WJG MEGAKICK HY-100 User manual

710-031
P2009 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Technische Daten:
Gewicht: 45 g
Maße: 99.3*41.3*14.9 mm
Bildschirmgröße: 1.5“
Betrieb: DC 5.0 V ~ 550 mAh
Sprechzeit: 3 – 5 h
Standbyzeit: 100 – 150 h
Dualband: GSM 900/1800 MHz
Radio: FM
Bedienungsanleitung
GSM-Mobiltelefon MEGAKICK “HY-100”
Einführung
Geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres
neuen Mobiltelefons gratulieren!
Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
entschieden, welches ansprechendes Design
und durchdachte technische Features gekonnt
vereint.
Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in
möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu
kommen!
Leistungsmerkmale
Dieses Basishandy ist optimal für alle, die hauptsächlich
damit telefonieren oder SMS schicken wollen.
Sicherheitshinweise
Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte das
Gerät nicht in Betrieb nehmen!
Halten Sie Ihr Gerät von Magneten oder magnetischen Feldern fern.
Das Gerät keinen mechanischen Belastungungen oder Feuchtigkeit aussetzen.
Das Gerät vor starken Temperaturschwankungen schützen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch.
Wichtig! Sollten das Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine
Fachwerkstatt instandsetzen.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc.,
könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.

710-031
P2009 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Teile und Funktionen:
0. Numeriktaste 0
1. Numeriktaste 1
2. Alphanumeriktaste 2 /ABC
3. Alphanumeriktaste 3/DEF
4. Alphanumeriktaste 4/GHI
5. Alphanumeriktaste 5/JKL
6. Alphanumeriktaste 6/MNO
7. Alphanumeriktaste 7/PQRS
8. Alphanumeriktaste 8/TUV
9. Alphanumeriktaste 9/WXYZ
10. Anruftaste
11. Ein-/Aus-Schalter
12. Navigationstaste/OK-Taste
13. Softkey links (Auswahltaste)
14. Softkey rechts (Auswahltaste)
15. Display
16. *: Sterntaste
17. #: Rautestaste
Symbole des Displays:
Symbol Beschreibung
Sendersignalstärke
Wecker ist aktiv
Voicemail erhalten
Batteriestärke
Roaming aktiv
Übertragung gestört
Anwahl
SMS erhalten
Suchen、Bestätigen
ok Bestätigung
Klingel aktiv
Stummschaltung aktiv
Einsetzen von SIM-Karte und Akkumulator:

710-031
P2009 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Bevor Sie den Akkumulator herausnehmen, müssen Sie das Gerät immer ausschalten und es vom Ladegerät
trennen.
Die SIM-Karte und die Kontakte darauf können durch Kratzer oder Verbiegen leicht beschädigt werden. Gehen
Sie deshalb sorgsam mit der Karte um und lassen Sie beim Einlegen oder Entfernen der Karte Vorsicht walten.
1. Schieben Sie die rückseitige Abdeckung durch Drücken nach unten, und nehmen Sie sie ab (1).
2. Nehmen Sie den Akku heraus (2).
3. Setzen Sie die SIM-Karte in die Halterung ein, wobei die goldbeschichteten Kontakte nach unten zeigen
(3).
4. Setzen Sie den Akku ein (4), und bringen Sie die rückseitige Abdeckung wieder an (5).
5. Zum Entfernen der SIM-Karte gehen Sie umgekehrt vor.
Funktionen ohne SIM-Karte
Einige Funktionen Ihres Telefons, z. B. Organizer-Funktionen und Spiele, können auch genutzt werden, wenn
keine SIM-Karte eingelegt ist. Verschiedene Funktionen in den Menüs sind abgeblendet und können nicht
verwendet werden.
Zugriffscodes
Der Gerätecode hilft, Ihr Telefon vor unbefugter Nutzung zu schützen. Der voreingestellte Code lautet 1234. Sie
können den Code erstellen und ändern und das Telefon so einstellen, dass der Code abgefragt wird. Halten Sie
den Code geheim und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort getrennt von Ihrem Telefon auf. Wenn Sie den
Code vergessen und Ihr Telefon gesperrt ist, muss das Gerät in qualifizierte Hände gegeben werden.
Der im Lieferumfang der SIM-Karte enthaltene PIN-Code schützt die Karte vor unbefugter Nutzung. Der im
Lieferumfang mancher SIM-Karten enthaltene PIN2-Code wird beim Zugriff auf bestimmte Dienste angefordert.
Wenn Sie den PIN- oder PIN2-Code dreimal in Folge falsch eingeben, werden Sie nach dem PUK- oder PUK2-
Code gefragt. Wenn Sie diesen nicht besitzen, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter.
Laden des Akkus
Ihr Akkumulator ist werkseitig nicht vollständig geladen. Falls der Ladezustand laut Gerät zu niedrig ist, gehen
Sie wie folgt vor:
1. Schließen Sie das Ladegerät an eine Wandsteckdose an.
2. Schließen Sie das Ladegerät an das Gerät an.
3. Wenn der Akku gemäß Anzeige vollständig geladen ist, trennen Sie das Ladegerät vom Gerät und
anschließend von der Wandsteckdose.
Sie müssen den Akku nicht für eine bestimmte Zeit laden und können das Gerät während des Ladevorgangs
verwenden. Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die Ladeanzeige
im Display eingeblendet wird oder Sie Anrufe tätigen können.
Tastensperre
Um zu verhindern, dass Tasten versehentlich gedrückt werden, kann man die integrierte Tastensperre
aktivieren.
Um einzustellen, dass die Tastatur nach einer festgelegten Zeitspanne automatisch gesperrt wird, wenn sich das
Telefon in der Ausgangsanzeige befindet, wählen Sie Menü > Einstellungen > Telefoneinstellungen >
Tastensperre > Ein oder Aus.
Um die Tastensperre aufzuheben, wählen Sie Entsperren und drücken innerhalb von 1,5 Sekunden auf #.
Um einen Anruf bei aktiver Tastensperre anzunehmen, drücken Sie auf die Anruftaste. Wenn Sie einen Anruf
beenden oder abweisen, wird die Tastatur automatisch wieder gesperrt.
Wenn das Gerät gesperrt oder die Tastensperre aktiviert ist, können möglicherweise immer noch Notrufe an die
in Ihrem Gerät programmierte offizielle Notrufnummer getätigt werden.

710-031
P2009 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Netzdienste
Für die Verwendung des Geräts benötigen Sie Zugriff auf die Dienste eines Mobilfunknetzbetreibers. Dieser stellt
Ihnen dann eine SIM-Karte zur Verfügung.
Für viele Funktionen sind besondere Netzdienste erforderlich. Diese Netzdienste sind unter Umständen nicht in
allen Netzen verfügbar oder Sie müssen möglicherweise spezielle Vereinbarungen mit Ihrem Diensteanbieter
treffen, bevor Sie diese nutzen können.
Bei der Verwendung von Netzdiensten werden Daten übertragen. Informationen über Preise und Tarife in Ihrem
Heimnetz und beim Verwenden anderer Netze (Roaming) erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Ihr
Diensteanbieter kann Ihnen zusätzliche Informationen für die Verwendung der Dienste und über die damit
verbundenen Kosten geben.
Bei einigen Netzen können außerdem Einschränkungen gegeben sein, die Auswirkung auf Ihre Verwendung der
Netzdienste haben. Einige Netze unterstützen z. B. nicht alle sprachabhängigen Zeichen und Dienste.
Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Diensteanbieter.
Allgemeine Anwendungen:
Ein- und Ausschalten:
Drücke [11] um das Gerät anzuschalten. Sollte der Gerätesicherheitscode aktiviert sein, muß dieser eingegeben
werden. Ist dies erfolgt, wählt sich das Gerät in das Netz des Anbieters ein. Hält man [11] einige Sekunden
gedrückt, schaltet sich das Gerät wieder aus.
Tätigen und Empfang von Anrufen:
Geben Sie zum Tätigen eines Anrufs die Telefonnummer ggf. zusammen mit der Landes - und
der Ortsvorwahl mit Hilfe der Alphanumeriktasten [0 – 9] ein. Drücken Sie auf die Anruftaste [10], um die
Nummer anzurufen.
Navigieren Sie [12] nach oben oder nach unten, um die Lautstärke des Hörers oder des Headsets entsprechend
zu erhöhen oder zu verringern.
Um einen Anruf anzunehmen, drücken Sie auf die Anruftaste [10].
Um einen Anruf abzuweisen, drücken Sie auf die Beendigungstaste [11] oder den rechten Softkey [14].
Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie auf die Beendigungstaste [11] oder den rechten Softkey [14].
Empfang und Senden von SMS:
Gehen Sie zu Menü > Einstellungen > SMS > Neu. Nun öffnet sich der Editor in dem man mit den
Alphanumeriktasten [0 - 9] den gewünschten Text schreiben kann.
Mit der linken Softkey [13] öffnet man die Optionen. Wählen Sie 1. Senden aus.
Um eine Nachricht zu versenden muss man nun die Nummer der Empfängers eingeben. Dies geschieht
entweder manuell mit den Alphanumeriktasten [0 - 9] oder man wählt eine Nummer aus dem Telefonbuch aus.
Dazu muss man mit der linken Softkey [13] Suchen öffnen, die gewünschte Nummer mit [12] ansteuern und
Akzeptieren drücken.
Nachdem man eine SMS erhalten hat erscheint ein Symbol und die Meldung Neue Nachricht lesen ? auf dem
Display. Wenn man jetzt die linke Softkey [13] drückt wird die empfangene SMS sofort dargestellt.
Alternativ findet man sie auch unter Menü > Einstellungen > SMS > Posteingang.
Wenn man sich im Texteditor befindet wird der Status Quo in der unteren Leiste angezeigt, dabei bedeuten die
Symbole folgendes:
abc = Die Buchstabentasten sind aktiv und es kann ein beliebiger Text eingegeben werden
de = Das deutsche Wörtebuch ist aktiv und es werden bei der Eingabe Wörter automatisch vervollständigt.
eng = Das englische Wörtebuch ist aktiv und es werden bei der Eingabe Wörter automatisch vervollständigt.
123 = Die Numeriktastentasten sind aktiv und es kann eine beliebige Zahlenfolge eingegeben werden.
Mit der #-Taste kann man zwischen diesen Einstellungen umstellen.

710-031
P2009 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
FM-Radio:
Gehen Sie zu Menü > Einstellungen > Mediaplayer > FM Radio.
Das Radio kann nur mit Kopfhörer benutzt werden.
Das Funktionsmenü:
Mit der Softkey links [13] kann man das Menü öffnen.
Jetzt erscheinen die Symbole der 9 Untermenüs: Multimedia, Telefonbuch, Einstellungen, Meldung (Wecker),
SMS, Anrufregister, Spiele, Mediaplayer (Radio), Extras.
Die Untermenüs können mit der Navigationstaste [12] angesteuert und geöffnet werden. Zurück kommt man
durch Drücken des rechten Softkeys [14].
Multimedia:
Hier gibt es 2 Einträge, die mit der Navigationstaste [12] angesteuert und geöffnet werden kann.
1. Meine Bilder: Eine Liste der gespeicherten Bilder. Jedes einzelne kann man mit der Navigationstaste [12]
angesteuern und öffnen.
2. Meine Klingeltöne: Eine Liste der gespeicherten Klingeltöne. Mit der Navigationstaste [12] kann sie
ansteuern und mit der linken Softkey [13] die Optionen aufrufen. 1. Klingelton auwählen und 2.
Details. In Details werden der Name, die Speichergröße und das Format des ausgewählten Klingeltons
angezeigt.
Telefonbuch:
Hier ist eine Liste aller Telefonbucheinträge, die mit der Navigationstaste [12] angesteuert und geöffnet werden
können. Mit der linken Softkey [13] kann man je Eintrag die Optionen aufrufen:
1. Details: Name und Telefonnummer des Teilnehmers.
2. Visitenkarte hinzufügen: Anlegen von Datensätzen auf 1. SIM-Karte oder 2. Gerät. Akzeptieren >
Bearbeiten > Name/Nummer.
3. Suchen: Gesuchen Namen im Editor eingeben und die linke Softkey [13] drücken.
4. SMS senden: Gewünschten Text in den Editor eingeben und mit linker Softkey [13] Optionen drücken.
Optionen: 1. Senden, die Nachricht wird an den ausgewählten Teilnehmer geschickt. 2.
Benutzerdefiniert senden, öffnet das Telefonbuch, aus dem man einen Empfänger auswählen kann.
3. Vorlage benutzen, öffnet eine Liste der Textvorlagen Hallo! / Mir geht es gut. / Wie geht es
Dir? / Ich vermisse Dich! / Ich liebe Dich! / Gute Nacht! / Viel Glück! / Herzlichen
Glückwunsch zum Geburtstag! / Gott segne Dich! / Gute Reise! und 5 weiteren Speichplätzen
zur Erstellung eigener Vorlagen. Dazu öffnet sich ein Editor. 4. Kontakt hinzufügen: Hiermit kann man
Daten aus dem Telefonbuch an den Teilnehmer schicken. Es öffnet sich das Telefonbuch und mit der
linken Softkey [13] auf Akzeptieren wird der ausgewählte Eintrag in den Editor geschrieben. Dieser
Text kann nun per SMS versendet werden. 5. Unter Entwürfe speichern: Speichert die Teilnehmerdaten
im Editor unter SMS/Entwürfe. 6. Beenden: Verlassen des Menüs zurück zu den Telefonbucheinträgen.
5. Anrufen: Der ausgewählte Teilnehmer wird mit Akzeptieren angerufen.
6. Bearbeiten: Der Name und die Nummer des Teilnehmers können mit Bearbeiten verändert werden.
7. Visitenkarte senden: Mit Akzeptieren kommt man zu den Telefonbucheinträgen und wählt den aus,
den man an den gewünschten Teilnehmer verschicken möchte. Dann nochmal Akzeptieren.
8. Löschen: Der Telefonbucheintrag des gewünschten Teilnehmers wird gelöscht. Bestätigen Sie die
Sicherheitsabfrage Löschen? mit Akzeptieren.
9. Kopieren: Der Telefonbucheintrag des gewünschten Teilnehmers wird kopiert.
10. Zur Schwarzen Liste hinzufügen / Von Schwarzer Liste entfernen: Die Nummer des Teilnehmers wird
gesperrt oder entsperrt.
11. Stapelprozess: Hier kann man mehreren Telefonbucheinträgen gleichzeitig 1. SMS senden, 2.
Visitenkarte kopieren oder 3. Löschen. Mit Akzeptieren kommt man zunächst zur Auswahl 1.
Benutzerdefiniert, hier markiert man alle gewünschten Telefonbucheinträge mit OK [12] oder 2. Alle
auswählen. Dann weiter mit Optionen, hier kann man die Auswahl nochmals korrigieren 1. Auswahl
aufheben, 2. Alle auswählen, 3. Alle aufheben oder 4. Akzeptieren. Wird die Auswahl akzeptiert,
kommt man zur Auswahl zwischen den o.g. Funktionen.

710-031
P2009 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
12. Mehrere löschen: Hier kann man mehreren Telefonbucheinträgen gleichzeitig löschen. Mit Akzeptieren
kommt man zunächst zur Auswahl 1. Benutzerdefiniert, hier markiert man alle gewünschten
Telefonbucheinträge mit OK [12] oder 2. Alle auswählen.
13. Mehrere kopieren: Man kann die Telefonbucheintrage 1. Von SIM-Karte zum Gerät, 2. Vom Gerät
zur SIM-Karte oder 3. Benutzerdefiniert kopieren. Bei ersteren beiden wird jeweils das komplette
Telefonbuch kopiert beim letzteren markiert man alle gewünschten Telefonbucheinträge mit OK [12].
Dann weiter mit Optionen, hier kann man die Auswahl nochmals korrigieren 1. Auswahl aufheben,
2. Alle auswählen, 3. Alle aufheben oder 4. Akzeptieren.
14. Kurzwahl: Hier können für die Alphanumeriktasten 2 – 9 Telefonnummern festgelegt werden, die dann
sofort angewählt werden. Einstellen: Optionen > Einstellen/Bearbeiten > Akzeptieren.
Bearbeiten: Optionen > 1. Ansicht / 2. Einstellen/Bearbeiten / 3. Löschen / 4. Anrufen.
15. Schwarze Liste: Hier gibt es 10 Speicherplätze für zu sperrende Telefonnummern. Einstellen: Optionen
> Einstellen/Bearbeiten > Akzeptieren. Bearbeiten: Optionen > 1. Ansicht / 2.
Einstellen/Bearbeiten / 3. Löschen / 4. Anrufen.
16. Eigene Nummer: Hier gibt es 4 Speicherplätze für 4 eigene Telefonnummern. Einstellen: Optionen >
Bearbeiten/Löschen > Name eingeben > Akzeptieren > Nummer eingeben > Akzeptieren >
Fertig. Löschen: Optionen > Bearbeiten/Löschen > Löschen?.
17. Speicherkapazität: Hier wird der Gesamtspeicherplatz und der verbrauchte Speicherplatz der SIM-Karte
sowie dem Gerät selbst angezeigt.
Einstellungen:
Hier ist eine Liste aller Telefoneinstellungen, die mit der Navigationstaste [12] angesteuert und geöffnet werden
können. Mit der linken Softkey [13] kann man je Eintrag die Optionen aufrufen:
1. Klingeltoneinstellungen: 1. Klingeltöne > Akzeptieren > Anrufklingelton/SMS-Klingelton >
Akzeptieren > Liste von Klingeltönen > Akzeptieren. 2. Lautstärke > Akzeptieren >
Anmeldungslautstärke / SMS-Meldungslautstärke / Weckerlautstärke / Anruflautstärke /
Tastentonlautstärke / Ein-/Aus-Lautstärke > Akzeptieren. Dann mit der Navigationstaste [12]
die Lautstärke regulieren und Akzeptieren drücken. 3. Anrufmeldung > Akzeptieren > 1. Klingeln
oder 2. Stummschaltung > Akzeptieren. 4. SMS-Meldung > Akzeptieren > 1. Klingeln oder 2.
Stummschaltung > Akzeptieren. 5. Warnung schwache Batterie > Akzeptieren > 1. Ein oder
2. Aus > Akzeptieren.
2. Zeit & Datum: 1. Zeit & Datum einstellen: Akzeptieren > Datum einstellen > Mit der
Navigationstaste [12] das Datum vollständig einstellen > Akzeptieren > Zeit einstellen > Mit der
Navigationstaste [12] die Uhr vollständig einstellen > Akzeptieren. 2. SMS-Zeitsynchronisation:
Akzeptieren > Zeitsynchronisation via SMS? > Softkey links = Ja > Eigene Nummer eingeben
oder oder Softkey rechts = Nein.
3. Sprache: Akzeptieren > 1. Englisch oder 2. Deutsch > Akzeptieren.
4. Eingabemethoden: Optionen > 1. Englisch oder 2. Deutsch > 1. Auswahl aufheben, 2. Alle
auswählen, 3. Alle aufheben oder 4. Akzeptieren.
5. Automatische Tastensperre: Akzeptieren > 1. Ein oder 2. Aus > Akzeptieren.
6. Displayeinstellungen: 1. Hauptbildschirm mit Bildschirmhintergrund 1 und 2. Mit der
Navigationstaste [12] auswählen und dann Akzeptieren. 2. Benutzeroberfläche mit 1. Logo des
Betreibers, 2. Datum und 3. Zeit. Mit Akzeptieren auswählen. 3. Hintergrundbeleuchtung,
deren Dauer man hier auf 10, 15, 20, 30 oder 60 Sekunden einstellen kann. 4. Kontrast, den man mit
der Navigationstaste [12] regulieren kann und Akzeptieren drücken.
7. Anrufrufeinstellungen: 1. Automatische Wahlwiederholung mit 1. Ein oder 2. Aus > Akzeptieren.
2. Anruf halten mit 1. Ein, 2. Aus oder 3 Status überprüfen > Akzeptieren. 3.
Anrufweiterleitung mit Unbedingt umleiten / Wenn besetzt ist / Wenn nicht abgehoben
wird / Wenn außer Reichweite oder Alle abbrechen, dann mit 1. Ein, 2. Aus oder 3 Status
überprüfen > Akzeptieren. 4. Anrufsperrung mit Alle ausgehenden Anrufe / Alle
internationalen ausgehenden Anrufe / Alle nationalen Anrufe / Alle eingehenden Anrufe
oder Alle internationalen eingehenden Roaming-Anrufe, dann mit 1. Ein, 2. Aus oder 3 Status
überprüfen > Akzeptieren. 5. Automatisches Antworten durck Kopfhörer mit 1. Ein oder 2.
Aus > Akzeptieren. 6. Annonymer Modus mit 1. Ein oder 2. Aus > Akzeptieren.
8. Netzwerkeinstellungen: Es gibt entweder 1. Automatisches Auswählen oder 2. Manuelles
Auswählen. Im zweiten Fall wird ein Liste mit verfügbaren Netzen erstellt, aus der man eines
auswählen kann.
9. Sicherheitseinstellungen: 1. PIN Code, 2. PIN2 Code und Gerätecode. Man kann diese Ein- oder
Aus-Schalten oder Bearbeiten.

710-031
P2009 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
10. Zurücksetzen auf Werkseinstellung: Wenn man hier den Gerätecode eingibt und Akzeptieren drückt,
werden alle Einstellungen zurückgesetzt.
Meldung:
Hier kann der Klingelton für den Wecker eingestellt werden. Mit der Navigationstaste [12] aus der Liste von 7
möglichen möglichen Tönen auswählen und Akzeptieren drücken.
SMS:
Hier gibt es 10 Einträge, die Navigationstaste [12] angesteuert und geöffnet werden können.
1. Neu: Es öffnet sich ein Editor in dem man mit Hilfe der Alphanumeriktasten [0 – 9] eine Nachricht
erstellen kann. Anschließend drück man mit der linken Softkey [13] auf Optionen. Diese sind Senden
(Zielnummer manuell eingeben), Benutzerdefiniert senden (Zielnummer aus dem Telefonbuch
auswählen), Vorlage benutzen ( Öffnet eine Liste der Textvorlagen Hallo! / Mir geht es gut. / Wie
geht es Dir? / Ich vermisse Dich! / Ich liebe Dich! / Gute Nacht! / Viel Glück! / Herzlichen
Glückwunsch zum Geburtstag! / Gott segne Dich! / Gute Reise! und 5 weiteren Speichplätzen
zur Erstellung eigener Vorlagen. Dazu öffnet sich ein Editor), Kontakt hinzufügen (Hiermit kann man
Daten aus dem Telefonbuch an den Teilnehmer schicken. Es öffnet sich das Telefonbuch und mit der
linken Softkey [13] auf Akzeptieren wird der ausgewählte Eintrag in den Editor geschrieben. Dieser Text
kann nun per SMS versendet werden). Unter Entwürfe speichern (Speichert den Text im Editor unter
SMS/Entwürfe). Als Vorlage speichern (Speichert den Text der SMS unter Vorlage benutzen).
Beenden (Zurück zum SMS-Menü).
2. Eingegangene: Liste der empfangenen SMS. Die Optionen beinhalten Details (SMS lesen), Löschen,
Suchen (Nach Namen/Nach Nummer/Nach Inhalt/Nach Datum), Alle löschen,
Benutzerdefiniert löschen (Zu löschende SMS markieren).
3. Vertrauliche Mitteilung: Liste mit SMS, die man nur durch Eingabe des Passwortes lesen kann.
4. Gesendete: Liste der gesendeten SMS. Die Optionen beinhalten Details (SMS lesen), Löschen,
Suchen (Nach Namen/Nach Nummer/Nach Inhalt/Nach Datum), Alle löschen,
Benutzerdefiniert löschen (Zu löschende SMS markieren).
5. Entwürfe: Liste der noch nicht gesendeten Texte. Die Optionen beinhalten Details (SMS lesen),
Löschen, Suchen (Nach Namen/Nach Nummer/Nach Inhalt/Nach Datum), Alle löschen,
Benutzerdefiniert löschen (Zu löschende SMS markieren).
6. Vorlagen: Liste der Textvorlagen. Hallo! / Mir geht es gut. / Wie geht es Dir? / Ich vermisse
Dich! / Ich liebe Dich! / Gute Nacht! / Viel Glück! / Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
/ Gott segne Dich! / Gute Reise! und 5 weiteren Speichplätzen zur Erstellung eigener Vorlagen. Als
Optionen kann man 1. Details (Öffnet den Texteditor zum Ändern) oder 2. Senden (Öffnet den
Texteditor zum Versenden).
7. Einstellungen: 1. Sendebericht > Ein oder Aus. 2. Gültigkeitsdauer > 1 Stunde/12 Stunden/24
Stunden/1 Woche/1 Monat/ 3 Monate/ Maximale Dauer. 3. Nummer der
Vermittlungszentrale > Akzeptieren. 4. SMS-Speicher > SIM-Karte bevorzugt oder Gerät
bevorzugt.
8. Cell Broadcast (CB): 1. Informationsdienst > Ein oder Aus. 2. Kanal > Spalte hinzufügen >
Kanalnummer eingeben oder Auswählen > Alle Kanäle.
9. Voicemail: Sollten Sie nicht erreichbar sein, können sie Anrufer auf eine Voicemailbox sprechen lassen,
die von Ihrem Dienstanbieter gestellt wird. Unter 2. Nummern eingeben stellt man die
Telefonnummer der Voicemailbox ein. Unter 1. Nachrichten abrufen kann man die empfangenen
Nachrichten abrufen.
10. Speicherkapazität: Hier wird der Gesamtspeicherplatz und der verbrauchte Speicherplatz der SIM-Karte
sowie dem Gerät selbst angezeigt.

710-031
P2009 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Anrufregister:
Hier gibt es 6 Einträge, die Navigationstaste [12] angesteuert und geöffnet werden können.
1. Gewählte Nummern: Liste der gewählten Telefonnummern. Optionen beinhalten Details
(Telefonnummer/Gesprächsdatum/Gesprächszeit anzeigen). Löschen (Listeneintrag löschen). Im
Telefonbuch (speichern) > 1. SIM-Karte oder 2. Auf Gerät speichern. SMS senden (Nachricht an
die Telefonnummer senden). Visitenkarte senden (Telefonbucheintrag an Telefonnummer senden).
Zur Schwarzen Liste hinzufügen / Von Schwarzer Liste entfernen (Die Nummer des
Teilnehmers wird gesperrt oder entsperrt). Alle löschen (Die Liste komplett löschen). Anrufen
(Telefonnummer wählen).
2. Empfangene Anrufe: Liste der angenommenen Anrufe.
3. Verpasste Anrufe: Liste der nicht angenommenen Anrufe.
4. Abgelehnte Anrufe: Liste der abgelehnten Anrufe.
5. Anrufregister löschen: Optionen sind die Listen Verpasste Anrufe, Gewählte Nummern,
Empfangene Anrufe, Abgelehnte Anrufe und Alle löschen.
6. Gesprächsdauer: Anzeigen der folgenden Zeiten Letztes Gespräch, Empfangene Anrufe, Gewählte
Nummern, Alle Anrufe und Zähler auf Null setzen.
Spiele:
Enthält die drei Spiele Tetris, Hi Mice und Bumper Balls.
1. Tetris: Optionen sind 1. Neues Spiel starten. 2. Geschwindigkeit (1 – 9). 3. Topscore (Name und
Punktestand der besten Spieler). 4. Hilfe (Pause oder fortsetzen:1; Rotieren: Pfeil rauf oder 2; Links:
Pfeil links oder 4; Rechts: Pfeil rechts oder 6; Runter 8; Kurz runter: Pfeil runter oder 5; Neustart: * oder
linker Softkey (13); Verlassen: Rechter Softkey (14).
2. Hit Mice: 1. Neues Spiel starten. 2. Klasse (1. Anfänger/2. Fortgeschrittene/3. Experte). 3. Topscore
(Name und Punktestand der besten Spieler). 4. Hilfe (Tasten 1 – 9 drücken, um die Mäuse zu treffen.
Für jeden getroffenen Hund oder Katze wird ein Lebenspunkt abgezogen. Rechte Softkeyn (14) = Spiel
verlassen).
3. Bumper Balls: 1. Neues Spiel starten. 2. Klasse (1. Anfänger/2. Fortgeschrittene/3. Experte). 3.
Topscore (Name und Punktestand der besten Spieler). 4. Hilfe ((1) Cursor rauf: Pfeil rauf oder 2,
Cursor runter: Pfeil runter oder 8, Links: Pfeil links oder 4, Rechts: Pfeil rechts oder 6. Der Cursor kann
auch mit dem Stift bewegt werden. (2) Drücke linken Softkey (13) oder 5, oder benutze den Stift um
einen Ball zu markieren oder einen Ball abzulegen. (3) Erhöhe die Punktzahl in dem fünf oder mehr
gleichfarbige Bälle aufgereiht und dann gelöscht werden. (4) Drücke rechten Softkey (14) um das Spiel
zu beenden.
Mediaplayer:
Hier befindet sich das FM-Radio, welches man nur mit angeschlossenem Kopfhörer benutzen kann.

710-031
P2009 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Extras:
Hier gibt es 12 Einträge, die Navigationstaste [12] angesteuert und geöffnet werden können.
1. Mein Terminkalender: Liste > Optionen > 1. Hinzufügen: Jeden Punkt der Liste (Typ:
Einmalig/Täglich/Wöchentlich/Monatlich/Jährlich/Werktags. Datum. Uhrzeit. Klingelton Ein oder Aus.
Klingeltontyp. Text.). Zu den eingestellten Zeipunkten ertönt ein Weckruf.
2. Taschenrechner: Mit den Alphanumeriktasten (0 – 9) und der Navigationstaste (12) bedient man den
Taschenrechner.
3. Kalender: Anzeigen des ganzen Kalenders und die Optionen 1. Datum anzeigen oder 2.
Systemdatum einstellen (automatisch).
4. Notizblock: Liste von Einträgen. Unter Optionen findet man 1. Neuer Eintrag (Öffnet einen Editor), 2.
Eintrag anzeigen (Text/Erstellungsdatum/Erstellungsdatum), 3. Eintrag bearbeiten (Öffnet Editor
mit Text), 4. Löschen (Eintrag löschen), 5. Alle löschen.
5. Stoppuhr: Optionen sind die 1. Zeitschaltuhr und 2. Rundenzähler. Beide werden mit Start
aktiviert. Danach kann man mit Aufnahme eine Liste von Zeitpunkten erstellen. Zurück = Anwendung
verlassen.
6. Umrechner: Mit Nächster kann man die umzurechnenden Einheiten umstellen und mit der
Navigationstaste (12) die Werte festlegen. Die Einheiten, die umgerechnet werden können sind
Gewicht, Flächen, Volumen, Kapazität und Länge.
7. Weltzeit: 1. Systemzeitzone einstellen > Aus einer Liste mit 33 Orten auswählen.
8. Währungsumrechner: Zuerst Wechselkurs als Verhältnis x:1 eingeben und Bestätigen. Dann kann
man unter Örtlich den Ursprungswert eingeben und erhält unter Ausländisch den umgerechneten
Wert.
9. Höhen & Gewichte: Erstellt eine biometrische Berechnung. Zunächst stellt man mit der Navigationtaste
(12) Männlich oder Weiblich ein. Dann gibt man die Körpergröße in cm ein. Dann gibt man das
Körpergewicht in kg ein. Mit Akzeptieren folgt eine der Empfehlungen: Du bist ein wenig zu dünn,
Deine Figur ist exzellent oder Du hast Übergewicht.
10. Biorhythmus: Unter 2. Biorhythmus einstellen gibt man sein Geburtstag ein. Dann kann man unter
1. Biorhythmus den wahrscheinlich zukünftigen Verlauf seiner Intelligenz, Körperkraft und
Emotion anzeigen lassen. Mit der Navigationstaste (12) können die Kurven abgetastet werden.
11. Softwareversion: Anzeige der aktuellen Version.
12. SIM Tool Kit (STK): Je nach Dienstanbieter können verschiedene Mehrwertdienste wie z.B. Aktuelles,
Börse, Sport, Freizeit, Verkehr usw. angeboten werden.

710-031
P2009 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Technical Specifications:
Weight: 45 g
Size: 99.3*41.3*14.9 mm
Screen Size: 15”
Operation: DC 5.0 V ~ 550 mAh
Talk Time: 3 – 5 h
Stand-by Time: 100 – 150 h
Dual Band: GSM 900/1800 MHz
Radio: FM
Reference Manual
GSM-Mobile Phone MEGAKICK „HY-100“
Preface
Dear Customer,
we like to congratulate you on the
purchase of your new mobile phone!
You have chosen a product which
combines deliberate technical features
with an appealing design.
Please read this manual conscientiously
and carry out the given instructions before
and while you are using your new device.
Capability Characteristics
In spite of its size this device combines a high wearing
comfort with a good performance.
It is suitable for cell phones with bluetooth capability or
internet protocol-telephony. (Some of the headset’s
functions only work for cell phones which support the so
called hands-free profile.)
Security Advices
Before using the device, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate it.
Keep the device away from magnets and magnetic fields.
The device may not become subject of mechanical stress and should not be exposed to humidity.
Protect the device from strong fluctuation of temperature.
Clean the device with a dry and soft cloth only.
Caution! Should the device itself get damaged, please let the repair to the manufacturer or to a qualified
service agent.
Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it.
The device itself is no toy either. Do not let children play with it too.