WJG RNG-1501 User manual

542-038
P2010 Jens Broecking © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Technische Daten:
Gewicht:1.1 kg
Maße (H*B*T): 139*85*220 mm
Betrieb: AC 230 V ~ 50 Hz
Ausgangsspannung: 0 – 15 V (regelbar)
Ausgangsstrom: 1 A
Verbrauchsleistung: 15 W
Stabilität: < 0.01 % + 2 mV
Restwelligkeit: < 1 mV
Funktionsumgebung: (0 – 40) °C & max. 80% RH
Bedienungsanleitung
Regelbares Labornatzgerät „RNG-1501“
Einführung
Geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres
neuen Netzgerätes gratulieren!
Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
entschieden, welches ansprechendes Design
und durchdachte technische Features gekonnt
vereint.
Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in
möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu
kommen!
Leistungsmerkmale
Die Ausgangsspannung ist stufenlos regulierbar.
Das Gerät ist stabilisiert und kurzschlussfest und
strombegrenzt.
Ideal zum Gebrauch in Laboren, Schulen oder
Ausbildungsstätten.
Sicherheitshinweise
•Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte das
Gerät nicht in Betrieb nehmen!
•Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
•Das Gerät keinen mechanischen Belastungungen oder Feuchtigkeit aussetzen.
•Das Gerät, wegen der Durchlüftung, nicht abdecken und vor direkter Sonneneinstahlung schützen.
•Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch.
•Wichtig! Sollten das Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine
Fachwerkstatt instandsetzen.
•Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc.,
könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
•Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.

542-038
P2010 Jens Broecking © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Funktionselemente:
1. POWER: Ein-/Aus-Schalter.
2. AUSGANG +: Anschlussterminal. Positiver Ausgang.
Sicherheitsbuchse.
3. AUSGANG -: Anschlussterminal. Negativer Ausgang.
Sicherheitsbuchse.
4. SPANNUNG: Stellknopf zur stufenlosen Einstellung
der Ausgangsspannung.
5. V: Anzeige der aktuellen Ausgangsspannung in Volt.
6. A: Anzeige der aktuellen Ausgangsstromstärke in
Ampere.
7. BETRIEB: LED zur Funktionsanzeige .
Betrieb:
•Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose.
•Schalten Sie das Gerät mit POWER an.
•Stellen Sie die gewünschte Ausgangsspannung mit Hilfe von SPANNUNG ein. Die jeweils aktuellen Werte
kann man auf den Displays ablesen.
•Schließen Sie den gewünschten Verbraucher an die Anschlussterminals AUSGANG + und AUSGANG –
an.

542-038
P2010 Jens Broecking © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Spannungsaddition durch Reihenschaltung von mehreren Netzgeräten:
•Halten Sie den Abstand der zu verbindenden Geräte möglichst kurz.
•Nun verbindet man die Terminals + und - des einen Gerätes über Kreuz mit den Terminals – und + des
nächsten Gerätes.
•An allen so verbundenen Netzgeräten stellt man den gleichen Wert für den Ausgangsstrom ein.
•Die Ausgangsspannung kann an jedem Netzgerät individuell eingestellt werden. Die Spannungswerte
aller verbundenen Geräte addieren sich.
•Der gewünschten Verbraucher wird nun mit dem Terminal - des ersten und dem Terminal + des letzten
Netzgerätes verbunden.
Stromstärkenaddition durch Parallelschaltung von mehreren Netzgeräten:
•Halten Sie den Abstand der zu verbindenden Geräte möglichst kurz.
•Nun verbindet man den Terminal + mit dem Terminal + sowie den Terminal - mit dem Terminal - des
nächsten Gerätes.
•An allen so verbundenen Netzgeräten stellt man den gleichen Wert für die Ausgangsspannung ein.
•Der Ausgangsstrom kann an jedem Netzgerät individuell eingestellt werden. Die Stromstärkenwerte
aller verbundenen Geräte addieren sich.
•Der gewünschten Verbraucher wird nun mit dem Terminal - des ersten und dem Terminal + des letzten
Netzgerätes verbunden.

542-038
P2010 Jens Broecking © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Technical Specifications:
Weight: 1.1 kg
Measurement (H*B*T): 139*85*220 mm
Operation: AC 230 V ~ 50 Hz
Output Voltage: 0 – 15 V (adjustable)
Output Current: 1 A
Rated Output Power: 15 W
Stability: < 0.01 % + 2 mV
Ripple Noise: < 1 mV
Function Environment: (0 – 40) °C & 80% RH
Reference Manual
Regulated Power Supply „RNG-1501“
Preface
Dear Customer,
we like to congratulate you on the
purchase of your new power supply!
You have chosen a product which
combines deliberate technical features
with an appealing design.
Please read this manual conscientiously
and carry out the given instructions before
and while you are using your new device.
Capability Characteristics
The output voltage is continuously adjustable.
The device is stabilized and short circuit proof. The
output current is limited.
Ideal for usage in laboratories, schools and training
centers.
Security Advices
•Before using the device, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate it.
•Unplug the device if you do not use it for a certain time.
•The device may not become subject of mechanical stress and should not be exposed to humidity.
•To be considerate of the ventilation do not cover the device and protect it from direct solar radiation.
•Clean the device with a dry and soft cloth only.
•Caution! Should the device itself get damaged, please let the repair to the manufacturer or to a qualified
service agent.
•Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it.
•The device itself is no toy either. Do not let children play with it too.

542-038
P2010 Jens Broecking © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Function Elements:
1. POWER: On-/Off-Switch.
2. AUSGANG +: Terminal. Positive Outlet. Safety Nut.
3. AUSGANG -: Terminal. Negative Outlet. Safety
Nut.
4. SPANNUNG: Rotary switch for the step less
adjustments of the output voltage.
5. V: Display of the effective output voltage.
6. A: Display of the effective output current.
7. BETRIEB: LED to show the device is on.
Operation:
•Connect the device with an electric outlet.
•Switch on the device with POWER.
•Adjust the desired output voltage and the desired output current with the help of SPANNUNG. Each
effective value is shown on the displays.
•Connect the desired consumer load to the terminals AUSGANG + and AUSGANG –.

542-038
P2010 Jens Broecking © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Addition of Output Voltages by Series Connection of multiple Power Supplies:
•Keep the distance between the connected devices as short as possible.
•Now connect the terminals + and – of one device crosswise with the terminals – and + of the next
device.
•Adjust the same value of output current on every one of the connected devices.
•The output voltage can be adjusted on each device individually. The values of output voltages of all
connected devices are added.
•The desired load must be connected to the terminal – of the first and to the terminal + of the last power
supply.
Addition of the Output Currents by Parallel Connection of multiple Power Supplies:
•Keep the distance between the connected devices as short as possible.
•Now connect terminal + with the terminal + as well as terminal – with the terminal – of the next device.
•Adjust the same value of output voltage on every one of the connected devices.
•The output current can be adjusted on each device individually. The values of output currents of all
connected devices are added.
•The desired load must be connected to the terminal – of the first and to the terminal + of the last power
supply.