Withings Smart Baby Monitor User manual

EN
FR
DE
ES
IT
Smart Baby Monitor
Manuale dell’utente
Manuel utilisateur
User manual
Bedienungsanleitung
Manual del usuario

2
Inside the box
Smart Baby MonitorCarry bag Bedside stand
Li-ion battery Power supply
+ 3 local adaptors
User manual

3
EN
From home or a friend's house
At home or away
Internet access, via Wi-Fi
or an Ethernet cable
iPhone, iPad or iPod touch
Thank you for choosing the Smart Baby Monitor
The Smart Baby Monitor is a revolutionary baby monitor with the allure of an
elegant white music box.
Watch over your child. Interact with him/her. Ensure your baby’s comfort from
your iPhone, iPad or iPod touch, from anywhere and any time.
Before you start, you need:

4
1 Installing the battery
1
2
1
2
1. Slide open the battery compartment door.
2. Insert the battery.
3. Close the door.

5
EN
2 Plugging in the monitor
1
2
1. Insert the local adaptor on the power supply unit.
2. Plug your Smart Baby Monitor into a power socket.
3. The night light turns blue, indicating the monitor
is starting up.

6
3 Connecting the monitor to your iPhone, iPad or iPod touch
SBM-....connected
Bluetooth
Before you begin, check that the light on the back of the monitor is blinking (start-
up complete, waiting to be connected).
1. Be sure that your iPhone, iPad or iPod touch is connected to your home Wi-Fi
network.
2. On your iPhone, iPad or iPod touch, go to «Settings», represented by the
following icon:
3. Select «Bluetooth».
4. Activate Bluetooth by sliding the switch button like this:
5. Select the Smart Baby Monitor from the list; its name starts with «SBM-...»

7
EN
4 Installing the WithBaby application
WithBaby
Loading ...
1. Accept the automatic installation request by clicking on «Yes».
2. Wait until installation is complete.
3. Launch the WithBaby app and follow the instructions.

8
1
2
12
1. Attach the two parts together.
2. Attach your Smart Baby Monitor to the stand.
3. Place the stand on the side of the baby’s bed.
Installing the bedside stand (optional)

9
EN
Your Smart Baby Monitor
High resolution
wide angle
video sensor
Microphones
Touch screen
Start / Stop
Smart Baby Monitor
Start night light Reduce
lullaby volume
Increase
lullaby volume
Start / Stop lullaby
Multicolor
night light Temperature and
humidity sensor
Loudspeaker (lullabies
and parents' voices)

10
Your Smart Baby Monitor: rear view
Ethernet port Micro-usb port
Indicator light

11
EN
Back color codes
no one can connect
Orange / Green
slow pulse:
no network connectivity
Red, rapid blinking:
battery low
Fixed green:
connected
Fixed orange:
start-up in progress

12
Tips
Connecting my iPhone, iPad or iPod Touch via Wi-Fi.
When you’re using your monitor at home, we suggest you connect your iPhone
via Wi-Fi in order to enjoy better video quality.
Get alerts whenever I want.
You can choose which alerts you want to receive (noise, movement, temperature
and humidity) via the WithBaby app.
Closing my Smart Baby Monitor.
When you close your Smart Baby Monitor, only the video is turned o. You can
still receive alerts or listen in on your baby.
Using my Smart Baby Monitor at a friend’s.
Once outside your home, your baby monitor automatically connects to your
iPhone via Bluetooth so that you can monitor your baby without any Internet
connection.
For other tips visit http://baby.withings.com
This product cannot replace adult supervision. Ensure your baby’s health by checking on him/her regularly.
The temperature and humidity sensor only measures the temperature and humidity of the room your baby is in.
It cannot be used to adjust the temperature or humidity of the room. Place the product at least 50 centimetres away from
the baby.
This product is not a toy. Do not allow children to play with it. Only use the power supply unit supplied with the product.
Store the product in a clean, dry place at 0° to 50° C. Use the product exclusively at temperatures between 10°C and
35°C.
This device is designed for indoor use only. Never use the product for extended periods in direct sunlight.
Safety instructions

13
EN
Troubleshooting
The Smart Baby Monitor does not start.
Make sure the power supply unit is plugged into a wall socket and connected to
the back of the Smart Baby Monitor.
The Smart Baby Monitor is on, I’ve activated Bluetooth, but I don’t see my device
in the list.
For safety reasons, you only can pair with Bluetooth during the rst 30 minutes
after turning on the baby monitor. All you need to do is restart your monitor to
see it in the list.
If the problem persists, make sure you are at least 15 metres from your
Smart Baby Monitor before trying again.
I’m connected via Bluetooth, but the iPhone app does not install automatically.
Install the application manually:
- Go to the App Store by clicking on the icon:
- Search for: WithBaby.
- Install the WithBaby app, launch it and follow the instructions.
Having problems?
We’re here to help! Visit us at http://support.withings.com. You’ll nd all the
answers to the most frequently asked questions.

14
Contenu de la boîte
Smart Baby MonitorSac de transport Support lit de bébé
Batterie Li-ion Bloc d'alimentation
+ 3 adaptateurs locaux
Manuel utilisateur

15
FR
A la maison ou chez des amis
Chez vous ou à l'extérieur
Accès internet en Wi-Fi
ou par câble Ethernet
iPhone, iPad ou iPod touch
Merci d’avoir choisi le Smart Baby Monitor
Le Smart Baby Monitor est un babyphone révolutionnaire se présentant sous la
forme d’une élégante boîte à musique blanche.
Surveillez votre enfant. Interagissez avec lui. Veillez au confort de bébé depuis
votre iPhone, iPad ou iPod touch, partout et tout le temps.
Avant de commencer, vous devez avoir à disposition :

16
1 Installer la batterie
1
2
1
2
1. Ouvrez la trappe du compartiment batterie en la faisant glisser.
2. Insérez la batterie.
3. Fermez la trappe.

17
FR
2 Brancher
1
2
1. Insérez l’adaptateur local sur le bloc d’alimentation.
2. Branchez votre Smart Baby Monitor à une prise murale.
3. La veilleuse devient bleue pour indiquer un démarrage
en cours.

18
3 Connecter à votre iPhone, iPad ou iPod touch
SBM-....connecté
Bluetooth
Avant toute chose, vériez que le voyant à l’arrière du produit clignote
(démarrage terminé, en attente de connexion).
1. Assurez-vous que votre iPhone, iPad ou iPod touch est bien connecté à votre
réseau Wi-Fi domestique.
2. Sur votre iPhone, iPad ou iPod touch, rendez-vous dans la partie «Réglages»,
symbolisée par l’icône:
3. Choisissez «Bluetooth».
4. Activez le Bluetooth en faisant glisser le bouton interrupteur comme ceci:
5. Sélectionnez le Smart Baby Monitor dans la liste, son nom commence par
«SBM-...».

19
FR
4 Installer l’application WithBaby
Chargement...
WithBaby
1. Acceptez la demande d’installation automatique en appuyant sur «Oui».
2. Patientez jusqu’à la n de l’installation.
3. Lancez l’application WithBaby et laissez-vous guider.

20
1
2
12
1. Attachez les deux parties.
2. Fixez votre Smart Baby Monitor au support.
3. Positionnez le support sur le rebord du lit de votre enfant.
Installation du support sur le lit de bébé (optionnel)