 MB/s
1050 MB/s
1700 MB/s
1550 MB/s
CFX-B128
128GB
CFX-B256
256GB
CFX-B512
512GB
1 Some of the listed storage capacity is used for formatting and other purposes and is not available
for data storage. 1GB = 1 billion bytes.
2 Speeds based on internal testing. Actual performance may vary.
Caution
・Wise shall not be responsible for any damage to or loss of recorded data.
・Recorded data may be damaged or lost in the following situations.
－If you remove this media or turn off the power while formatting, reading or writing data.
－If you use this media in locations subject to static electricity or electrical noise.
・Whenthismediaisnotrecognizedwithyourproduct,turnthepoweroffandonagainorrestartthe
productafterremovingthismedia.

・ConnectingtheWiseCFexpresscardstonon-compatibledevicesmayresultinunexpected
interferenceormalfunctionofbothproducts.
・Copyrightlawprohibitsunauthorizeduseofrecording.
・Donotstrike,bend,droporwetthismedia.
・Donottouchtheterminalwithyourhandoranymetalobject.
・Donotexposetheunittorainormoisture.
・AllWisememorycardshavea2-yearwarranty.Ifyouregisteryourproducthereonline,youcan
extenditto3yearsatnoadditionalcharge:www.wise-advanced.com.tw/we.html
・Anydamagecausedbycustomersthroughneglectorincorrectoperationmayresultinthewarranty
beingvoid.
・Formoreinformation,pleasevisitwww.wise-advanced.com.tw
WiseAdvancedisanauthorizedlicenseeoftheCFexpress™trademark,whichmayberegisteredin
variousjurisdictions.Information,products,and/orspecificationsaresubjecttochangewithoutnotice.
TheWiselogoisatrademarkofWiseAdvancedCo.,Ltd.
Deutsch Wie Sie Ihre Wise CFexpress Typ B
Speicherkarte nutzen
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Anwendung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Lieferumfang
・Wise CFexpress Typ B Speicherkarte
・Schnellstartanleitung
Anschluss
Wählen Sie das Gerät, das mit dem Wise CFexpress Kartenlesegerät kompatibel ist.
Verbinden Sie das eine Kabelende mit dem Gerät und das andere
mit dem Lesegerät mit der eingelegten Karte.
Technische Spezifikationen
1700 MB/s
1050 MB/s
1700 MB/s
1550 MB/s
CFX-B128
128GB
CFX-B256
256GB
CFX-B512
512GB
Modell
Kapazität1
Schnittstelle
Lesegeschwindigkeit (max.)2
Schreibgeschwindigkeit (max.)2
Maße
Gewicht
Betriebsspannung
PCIe Gen3 X2
1700 MB/s
1550 MB/s
29,6 x 38,5 x 3,8 mm
10 g
3,3 V

Modell
Kapazität1
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
14˚F bis 158˚F (-10˚C bis 70˚C)
-4˚F bis 185˚F (-20˚C bis 85˚C)
CFX-B128
128GB
CFX-B256
256GB
CFX-B512
512GB
1 Ein Teil der gelisteten Speicherkapazität wird für die Formatierung oder andere Zwecke genutzt
und steht nicht für Datenspeicherung zur Verfügung. 1GB = 1 Milliarde Bytes.
2 Geschwindigkeiten basierend auf internen Tests. Tatsächliche Lesitung kann abweichen.
Vorsicht
・Wise ist nicht verantwortlich für eventuell beschädigte oder verlorene Daten.
・Aufgezeichnete Daten können in den folgenden Situationen beschädigt werden oder verloren
gehen:
－Wenn Sie das Medium entfernen oder den Strom abschalten, während Sie Daten formatieren,
lesen oder schreiben.
－Wenn Sie dieses Medium an Orten nutzen, die statischer Elektrizität oder Elektrorauschen
ausgesetzt sind.
・WenndiesesMediumvonIhremGerätnichterkanntwird,schaltenSiedenStromausundwiederan
oderführenSieeinenNeustartaus,nachdemSiedasMediumentfernthaben.
・EineVerbindungderWiseCFexpressKartemitnicht-kompatiblenGerätenkannzuunerwarteten
StörungenodereinerFehlfunktionbeiderProdukteführen.
・DieunautorisierteAufnahmevonDatenunterliegtdenUrhebergesetzen.
・SetzenSiedasMediumkeinenStößenaus,verbiegenSieesnichtundlassenSieesnichtfallen
oderfeuchtwerden
・BerührenSiediePinsnichtmitIhreHandodereinemmetallischenObjekt.
・SetzenSiedieSpeicherkartenwederRegennochFeuchtigkeitaus.
・AlleWiseSpeicherkartenbesitzen2JahreGarantie.WennSieIhrProdukthieronlineregistrieren,
könnenSiedieseohnezusätzlicheKostenauf3Jahreverlängern:
www.wise-advanced.com.tw/we.html
・JedevomKundenverursachteBeschädigungdurchunsachgemäßeoderfehlerhafteNutzung
kanndazuführen,dassdieGarantienichtigwird.
・FürmehrInformationenbesuchenSiebittewww.wise-advanced.com.tw
WiseAdvancedisteinautorisierterLizenznehmerderCFexpress™Handelsmarke,dieverschiedenen
Gerichtsbarkeitenunterliegenkann.Informationen,Produkteund/oderSpezifikationenkönnensich
ohnevorherigeAnkündigungändern.
DasWiseLogoisteineHandelsmarkevonWiseAdvancedCo.,Ltd.

Français Comment utiliser la carte mémoire
Wise CFexpress Type B
Avant d’utiliser ce support, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence future.
Composants
・Carte mémoire Wise CFexpress Type B
・Guide de démarrage rapide
Comment se connecter
Sélectionnez le périphérique compatible avec lecteur Wise CFexpress Card.
Branchez une extrémité du câble sur le périphérique et l’autre extrémité sur le lecteur avec
l'insert de carte.
Spécifications techniques
Modèle
Capacité1
Interface
Lecture maximale2
Écriture maximale2
Dimensions
Poids
Tension de service
Température de service
Température de stockage
PCIe Gen3 X2
1700 MB/s
1550 MB/s
29.6 x 38.5 x 3.8 mm
10 g
3.3 V
14˚F to 158˚F (-10˚C to 70˚C)
-4˚F to 185˚F (-20˚C to 85˚C)
1700 MB/s
1050 MB/s
1700 MB/s
1550 MB/s
CFX-B128
128GB
CFX-B256
256GB
CFX-B512
512GB
1 Une partie de la capacité de stockage indiquée est utilisée pour le formatage et à d'autres fins
et n'est pas disponible pour le stockage de données. 1 GB = 1 milliard de bits.
2 Vitesses basées sur des tests internes. Les performances réelles peuvent varier.
Mise en garde
・Wise ne saurait être tenu responsable de tout dommage ou perte des données enregistrées.
・Les données enregistrées peuvent être endommagées ou perdues dans les situations suivantes:
－Si vous retirez ce support ou mettez l'appareil hors tension pendant le formatage, la lecture ou
l'écriture de données.
−Sivousutilisezcesupportdansdesendroitssujetsàl'électricitéstatiqueouaubruitélectrique.

Español Manual de uso de la tarjeta de memoria
Wise CFexpress Type B
Antes de usar esta media, lea este manual completamente y consérvelo para futuras consultas.
Componentes
・Tarjeta de memoria Wise CFexpress Type B
・Guía de inicio rápido
Como conectar
Seleccione el dispositivo compatible con Lector de Tarjetas Wise CFexpress.
Conecte un extremo del cable al dispositivo y el otro extremo al lector con la tarjeta insertada.
・Lorsquecesupportn'estpasreconnuparvotreproduit,éteignez-leetrallumez-leouredémarrezle
produitaprèsavoirretirécesupport.
・LaconnexiondescartesWiseCFexpressàdespériphériquesnoncompatiblespeutentraînerdes
interférencesoudesdysfonctionnementsinattendusdesdeuxproduits.
・Laloisurledroitd'auteurinterditl'utilisationnonautoriséed'enregistrements.
・Nefrappezpas,nepliezpas,nelaissezpastomberetnemouillezpascesupport.
・Netouchezpasleterminalavecvotremainouunobjetmétallique.
・N'exposezpasl'appareilàlapluieouàl'humidité.
・TouteslescartesmémoireWisebénéficientd'unegarantiede2ans.Sivousenregistrezvotreproduit
icienligne,vouspouvezleprolongerde3anssansfraissupplémentaires:
www.wise-advanced.com.tw/we.html
・Toutdommagecauséparlesclientsdufaitd'unenégligenceoud'uneutilisationincorrectepeut
entraînerl'annulationdelagarantie.
・Pourplusd'informations,s'ilvousplaîtvisitezwww.wise-advanced.com.tw
©2019WiseAdvancedCo.,Ltd.Tousdroitsréservés.WiseAdvancedestunlicenciéautorisédela
marquedéposéeCFexpress™,quipeutêtresujetteàdesdépôtsauprèsdedifférentesjurisdictions.Les
informations,produits,et/oulescaractéristiquespeuventêtremodifiéessanspréavis.LelogoWise
logoestunemarquedéposéedeWiseAdvancedCo.,Ltd.
Especificaciones técnicas
Modelo
Capacidad1
Interfaz
Lectura máxima2
Escritura máxima2
Medida
PCIe Gen3 X2
1700 MB/s
1550 MB/s
29.6 x 38.5 x 3.8 mm
1700 MB/s
1050 MB/s
1700 MB/s
1550 MB/s
CFX-B128
128GB
CFX-B256
256GB
CFX-B512
512GB

Modelo
Capacidad1
Peso
Voltaje de funcionamiento
Temperatura de
funcionamiento
Temperatura de
almacenamiento
10 g
3.3 V
14˚F to 158˚F (-10˚C to 70˚C)
-4˚F to 185˚F (-20˚C to 85˚C)
CFX-B128
128GB
CFX-B256
256GB
CFX-B512
512GB
1 Cierta parte de la capacidad de almacenamiento indicada es usada para formatear y otros fines
y no está disponible para el almacenamiento de datos. 1GB = 1 billón de bytes.
2Velocidades son basadas en pruebas internas. El rendimiento real podría variar.
Precaución
・Wise no será responsable de ningún daño o pérdida de datos grabados.
・Los datos grabados pueden dañarse o perderse durante las siguientes situaciones:
－Si se retira este medio o apaga la unidad mientras que esté formateando, leyendo o escribiendo
datos.
−Siutilizaestemedioenlugaressujetosaelectricidadestáticaoruidoeléctrico.
・Cuandoestemedionoseareconocidoporsuproducto,extraigaestamedia,apagueyencienda
nuevamenteoreinicieelproductodespuésderetirarestemedio.
・LaconexióndelastarjetasWiseCFexpressadispositivosnocompatiblespodríaprovocaruna
interferenciainesperadaounmalfuncionamientodeambosproductos.
・Laleydederechosdeautorprohíbeelusonoautorizadodegrabaciones.
・Nogolpee,doble,dejecaernimojeesteproducto.
・Notoqueelterminaldeconexionesconlamanoniconcualquierobjetometálico.
・Noexpongalaunidadalalluviaohumedad.
・TodaslastarjetasdememoriaWisetienen2añosdegarantía.Siustedregistrasuproductoaquíen
línea,puedeextenderloa3añossincargoadicional:www.wise-advanced.com.tw/we.html
・Cualquierdañocausadoporlosclientespornegligenciauoperaciónincorrectapuedeinvalidarla
garantía.
・Paramásinformación,porfavorvisitewww.wise-advanced.com.tw
©2019WiseAdvancedCo.,Ltd.Todoslosderechosreservados.WiseAdvancedesunlicenciatario
autorizadodelamarcacomercialCFexpress™,quepodríaestarregistradaenvariasjurisdicciones.La
información,losproductosy/olasespecificacionesestánsujetosacambiossinprevioaviso.Ellogotipo
deWiseesunamarcacomercialdeWiseAdvancedCo.,Ltd.

WISE ADVANCED CO., LTD.
© 2019 Wise Advanced Co., Ltd. All rights reserved.
Design and contents of this manual are subject to change without notice
All other trademarks are property of their respective owners.
Printed in Taiwan.