WLtoys Q333 Instruction manual

QUICKSTART MANUAL
Quadrocopter Q333
Alter 14+

9LGHR
3RZHU$Q]HLJH
3RZHU6FKDOWHU
$QWHQQH
/LQNHU6WHXHUKHEHO
*DVKHEHO
*DVKHEHO
7ULPPXQJ
9RUZ¦UWV5¾FNZ¦UWV
7ULPPLQJ
5HFKWHU6WHXHUKHEHO
.RQWUROOWDVWH/DQGHJHVWHOO

.XU]'U¾FNHQ3RVLWLRQVOLFKW$Q$XV
*HGU¾FNWKDOWHQ5HWXUQWR+RPH
.XU]'U¾FNHQ)RWR
*HGU¾FNWKDOWHQ+HDGOHVV0RGXV
/&'$Q]HLJH
'UHKHQ
7ULPPXQJ
Steuerungsmodus Anzeige
Gashebel Trimmung
Drehen Trimmung
Fernsteuerungs Batterieanzeige
Steuerungsmodus Anzeige
Mode 2 Auslieferungszustand
Rechts / Links Trimmung
FUNKTIONEN DER FERNSTEUERUNG
Vorwärts / Rückwärts Trimmung
Aktueller Steuerkanal AktuelleLeistungsanzeige

KONTROLLE LANDEGESTELL
HEADLESS-MODUS
RETURN TO HOME MODUS
KOMPASS KALIBRIERUNG
'U¾FNHQ6LHNXU]GLH7DVWHI¾UGLH.RQWUROOHGHV/DQGHJHVWHOOVXPLQ1HXWUDO0LWWH6WDUW8QWHQ
RGHU)OXJREHQ]XVFKDOWHQ'HU&RSWHUI¾KUWGLH)XQNWLRQYHU]¸JHUWDXV
%LWWHEHDFKWHQ
=XU/DQGXQJP¾VVHQ6LHGDV/DQGHJHVWHOOZLHGHULQGLH1HXWUDORGHU8QWHQVWHOOXQJEULQJHQ
'HU+HDGOHVV0RGXVVROOWHQLFKWZ¦KUHQGGHV)OXJHVJHZ¦KOWZHUGHQ8PGHQ0RGXV]XDNWLYLHUHQ
VWHOOHQ6LHVLFKKLQWHUGHQDXIGHP%RGHQVWHKHQGHQ&RSWHUXQGKDOWHQ6LHGLH7DVWHI¾UGHQ
+HDGOHVV0RGXVO¦QJHUDOV6HNXQGHQJHGU¾FNWXPLQGHQ0RGXV]XZHFKVHOQ
'XUFK%HW¦WLJXQJGHU+HDGOHVV7DVWHIOLHJWGHU&RSWHULPPHULQGLH5LFKWXQJLQGLH6LHGHQ
UHFKWHQ6WHXHUKHEHOEHZHJHQXQDEK¦QJLJYRQGHUGHU]HLWLJHQ)OXJODJHXQG5LFKWXQJGHV&RSWHUV
6LHYHUODVVHQGHQ0RGXVGXUFKHUQHXWHV*HGU¾FNWKDOWHQGHU7DVWH
+DOWHQ6LHGLH7DVWHI¾Uಱ5HWXUQWR+RPHಯI¾UO¦QJHUDOV6HNXQGHQJHGU¾FNWXPLQGHQ0RGXV
]XZHFKVHOQ:¦KUHQGGHV0RGXVHUW¸QWHLQ:DUQVLJQDOXQGGLH3RVLWLRQVOLFKWHUEOLQNHQ
%HQXW]HQ6LHGLHVHQ0RGXVQXULQ$XVQDKPHI¦OOHQGDGLH6WHXHUXQJLQGLHVHP0RGXV
HLQJHVFKU¦QNWLVW
6LHYHUODVVHQGHQ0RGXVGXUFKHUQHXWHV*HGU¾FNWKDOWHQGHU7DVWH
'XUFKHLQHXQNRQWUROOLHUWH/DQGXQJRGHUHLQHQ$EVWXU]NDQQVLFKGHU)OXJNRPSDVVGHV
&RSWHUVGHMXVWLHUHQ8PGLH.DOLEULHUXQJGXUFK]XI¾KUHQVWHOOHQ6LHGHQ&RSWHUDXIHLQH(EHQH
)O¦FKHXQGYHUELQGHQLKQPLWGHU)HUEHGLHQXQJ+DOWHQ6LHQXQEHLGH6WHXHUKHEHOLQGLHXQWHUH
OLQNH(FNH=XU%HVW¦WLJXQJGHV9RUJDQJVEOLQNHQGLH3RVLWLRQVOHXFKWHQGHV&RSWHUV
'LH/LFKWHUK¸UHQDXI]XEOLQNHQZHQQGHU9RUJDQJEHHQGHWLVW
HINWEISE
R&TTEText
Hiermit erklärt die Firma:
Halogenkauf Lightech GmbH, Schlehenweg 4, 29690 Schwarmstedt,
dass sich das beschriebene Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG bendet.
Die vollständige Konformitätserklärung bendet sich auf der Rückseite.
Es handelt sich um eine Funkanlage der Klasse 1. Der Betrieb ist in allen Ländern der EU erlaubt.
Bei längeren Verwendungspausen:
Nehmen Sie bitte die Batterien aus der Fernsteuerung.Der Akku des UFOs verbleibt im Gerät,
vergessen Sie aber bitte nicht, den Akku nach etwa 6 Monaten zu laden,
um eine Tiefentladung zu vermeiden.
Schalten Sie die Fernsteuerung aus.Kontrollieren Sie, ob die Rotorblätter unbeschädigt sind.
Um Verletzungen zu vermeiden,tauschen Sie defekte Rotorblätter gegen neue.
Beenden des Flugbetriebes:
Wenn Sie den Flugbetrieb beendet haben,trennen Sie Steckverbindung zum Akku.
Wenn der Akku nach etwa 10 Minuten abgekühlt ist, können Sie ihn auaden.
Auch dazu müssen Stecker und Kupplung gelöst sein.
Nach Gebrauchsende:
Entnehmen Sie bitte alle Batterien und entsorgen Sie diese separat.
Geben Sie alte elektrisch betriebene Geräte bei den Sammelstellen
für Elektroschrott ab.
Die übrigen Teile gehören in den Hausmüll.
Elektroschrottgesetz

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC Declaration of conformity
Name/Inverkehrbringer: HALOGENKAUF LIGHTECH® GMBH
Name / adress of manufacturer Schlehenweg 4
29690 Schwarmstedt
Deutschland
Hersteller:
manufacturer:
Guangdong WL Toys Industrial Co., Ltd.
Produktbezeichnung: Racing Quadrocopter Q333
product title:
.................................................................................................................................
Artikel-Nummer: XVIQ333A, XVIQ333B, XVIQ333C
article ref.-number:
.................................................................................................................................
Wir bestätigen die Konformität des o.g. Produktes mit folgenden Normen:
We acknowledge the conformity of the above mentioned product with the following standards:
Angewendete Normen:
Gesundheit und Sicherheit (§ 3 Abs. 1 Nr. 1 FTEG/Artikel 3 (1) a) RTTE):
EN 50371:2002
EN 60825-1:1994+A1:2002+A2:2001
Elektromagnetische Verträglichkeit (§ 3 Abs. 1 Nr. 2 FTEG/Artikel 3 (1) b) RTTE):
EN 301 489-1 V1.8.1:2008
EN 301 489-03 V 1.4.1:2002
EN 55022: 2010
EN 55024: 2010
Nutzung des zugewiesenen Funkspektrums (§ 3 Abs. 2 FTEG/Artikel 3 (2) RTTE):
EN 300 440-2 V1.4.1:2010
CE-Kennzeichnung: 2016
Application of CE-marking:
Aussteller: HALOGENKAUF LIGHTECH® GMBH
manufacturer:
Ort, Datum: Schwarmstedt, den 30.09.2016
Place, Date:
Stempel, rechtsverbindliche Unterschrift
stamp, signature of the applicant