Wohler CDL 210 User manual

EN
DE
NL
Bedienungsanleitung
CO2-Datenlogger
Operating manual
CO2Logger
Gebruiksaanwijzing
CO2-datalogger
Wöhler CDL 210
.
Best.-Nr. 22412 – 2014-09-18

Inhalt
2
Inhalt 1Allgemeines..........................................4
1.1Informationen zur Bedienungsanleitung ........ 4
1.2Hinweise in der Bedienungsanleitung ........... 4
1.3Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 4
1.4Lieferumfang ................................................. 4
1.5Entsorgung.................................................... 5
1.6Anschrift ........................................................ 5
2Technische Daten ................................6
3Aufbau und Funktion...........................8
3.1Tastenbelegung............................................. 8
3.2Aufbau des Displays...................................... 9
4Messung .............................................10
4.1Ein-/Ausschalten ......................................... 10
4.2Messung von CO2-Wert, Temperatur und
Luftfeuchtigkeit ............................................ 11
4.3Anzeige des Minimal- und des Maximalwertes
.................................................................... 11
4.4Datenaufzeichnung (Datalogging)............... 12
4.5Datenübertragung ....................................... 13
5Alarmfunktion.....................................14
5.1Alarmvoreinstellung..................................... 14
5.2Alarmton und –anzeige ............................... 14
6Einstellungen......................................15
6.1Aufrufen und Verlassen des
Einstellungsmodus ...................................... 16
6.2Einstellung des CO2-Oberwertes für den
optimalen Bereich........................................ 16
6.3Einstellung des CO2-Oberwertes für den
normalen Bereich ........................................ 17
6.4Einstellung der Alarmschwelle für den CO2-
Alarmton...................................................... 17
6.5An- und Abstellen des akustischen
Alarmwertes ................................................ 18
6.6Auswahl der Temperatureinheit................... 18
6.7Uhr und Kalender ........................................ 19

Inhalt
3
DE
6.8Reset ........................................................... 21
6.9Abtastrate (Samplingrate)............................22
7CO2-Kalibrierung................................23
7.1Automatische Kalibrierfunktion ....................23
7.2Manuelle Kalibrierung .................................. 24
8Störungen...........................................25
9Fehlercodes .......................................25
9.1CO2-Werte ................................................... 25
9.2Lufttemperatur ............................................. 26
9.3Luftfeuchtigkeit............................................. 26
10Garantie und Service.........................27
10.1Garantie....................................................... 27
10.2Service.........................................................27
11Konformitätserklärung......................28

Allgemeines
4
1 Allgemeines
1.1 Informationen zur
Bedienungsanlei-
tung
Diese Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen die
sichere Bedienung des Wöhler CDL 210 CO2-
Datenlogger. Bewahren Sie diese Bedienungsan-
leitung dauerhaft auf.
Der CO2-Datenlogger darf grundsätzlich nur von
fachkundigem Personal für den bestimmungsge-
mäßen Gebrauch eingesetzt werden.
Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung
dieser Bedienungsanleitung entstehen, überneh-
men wir keine Haftung.
1.2 Hinweise in der
Bedienungsanlei-
tung ACHTUNG!
Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren, die Be-
schädigungen des Geräts zur Folge haben kön-
nen.
WARNUNG!
Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeach-
tung die Gefahr der Verletzung oder des Todes
besteht.
HINWEIS!
Hebt Tipps und andere nützliche Informationen
hervor.
1.3 Bestimmungsge-
mäße Verwen-
dung
Das Messgerät misst den CO2-Gehalt, die Tem-
peratur und die Luftfeuchte und zeichnet die Wer-
te auf. Es ist somit ideal geeignet für die Beurtei-
lung und Überwachung des Raumklimas in Wohn-
räumen und Räumen im gewerblichen Bereich.
1.4 Lieferumfang
Gerät Lieferumfang
Wöhler CDL 210 CO2-Datenlogger
Netzteil
USB-Datenkabel
PC-Software

Allgemeines
5
DE
1.5 Entsorgung
Elektronische Geräte dürfen nicht im Hausmüll
entsorgt werden, sondern müssen gemäß den
geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden.
Schadhafte Akkus gelten als Sondermüll und
müssen zur Entsorgung in den vorgesehenen
Sammelstellen abgegeben werden.
1.6 Anschrift Wöhler Messgeräte Kehrgeräte GmbH
Schützenstr. 41
33181 Bad Wünnenberg
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Technische Daten
6
2 Technische Daten
Kohlendioxid Beschreibung Angabe
Messbereich 0 – 2.000 ppm
(2.001 - 9.999 ppm
außerhalb des spez.
Bereichs)
Auflösung 1 ppm
Genauigkeit ± 50 ppm ± 5 % v.M
(0 - 2000 ppm)
Abhängigkeit vom
Druck
± 1,6 % des abgele-
senen Wertes pro kPa
Abweichung vom
Normaldruck, 100 kPa
Messprinzip NDIR-Verfahren
(nichtdispersive Infra-
rot-Absorption)
Temperatur Beschreibung Angabe
Messbereich -10 °C bis +60 °C
Auflösung 0,1 °C (0,1 °F)
Genauigkeit ± 0,6 °C (± 0,9 °F)
Relative Luftfeuchtigkeit Beschreibung Angabe
Messbereich 5 – 95 %
Auflösung 0,1 %
Genauigkeit ± 3 % bei 10 – 90 % rF
und 25°C,
5 % bei anderen rF-
Werten und 25°C

7
DE
Log-Funktion Beschreibung Angabe
Anzahl der Messwert-
reihen
5.333 pro Messwert
(°C, % rF, CO2)
Logdaten bis zu 15.999
Lograte von 1 Sek. bis 4:59:59
Std. einstellbar
Allgemeine technische Daten Beschreibung Angabe
Display Gleichzeitige Anzeige
von CO2-Gehalt, Tem-
peratur und relativer
Luftfeuchtigkeit
Beurteilung des
Raumklimas
Good (optimal)
Normal (normal)
Poor (kritisch)
Stromzufuhr AC Netzteil 5 V,
0,5 A Ausgabe
Anschluss an PC USB-Schnittstelle
Abmessungen
(Breite x Höhe x Tiefe)
120 mm x 100 mm x
110 mm
Akustisches Warnsignal bei Überschreitung
voreingestellter CO2-Werte

Aufbau und Funktion
8
3 Aufbau und Funktion
3.1 Tastenbelegung
A
bb. 1: Geräteteile
Nummer Tasten-
bezeichnung Funktion
1 SET Aufrufen des Einstellungsmodus
Speichern von Einstellungen
2 ESC Verlassen des Einstellungsmodus
Verlassen des Datenloggermodus
Beenden des Kalibriervorgangs
Beenden der Datenaufzeichnung (Datalogging)
3 RESET Löschen der Maximal und Minimalwerte
4 LOG/▲Starten der Datenaufzeichnung (Datalogging)
Auswahl des Modus
Vergrößern des Wertes im Einstellungsmodus
5 MIN/MAX▼Anzeige des Minimal- und Maximalwertes
Verkleinern des Wert s im Einstellmodus
1 + 4 + 5 Set + ▲+ ▼
(Gleichzeitiges
Drücken)
CO2- Kalibrierung

Aufbau und Funktion
9
DE
3.2 Aufbau des Displays
A
bb. 2: Display Detailansicht
Icon Bedeutung
MIN/M X Minimal/Maximalwert
GOOD Gute CO2-Werte
NORMAL Normale CO2-Werte
POOR Kritische CO2-Werte
Air Temp. Lufttemperatur
Humidity % Relative Luftfeuchtigkeit in %
CO2Alarm
CO2-Konzentration in ppm
Relative Luftfeuchtigkeit in %
Lufttemperatur in °C oder °F
Kalender
Uhr

Messung
10
4 Messung
4.1 Ein-/Ausschalten
ACHTUNG!
Kalibrieren Sie das Gerät vor der ersten Inbe-
triebnahme einmal mit Frischluft, siehe Kapitel 7.
Schließen Sie das Netzteil über die Buchse auf
der Rückseite (DC power) an den Wöhler CDL
210 und verbinden Sie es mit dem Netz. Sobald
Strom zugeführt wird, schaltet sich das Gerät au-
tomatisch ein. Es ertönt ein kurzes Piepen und die
Messwerte erscheinen im Display.
ACHTUNG!
Bei zu hoher oder zu niedriger Voltzahl erscheint
„bAT“ im Display und die Anzeige blinkt (siehe
Punkt 8 „Störungen“).
WARNUNG!
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Netzstecker nie mit nassen Händen anfassen!
Netzteil von Feuchtigkeit fernhalten!
Netzteil nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen,
es könnte reißen!
Netzteil nur betreiben, wenn die auf dem Typen-
schild angegebene elektrische Spannung mit der
der Steckdose übereinstimmt!
A
bb. 3: Display nach dem Einschalten
Im Display erscheint das Hauptmenü mit dem
aktuellen CO2-Wert, der Temperatur, der Luft-
feuchte, dem Datum und der Uhrzeit. Außerdem
ist eine Beurteilung des Raumklimas zu sehen
(gut, normal oder schlecht), siehe Abb. 3.

Messung
11
DE
4.2 Messung von
CO2-Wert, Tempe-
ratur und Luft-
feuchtigkeit
Nach dem Einschalten beginnt das Gerät sofort
zu messen. Die Anzeige wird jede Sekunde ak-
tualisiert.
Bei einem Umgebungswechsel (z.B. von einer
Umgebung mit niedriger Temperatur in eine Um-
gebung mit hoher Temperatur) dauert es 2 Minu-
ten, bis der korrekte CO2-Wert und der korrekte
Temperaturwert angezeigt werden. Nach 10 Minu-
ten wird der korrekte Wert für die relative Luft-
feuchte angezeigt.
HINWEIS!
Auch die Atmung kann den CO2-Gehalt in der Luft
beeinflussen, daher sollten das Gerät nicht in
Kopfhöhe aufgestellt werden.
4.3 Anzeige des Mi-
nimal- und des
Maximalwertes
A
bb. 4: Anzeige der Minimalwerte
Drücken Sie im Hauptmenü die MIN/MAX▼-
Taste. Im Hauptdisplay werden die Minimal-
und Maximalwerte des CO2-Wertes und im
den unteren Displays diejenigen der Lufttem-
peratur sowie der Luftfeuchtigkeit angezeigt.
Bei zweimaligem Drücken der MIN/MAX▼-
Taste wird zunächst der Mininalwert und an-
schließend der Maximalwert angezeigt. Beim
dritten Drücken der Taste kehrt das Gerät in
den normalen Messmodus zurück.
Um die gespeicherten Minimal-/Maximalwerte zu
löschen, halten Sie die RESET-Taste mehr als
eine Sekunde lang gedrückt. Das Gerät ermittelt
die Minimal-/Maximalwerte anschließend neu.
HINWEIS!
Das Gerät kann sich dabei sowohl im normalen
Messmodus als auch im MIN_/MAX-Modus befin-
den.

Messung
12
4.4 Datenaufzeich-
nung
(Datalogging)
Für die Langzeitüberwachung kann der Wöhler
CDL 210 CO2-Werte, Temperatur- und Feuchtig-
keitswerte aufzeichnen (bis zu 16 000) Daten.
Die Lograte kann vom Nutzer von 1 Sekunde bis
zu 4:59:59 Stunden vorgegeben werden. Die ent-
sprechenden Einstellungen werden in Kapitel 6.9,
„Einstellung der Abtastrate“ erklärt.

Zum Starten der Datenaufzeichnung halten
Sie die LOG/▲-Taste im normalen Messmo-
dus zwei Sekunden lang gedrückt.
Die grüne LED-Leuchte blinkt während der Da-
tenaufzeichnung. Im Hauptdisplay erscheinen
abwechselnd der aktuelle CO2-Wert und die An-
zeige „rEC“. In den unteren Displayfeldern werden
weiterhin die aktuelle Temperatur, die Feuchtig-
keit und die Uhrzeit angezeigt.

Zum Beenden der Datenaufzeichnung halten
Sie die ESC-Taste zwei Sekunden lang ge-
drückt.
Die grüne LED-Leuchte hört auf zu blinken. Im
Hauptdisplay erscheinen abwechselnd der aktuel-
le CO2-Wert und die Anzeige „End“.
Zum Verlassen des Log-Modus halten Sie die
ESC-Taste nochmals zwei Sekunden lang ge-
drückt. Das Gerät wechselt nun in den norma-
len Messmodus.
HINWEIS!
Während der Datenaufzeichnung werden weiter-
hin die Minimal- und Maximalwerte gespeichert.
HINWEIS!
Während eines Stromausfalls werden keine
Messwerte aufgezeichnet. Jedoch wird der ge-
startete Loggervorgang nach dem Stromausfall
fortgesetzt, da die Uhr auch bei Stromausfall wei-
terläuft (vgl. Hinweis Kap. 6.7). In der Grafik der
PC Software entsteht daher für die Zeit des
Stromausfalls eine Lücke.
Die gespeicherten Daten bleiben auch dann erhal-
ten, wenn das Gerät ohne Stromzufuhr ist.

Messung
13
DE
ACHTUNG!
Sobald der Benutzer einen neuen Logvorgang
startet, werden die gespeicherten Daten gelöscht!
Es ist nicht möglich, die Daten auf andere Art aus
dem Speicher des Wöhler CDL 210 zu löschen.
Um die Daten zu speichern, importieren Sie
sie vor dem Starten eines neuen Logvorgangs
in die im Lieferumfang enthaltene Raumklima-
Software (Befehl „Daten auslesen“), vgl. Be-
dienungsanleitung Raumklima-Software.
4.5 Datenübertragung
A
bb. 5: Anschluss von Netzteil und Date-
nübertragungskabel auf der Geräterück-
seite
Die aufgezeichneten Daten können anschließend
über das mitgelieferte USB-Datenkabel auf den
PC übertragen und dort mit der PC-Software
Wöhler CDL 210 ausgewertet werden. Auf diesem
Wege lassen sich Analysen zum Raumklima er-
stellen (Unbehaglichkeitsanalysen, Feuchteprob-
leme etc.).
Stecken Sie dazu den Stecker des Datenka-
bels auf der Geräterückseite ein
Stecken Sie den USB-Stecker des Datenka-
bels in die USB-Schnittstelle des PC.
ACHTUNG!
Das Wöhler CDL 210 muss während der Daten-
übertragung an das Stromnetz angeschlossen
sein.
HINWEIS!
Informationen zur Übertragung der Daten auf den
PC und zur Nutzung der Software erhalten Sie in
der Bedienungsanleitung PC Software Wöhler
CDL 210 (Art. Nr. 22413), die auf der Software-
CD geliefert wird.
Informationen zur Installation und Inbetriebnahme
des USB-Treibers finden Sie in der mitgelieferten
Bedienungsanleitung USB Übertragungskabel
(Art. Nr. 22354).
Alle Bedienungsanleitungen stehen ebenfalls im
Internet als Download zur Verfügung
(www.woehler.de).

Alarmfunktion
14
5 Alarmfunktion
5.1 Alarmvoreinstel-
lung Der Nutzer kann zwei Alarmgrenzen für den CO2-
Gehalt einstellen:
1. Obergrenze, bei deren Überschreitung eine
Belüftung notwendig ist.
2. Untergrenze, bei der die Lüftung abzustellen
ist.
Nehmen Sie die Einstellungen gemäß Punkt
6.4 dieser Bedienungsanleitung vor.
5.2 Alarmton und –
anzeige
A
bb. 6: Anzeige bei Alarm
Sobald der gemessene CO2-Gehalt einen vorein-
gestellten Wert überschreitet, ertönt ein Alarmton
(80 dB) und ein Ventilator-Icon blinkt im Display .
Zum Stoppen des Alarmtons drücken Sie eine
beliebige Taste. Der Ventilator-Icon blinkt wei-
ter im Display.
Der Alarmton stoppt automatisch, sobald der CO2-
Gehalt unter den unteren Wert fällt.
Halten Sie die RESET-Taste länger als eine
Sekunde lang gedrückt, um den Alarmton
nach dem Abschalten wieder zu aktivieren.
Der Alarmton wird automatisch aktiviert, wenn der
CO2-Wert unter die Untergrenze fällt und dann
wieder über die Obergrenze steigt.

Einstellungen
15
DE
6 Einstellungen
Das Gerät verfügt über unterschiedliche Modi, in denen verschiedene Parameter vorein-
gestellt werden können.
Modus Parameter
P1.1 CO2-Oberwert für optimale Raumklimaqualität
P1.2 CO2-Oberwert für normale Raumklimaqualität
P1.3 Alarmschwelle
P1.4 Akustischer Alarm
P2.0 Temperatureinheit
P3.1 Jahr
P3.2 Monat
P3.3 Tag
P3.4 12 Stunden- oder 24 Stunden-Anzeige
P3.5 Stunde
P3.6 Minute
P4.0 Reset
P5.1 Lograte: Stunden
P5.2 Lograte: Minuten
P5.3 Lograte: Sekunden
Mit der Set-Taste (3 Sekunden gedrückt halten) gelangen Sie in den Einstellmodus. Mit
der Log-Taste schalten Sie von P1.0 zu P2.0 etc. und mit der Set-Taste schalten Sie von
P1.1 zu P1.2 etc. Eine detaillierte Beschreibung der Einstellmöglichkeiten finden Sie in
den folgenden Kapiteln 6.1 bis 6.8.

Einstellungen
16
6.1 Aufrufen und Ver-
lassen des Ein-
stellungsmodus

Um in den Einstellungsmodus zu gelangen,
halten Sie die SET-Taste im normalen Mess-
modus 3 Sekunden lang gedrückt.
Um den Einstellungsmodus zu verlassen,
drücken Sie die ESC-Taste.
6.2 Einstellung des
CO2-Oberwertes
für den optimalen
Bereich
A
bb. 7: Setup P1.0: gutes Raumklima
Nach Aufrufen des Einstellungs-Modus erscheint
CO2und P1.o im Display (siehe Abb. 7).
Drücken Sie die SET-Taste nochmals, um in
den P1.0-Modus zur Einstellung des optima-
len CO2-Gehalts zu gelangen.
A
bb. 8: Einstellung der CO2-Obergrenze
für den optimalen Bereich
Der aktuell eingestellte Wert blinkt nun im Display
(siehe Abb. 8).
Drücken Sie die LOG/▲Taste, um den Wert
zu erhöhen und die MIN/MAX▼-Taste, um
den Wert zu verkleinern.
Jeder Tastendruck verändert den Wert um 100
ppm.
HINWEIS!
Der Alarmbereich für den guten Bereich liegt zwi-
schen 0 ppm und 700 ppm.
Drücken Sie die SET-Taste nochmals, um
P1.1 Einstellung zu bestätigen und in den
P1.2 Modus zur Einstellung des Oberwertes
für den normalen Bereich zu gelangen.
Durch Drücken der ESC-Taste (ohne vorher die
SET-Taste zu drücken) verlassen Sie den P1.2-
Modus, ohne Ihre Einstellung zu speichern. Sie
kehren so in den P1.0-Modus zurück.

Einstellungen
17
DE
6.3 Einstellung des
CO2-Oberwertes
für den normalen
Bereich
A
bb. 9: Einstellung der CO2-Obergrenze
für den normalen Bereich
Drücken Sie die LOG/▲Taste, um den Wert
zu erhöhen und die MIN/MAX▼-Taste, um
den Wert zu verkleinern.
Jeder Tastendruck verändert den Wert um 100
ppm.
HINWEIS!
Der Alarmbereich liegt zwischen 700 ppm und
1000 ppm.
Drücken Sie die SET-Taste nochmals, um
P1.2 Einstellung zu bestätigen und in den
P1.3 Modus zur Alarmschwellen-Einstellung
zu gelangen.
Durch Drücken der ESC-Taste (ohne vorher
die SET-Taste zu drücken) verlassen Sie den
P1.2-Modus, ohne Ihre Einstellung zu spei-
chern. Sie kehren so in den P1.0-Modus zu-
rück.
6.4 Einstellung der
Alarmschwelle für
den CO2-Alarmton
A
bb. 10: Einstellung der Alarmschwelle
Im P1.3 Modus zur Einstellung der Alarmschwelle
erscheint im Display das Ventilatorsymbol und der
aktuell eingestellte Wert blinkt (siehe Abb. 10).
Drücken Sie die LOG/▲Taste, um den Wert
zu erhöhen und die MIN/MAX▼-Taste, um
den Wert zu verkleinern.
Jeder Tastendruck verändert den Wert um 100
ppm.
HINWEIS!
Der Alarmbereich liegt zwischen 1000 ppm und
5000 ppm.
Speichern Sie durch Drücken der SET-Taste.
HINWEIS!
Geben Sie bei den Einstellungen der Grenzwerte für die Raumluftqualität und für den
Alarmton nur Werte ein, die innerhalb des spezifizierten Bereichs liegen, um verlässli-
che Ergebnisse zu erzielen. Werden Grenzwerte außerhalb dieses Bereiches angege-
ben, können die Ergebnisse nur als grobe Richtlinie gewertet werden.

Einstellungen
18
6.5 An- und Abstellen
des akustischen
Alarmwertes
Im P1.4 Modus lässt sich der akustische Alarm
an- und abstellen.
Wählen Sie „ON“, wenn ein Alarmton ertönen
soll, sobald der eingestellte Alarmwert über-
schritten ist.
Wählen Sie „OFF“, wenn kein Alarmton ertö-
nen soll.
Speichern Sie Ihre Auswahl mit der SET-
Taste.
6.6 Auswahl der
Temperatureinheit
A
bb. 11: Anzeige im P2.0-Modus
A
bb. 12: Auswahl der Temperatureinheit
Die Temperatureinheit lässt sich im P2.0-Modus
auswählen. Um vom normalen Messmodus in den
P2.0 Modus zu gelangen, gehen Sie folgender-
maßen vor:
Halten Sie die SET-Taste im normalen Mess-
modus 3 Sekunden lang gedrückt. Sie befin-
den sich nun im P1.0-Modus.
Drücken Sie im P1.0-Modus die LOG/▲-
Taste, um in den P2.0-Modus zu gelangen
(siehe Abb. 11).
Drücken Sie die SET-Taste, um in den P2.1-
Modus zur Auswahl der Temperatureinheit zu
gelangen. Die aktuell ausgewählte Einheit °C
oder °F blinkt im Display (siehe Abb. 12).
Drücken Sie die LOG/▲Taste oder die
MIN/MAX▼-Taste, um zwischen °C und °F zu
wechseln.
Speichern Sie Ihre Auswahl mit der SET-
Taste oder kehren Sie durch Druck auf die
ESC-Taste wieder in den P2.0-Modus zurück,
ohne zu speichern.

Einstellungen
19
DE
6.7 Uhr und Kalender
A
bb. 13: P3.0-Modus zur Einstellung von
Uhr und Kalender. (rtc steht für real time
clock)
A
bb. 14: Einstellen der Jahreszahl
Es stehen sowohl eine 24-Stunden-Anzeige als
auch eine 12-Stunden-Anzeige zur Verfügung.
Die Einstellung lässt sich im P3.0-Modus vorneh-
men.
Um vom normalen Messmodus in den P3.0 Mo-
dus zu gelangen, gehen Sie folgendermaßen vor:
Halten Sie die SET-Taste im normalen Mess-
modus 3 Sekunden lang gedrückt. Sie befin-
den sich nun im P1.0-Modus.
Drücken Sie im P1.0-Modus die LOG/▲-Taste
zweimal, um in den P3.0-Modus zur Einstel-
lung von Uhr und Kalender zu gelangen (Abb.
13).
Drücken Sie die SET-Taste, um in den P 3.1-
Modus zu gelangen. Links unten blinkt die ak-
tuell eingestellte Jahreszahl (Abb. 14). Drü-
cken Sie die LOG/▲Taste oder die
MIN/MAX▼-Taste, um die Jahreszahl zu än-
dern.
Speichern Sie Ihre Auswahl mit der SET-
Taste. Sie gelangen nun in den P3.2-Modus.
Durch Druck auf die ESC-Taste kehren sie in
den P3.0-Modus zurück, ohne zu speichern.
Im P 3.2-Modus blinkt der aktuell eingestellte
Monat. Drücken Sie die LOG/▲Taste oder
die MIN/MAX▼-Taste, um die Monatszahl zu
ändern.
Speichern Sie Ihre Auswahl mit der SET-
Taste. Sie gelangen nun in den P3.3-Modus
zur Einstellung des Tagesdatums. Durch
Druck auf die ESC-Taste kehren sie in den
P3.0-Modus zurück, ohne zu speichern.

Einstellungen
20
A
bb. 15: Auswahl zwischen 12 Stunden
und 24 Stundenanzeige bei der Uhr
A
bb. 16: Einstellung der Stunde (Uhr)

Gehen Sie ebenso zur Einstellung des Tages
in P 3.3-Modus vor. Nach dem Speichern mit
der SET-Taste gelangen sie in den P3.4-
Modus zur Auswahl zwischen der 12 Stunden-
und 24 Stunden-Anzeige (Abb. 15).
Wechseln Sie zwischen den Anzeigen durch
Drücken der LOG/▲Taste oder die
MIN/MAX▼-Taste.
Speichern Sie Ihre Auswahl mit der SET-
Taste. Sie gelangen nun in den P3.5-Modus
zur Einstellung der Stunde vor (Abb. 16).
Durch Druck auf die ESC-Taste kehren sie in
den P3.0-Modus zurück, ohne zu speichern.
Nach dem Speichern mit der SET-Taste ge-
langen Sie in den P 3.6 Modus zur Einstellung
der Minuten.
Gehen Sie hier ebenso vor, wie bei den vorhe-
rigen Schritten beschrieben und speichern Sie
Ihre Einstellung mit der SET-Taste.
HINWEIS!
Das Gerät verfügt über einen eingebauten Akku,
der die Uhr mit Spannung versorgt. Dieser benö-
tigt jedoch mindestens 24 Stunden, um über das
Netzteil aufgeladen zu werden. Bei einer Span-
nungsunterbrechung versorgt er dann die Uhr bis
zu 10 Stunden mit Energie, so dass die Uhr wäh-
rend dieser Zeit weiter läuft.