Wolder mismart wink User manual

Manual de usuario
Índice
Introducción....................................................................................................................... 1
Características del teléfono ............................................................................................. 2
Definiciones de botones .............................................................................................. 2
Control de la pantalla................................................................................................... 3
Abrir y cambiar aplicaciones........................................................................................ 5
Pantalla de inicio.......................................................................................................... 6
Cambiar al modo en espera ........................................................................................ 9
Reactivar el teléfono.................................................................................................. 10

Realizar y responder a llamadas ................................................................................... 11
Hacer una llamada......................................................................................................11
Responder una llamada.............................................................................................13
Rechazar una llamada............................................................................................... 13
Finalizar una llamada.................................................................................................14
Ajustar el volumen .....................................................................................................14
Activar y desactivar el altavoz ................................................................................... 15
Añadir una llamada....................................................................................................15
Abrir el teclado de marcación.................................................................................... 16
Contactos......................................................................................................................... 17
Añadir nuevos contactos ........................................................................................... 17
Eliminar contactos......................................................................................................18
Editar los datos de contacto ...................................................................................... 19
Buscar contactos .......................................................................................................19
Añadir un contacto a Favoritos.................................................................................. 20
Crear un grupo de contactos.....................................................................................20
Cuentas...................................................................................................................... 21

Importar/exportar contactos....................................................................................... 22
Compartir un contacto................................................................................................ 22
Mensajes .......................................................................................................................... 23
Enviar mensajes ........................................................................................................23
Recibir mensajes .......................................................................................................25
Cadena de mensajes................................................................................................. 26
Configuración.............................................................................................................26
Correo electrónico .......................................................................................................... 27
Configurar una cuenta de correo electrónico ............................................................ 27
Enviar correos electrónicos ....................................................................................... 29
Consultar correos electrónicos..................................................................................30
Gmail................................................................................................................................. 31
Configurar una cuenta de Gmail por primera vez .....................................................31
Enviar correos de Gmail ............................................................................................ 32
Responder o reenviar mensajes de correo electrónico en Gmail.............................33
Aplicaciones de red ........................................................................................................ 34

Conexión de red......................................................................................................... 34
Wi-Fi........................................................................................................................... 35
Navegador.................................................................................................................. 37
Bluetooth®.................................................................................................................. 39
Configuración.................................................................................................................. 41
Modo de vuelo ........................................................................................................... 41
Perfiles de sonido del dispositivo .............................................................................. 42
Cuentas y sincronización...........................................................................................45
Idioma ........................................................................................................................ 46
Fecha y hora.............................................................................................................. 47
Acerca del teléfono.................................................................................................... 47
Servicios multimedia ...................................................................................................... 48
Cámara ...................................................................................................................... 48
Reproductor de música..............................................................................................50
Reproductor de vídeo ................................................................................................53
Galería ....................................................................................................................... 53

Grabadora de sonido................................................................................................. 54
Radio FM.................................................................................................................... 55
Más aplicaciones............................................................................................................. 57
Gestor de archivos..................................................................................................... 57
Reloj........................................................................................................................... 58
Calculadora................................................................................................................ 60
Calendario.................................................................................................................. 61
Descargas.................................................................................................................. 63
Mapas ........................................................................................................................64
Navegación................................................................................................................ 65
Gestionar aplicaciones................................................................................................... 66
Instalar nuevas aplicaciones...................................................................................... 66
Desinstalar aplicaciones............................................................................................ 67
DECLARACION DE CONFORMIDAD ......................................................................68

Introducción
Muchas gracias por escoger el dispositivo V765M. Has adquirido un teléfono móvil digital WCDMA, que de ahora en
adelante llamaremos simplemente teléfono. Gracias al sistema operativo AndroidTM, el teléfono permite el acceso a
Internet de alta velocidad 3G para brindarte nuevas experiencias.
Lee detenidamente esta guía para conseguir un funcionamiento correcto del teléfono y una vida útil prolongada.
No te preocupes si las imágenes que utilizamos para ilustrar las funciones del teléfono son ligeramente distintas de lo
que puedes ver en la pantalla. Lo que importa son las funciones que aparecen en las imágenes.
Este manual del usuario está pensado para describir las funciones del teléfono. Para las precauciones, descripciones
de instalación e información sobre autenticación detallada, consulta la Guía de inicio rápido.
Volver al principio

Características del teléfono
Definiciones de botones
Botón de
Menú
Toca este botón para abrir un menú con elementos que
afectan a la aplicación o pantalla actual.
Botón de
Inicio
Toca este botón para abrir la pantalla de inicio. Si estás
visualizando la pantalla de inicio ampliada de la izquierda o
derecha, púlsala para abrir la pantalla de inicio central.
Botón de Atrás
Toca este botón para abrir la pantalla anterior que estabas
visualizando.
Si el teclado en pantalla se abre, tócalo para cerrarlo.
Botón de
Encendido
Pulsa este botón para encender/apagar la pantalla.
Mantenlo presionado para abrir un menú con opciones para
el modo de vuelo, modo de silencio, modo de vibración y

para apagar y reiniciar el teléfono.
Botones de
volumen
Permiten ajustar el volumen.
Mantenlo pulsado para ajustar rápidamente el volumen del
tono de timbre al máximo o mínimo.
Volver al principio
Control de la pantalla
Puedes controlar el teléfono a través de una serie de operaciones en la pantalla.
- Tocar: Puedes tocar los elementos que aparecen en la pantalla para seleccionar, abrir las aplicaciones o utilizar el
teclado para introducir caracteres.
- Pasar el dedo o deslizar: Mueve rápidamente un dedo por la superficie de la pantalla, sin detenerte cuando toques

por primera vez (para no arrastrar los elementos).
- Tocar y mantener pulsado: Puedes tocar y mantener pulsados algunos elementos para ver el menú disponible para
el elemento.
- Arrastrar: Puedes arrastrar algunos elementos en la pantalla para realizar algunas operaciones.
- Cambiar entre modo de paisaje y modo de retrato: Puedes cambiar al modo de paisaje girando el teléfono. El
modo de paisaje solo es válido en algunas interfaces, como la interfaz de introducción de texto, la interfaz de
visualización de mensajes, etc.
- Pinzar: En algunas aplicaciones (como los Mapas y la Galería), puedes acercar y alejar los elementos colocando dos
dedos en la pantalla de una vez y pinzando los dedos acercándolos (para acercar) o separándolos (para alejar).
Volver al principio