MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG
HRP
OPERATION & SERVICE MANUAL
INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS
1.
EINLEITUNG....................................................................... 2
1.1
VERWENDUNGSZWECK.............................................. 2
1.2
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN .................................. 2
1.3
SICHERHEITSHINWEISE.............................................. 3
1.4
HAFTUNGSAUSSCHLUSS............................................ 3
2.
GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN ........................... 4
3.
TECHNISCHE INFORMATION ........................................... 5
3.1
TYPENBEZEICHNUNG ................................................. 5
3.2
LIEFERUMFANG ........................................................... 5
3.3
BESTELLANGABEN ...................................................... 5
3.4
NORMEN UND BESCHEINIGUNGEN ........................... 5
4.
TECHNISCHE DATEN ........................................................ 6
4.1
ALLGEMEINE DATEN ................................................... 6
4.2
ELEKTRISCHE DATEN ................................................. 6
4.3
MATERIALIEN ............................................................... 7
4.4
DRUCKBEREICHE ........................................................ 8
4.5
ABMESSUNGEN ........................................................... 9
4.6
SCHNITTZEICHNUNG................................................. 14
4.7
FUNKTIONSBESCHREIBUNG .................................... 21
4.8
KENNLINIEN-VERLAUF .............................................. 22
5.
PLANUNGSHINWEISE..................................................... 23
5.1
ALLGEMEINES............................................................ 23
5.2
BESTIMMUNG DER FÖRDERHÖHE........................... 24
5.3
BESTIMMUNG DER FÖRDERMENGE........................ 24
5.4
ANPASSEN AN DIE ANLAGENBEDINGUNGEN......... 25
5.5
EINSATZ VON FREQUENZUMRICHTERN ................. 25
6.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN .................................. 26
6.1
PUMPENANORDNUNG............................................... 26
6.2
PUMPENANSCHLUSS ................................................ 26
6.3
GESTALTUNG DES PUMPENZULAUFS..................... 27
6.4
PUMPENDRUCKLEITUNG.......................................... 28
6.5
ABSICHERUNG DER PUMPE ..................................... 29
6.6
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ................................... 32
7.
TRANSPORT UND LAGERUNG ...................................... 38
8.
MONTAGE UND BEDIENUNG.......................................... 38
8.1
MONTAGEVORBEREITUNG....................................... 38
8.2
MONTAGE DER PUMPE ............................................. 39
8.3
VORBEREITUNG DER INBETRIEBNAHME................ 40
8.4
INBETRIEBNAHME ..................................................... 40
8.5
NORMALBETRIEB....................................................... 41
8.6
PUMPE IM STILLSTAND (STAND-BY)........................ 41
9.
WARTUNG UND INSTANDHALTUNG.............................. 41
9.1
AUSBAU DER PUMPE ................................................ 41
9.2
VERSAND DER PUMPE.............................................. 42
9.3
ALLGEMEINE HINWEISE............................................ 42
9.4
REPARATUREN AN DER PUMPE............................... 43
9.5
BESONDERE HINWEISE ............................................ 43
10.
STÖRUNGSANALYSE ..................................................... 44
1.
INTRODUCTION ................................................................. 2
1.1
INTENDED USE............................................................. 2
1.2
SAFETY REQUIREMENTS............................................ 2
1.3
SAFETY ADVICE........................................................... 3
1.4
DISCLAIMER ................................................................. 3
2.
TERMS OF WARRANTY..................................................... 4
3.
TECHNICAL INFORMATION.............................................. 5
3.1
DESCRIPTION OF TYPES ............................................ 5
3.2
SCOPE OF DELIVERY .................................................. 5
3.3
ORDER INFORMATION ................................................ 5
3.4
CODES / CERTIFICATES / APPROVALS...................... 5
4.
TECHNICAL DATA ............................................................. 6
4.1
GENERAL INFORMATION ............................................ 6
4.2
ELECTRICAL DATA....................................................... 6
4.3
MATERIALS................................................................... 7
4.4
PRESSURE RANGE...................................................... 8
4.5
DIMENSIONS ................................................................ 9
4.6
SECTIONAL VIEW OF THE PUMP.............................. 14
4.7
DESCRIPTION OF OPERATION ................................. 21
4.8
PERFORMANCE CHARACTERISTIC TABLE.............. 22
5.
APPLICATIONS................................................................ 23
5.1
GENERAL.................................................................... 23
5.2
DETERMINATION OF THE DELIVERY HEAD............. 24
5.3
DETERMINATION OF THE REQUIRED FLOW ........... 24
5.4
ADAPTATION TO PLANT REQUIREMENTS............... 25
5.5
USE OF FREQUENCY CONVERTERS ....................... 25
6.
INSTALLATION INSTRUCTIONS.................................... 26
6.1
PUMP ARRANGEMENT .............................................. 26
6.2
PUMP CONNECTION.................................................. 26
6.3
DOWNLEG DESIGN .................................................... 27
6.4
PUMP DISCHARGE LINE............................................ 28
6.5
PROTECTION OF THE PUMP..................................... 29
6.6
ELECTRICAL INFORMATION...................................... 32
7.
TRANSPORT AND STORAGE ......................................... 38
8.
INSTALLATION AND APPLICATION ............................... 38
8.1
PREPARING THE PUMP FOR INSTALLATION........... 38
8.2
MOUNTING INSTRUCTIONS ...................................... 39
8.3
PRIOR TO COMMISSIONING...................................... 40
8.4
COMMISSIONING PROCEDURE................................ 40
8.5
DURING NORMAL OPERATION ................................. 41
8.6
PUMP STANDSTILL (STAND-BY) ............................... 41
9.
SERVICE AND MAINTANANCE ....................................... 41
9.1
REMOVING A PUMP ................................................... 41
9.2
SHIPPING OF THE PUMP........................................... 42
9.3
GENERAL ADVICE...................................................... 42
9.4
REPARING A PUMP.................................................... 43
9.5
WARNINGS ................................................................. 43
10.
TROUBLE SHOOTING ..................................................... 44
TH. Witt Kältemaschinenfabrik GmbH
Lukasstrasse 32
52070 Aachen, Germany
Tel. +49-241-18208-0 * Fax. +49-241-18208-490
Angaben gültig ab Januar 2015
Alle Rechte vorbehalten.
Es gelten unsere Liefer- und Montagebedingungen.
Data valid from January 2015
All rights reserved, subject to alterations without notice.
Our terms of delivery are valid for all sales.
